首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 查公山 > 凿石构层庐

“凿石构层庐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“凿石构层庐”出自哪首诗?

答案:凿石构层庐”出自: 宋代 查元方 《查公山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: záo shí gòu céng lú ,诗句平仄:

问题2:“凿石构层庐”的上一句是什么?

答案:凿石构层庐”的上一句是: 疏泉离远窦 , 诗句拼音为: shū quán lí yuǎn dòu ,诗句平仄:

问题3:“凿石构层庐”的下一句是什么?

答案:凿石构层庐”的下一句是: 溪禽拂窗牖 , 诗句拼音为: xī qín fú chuāng yǒu ,诗句平仄:平平仄平仄

“凿石构层庐”全诗

查公山 (chá gōng shān)

朝代:宋    作者: 查元方

大道贵知止,昔贤称二疏。
今来我季方,退身兹有余。
潇洒去桎梏,放荡狎樵渔。
疏泉离远窦,凿石构层庐
溪禽拂窗牖,山花满庭除。
寒藤系舴艋,碧潭澄素舒。
睹兹尘

仄仄仄平仄,仄平○仄○。
平平仄仄平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄○○。
平平仄?仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄平平平平。
仄仄平仄平,○仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,○平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄平平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
平○平平平,?仄平仄○。
平仄平平仄,平平○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

dà dào guì zhī zhǐ , xī xián chēng èr shū 。
jīn lái wǒ jì fāng , tuì shēn zī yǒu yú 。
xiāo sǎ qù zhì gù , fàng dàng xiá qiáo yú 。
shū quán lí yuǎn dòu , záo shí gòu céng lú 。
xī qín fú chuāng yǒu , shān huā mǎn tíng chú 。
hán téng xì zé měng , bì tán chéng sù shū 。
dǔ zī chén

“凿石构层庐”繁体原文

查公山

大道貴知止,昔賢稱二疏。
今來我季方,退身茲有餘。
瀟灑去桎梏,放蕩狎樵漁。
疏泉離遠竇,鑿石構層廬。
溪禽拂窗牖,山花滿庭除。
寒藤繫舴艋,碧潭澄素舒。
睹茲塵

“凿石构层庐”韵律对照

“凿石构层庐”全诗注音

dà dào guì zhī zhǐ , xī xián chēng èr shū 。

大道贵知止,昔贤称二疏。

jīn lái wǒ jì fāng , tuì shēn zī yǒu yú 。

今来我季方,退身兹有余。

xiāo sǎ qù zhì gù , fàng dàng xiá qiáo yú 。

潇洒去桎梏,放荡狎樵渔。

shū quán lí yuǎn dòu , záo shí gòu céng lú 。

疏泉离远窦,凿石构层庐。

xī qín fú chuāng yǒu , shān huā mǎn tíng chú 。

溪禽拂窗牖,山花满庭除。

hán téng xì zé měng , bì tán chéng sù shū 。

寒藤系舴艋,碧潭澄素舒。

dǔ zī chén

睹兹尘

“凿石构层庐”全诗翻译

译文:
大道很珍贵,智慧在于知道什么时候停止。古代有贤人称赞过二疏之道。如今我作为季方,退身自然而然地过得充实满足。

我豁达地摆脱束缚,纵情地与樵夫和渔夫为伍。修剪泉水,离开狭窄的窟窿,凿石头来搭建宽敞的屋子。溪边的鸟儿拍打着窗户,山上的花朵满满地铺满庭院。寒冷的藤蔓系在小船上,碧绿的潭水清澈如舒展开来。

我看到这些繁忙的尘世...(未完,文本不完整)

全诗表达了古代智者对于守道与放达生活态度的对比。大道即是指宇宙自然的真理与法则,而“知止”则是指懂得合宜地控制欲望,不过分追求名利与权位。古代贤人称赞“二疏”,可能指的是放达豁达的生活方式。而诗中的“我季方”则表示诗人自身正在体验这种生活态度,退隐山林,过着自得其乐的生活,远离尘嚣,与自然融为一体。通过描绘自由自在的山水田园生活,表达了诗人对于宁静闲适生活的向往。

“凿石构层庐”诗句作者查元方介绍:

查元方,歙州休宁(今属安徽)人。仕南唐爲水部员外郎,又通判建州。入宋,爲殿中侍御史、知泉州,卒。事见《宋史》卷二九六《查道传》,《十国春秋》卷二六有传。更多...

“凿石构层庐”相关诗句: