“趁暖鸠呼妇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“趁暖鸠呼妇”出自哪首诗?
答案: “趁暖鸠呼妇”出自: 宋代 王洋的 《游吕庵偶题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chèn nuǎn jiū hū fù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“趁暖鸠呼妇”的上一句是什么?
答案:
“趁暖鸠呼妇”的上一句是: 野路麦铺青 , 诗句拼音为: yě lù mài pù qīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“趁暖鸠呼妇”的下一句是什么?
答案: “趁暖鸠呼妇”的下一句是: 先时柳化萍 , 诗句拼音为: xiān shí liǔ huà píng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“趁暖鸠呼妇”全诗
游吕庵偶题 (yóu lǚ ān ǒu tí)
结屋得胜处,群山簇画屏。
春城花覆白,野路麦铺青。
趁暖鸠呼妇,先时柳化萍。
年年寒食近,心自叹飘零。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“趁暖鸠呼妇”繁体原文
遊呂庵偶題
結屋得勝處,群山簇畫屏。
春城花覆白,野路麥鋪青。
趁暖鳩呼婦,先時柳化萍。
年年寒食近,心自歎飄零。
“趁暖鸠呼妇”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
结屋得胜处,群山簇画屏。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春城花覆白,野路麦铺青。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
趁暖鸠呼妇,先时柳化萍。
平平平仄仄,平仄仄平平。
年年寒食近,心自叹飘零。
“趁暖鸠呼妇”全诗注音
结屋得胜处,群山簇画屏。
春城花覆白,野路麦铺青。
趁暖鸠呼妇,先时柳化萍。
年年寒食近,心自叹飘零。
“趁暖鸠呼妇”全诗翻译
译文:
在结屋的得胜之处,群山环绕,形成了一幅美丽的画屏。春天的城市被花朵覆盖,使得整个城市洁白如玉,而野外的小路上麦田青翠欲滴。正当天暖气渐渐升腾时,斑鸠开始呼唤它的伴侣,而早春时节柳絮飞舞,萍水相逢已经融化。年复一年,寒食节快要来临,心中不禁感慨自己的漂泊孤寂。
总结:此篇古文描绘了一个美丽宜人的春天景色,以及人们在春季的情感和感受,寄托着对故乡的思念和孤寂的感慨。
“趁暖鸠呼妇”相关诗句:
- 趁暖鸠呼妇 出自 [宋] 王洋 ·《游吕庵偶题 》
- 鸠暖自呼妇 出自 [宋] 朱松 ·《次韵梦得见示长篇 》
- 桑田日暖鸠呼妇 出自 [宋] 张耒 ·《依韵和晁十七见招之什 》
- 林鸠呼妇宿 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《岚谷道中 》
- 鸠煖自呼妇 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其一 》
- 雨歇鸠呼妇 出自 [宋] 李之仪 ·《自大乘将游汤泉道中 》
- 鸣鸠雨後却呼妇 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋出门戏作二首 其一 》
- 得巢不安呼妇鸠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《平原郡斋二首 其二 》
- 鸣鸠呼妇鳬浴晴 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其一 》
- 鸣鸠呼妇殊有情 出自 [宋] 王十朋 ·《雨止复用前韵 》
- 林间已听鸠呼妇 出自 [宋] 熊禾 ·《勉无咎 其一 》
- 前村欲雨鸠呼妇 出自 [宋] 李处权 ·《梅二首 其二 》
- 断云收雨鸠呼妇 出自 [宋] 钱端琮 ·《暮春 》
- 林间却喜鸠呼妇 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其三 》
- 鹁鸠呼妇天欲雨 出自 [宋] 李之仪 ·《後圃 》
- 雨霁鸠鸣呼妇急 出自 [宋] 李纲 ·《汴上有感 》
- 雨天风急鸠呼妇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《观物 其一 》
- 山田雨足鸠呼妇 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵自诳简宾王二首 其一 》
- 鸠妇流离空自呼 出自 [宋] 方岳 ·《麦叹 》
- 猛省呼晴鸠妇鸣 出自 [宋] 陈棣 ·《骤雨呈质夫兄 》