“复此构层宇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“复此构层宇”出自哪首诗？
答案： “复此构层宇”出自： 宋代 宋祁的 《寿州十咏 熙熙阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù cǐ gòu céng yǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“复此构层宇”的上一句是什么？
答案：
“复此构层宇”的上一句是： 东谯已自高 , 诗句拼音为：dōng qiáo yǐ zì gāo
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“复此构层宇”的下一句是什么？
答案： “复此构层宇”的下一句是： 谁谓淮南远 , 诗句拼音为： shuí wèi huái nán yuǎn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“复此构层宇”全诗
寿州十咏 熙熙阁 (shòu zhōu shí yǒng xī xī gé)
东谯已自高，复此构层宇。
谁谓淮南远，风物美无度。
飞岑纳昼碧，流月遗宵素。
揆予乏仙气，楼居庶可慕。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
“复此构层宇”繁体原文
壽州十詠 熙熙閣
東譙已自高，復此構層宇。
誰謂淮南遠，風物美無度。
飛岑納晝碧，流月遺宵素。
揆予乏仙氣，樓居庶可慕。
“复此构层宇”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
东谯已自高，复此构层宇。
平仄平平仄，平仄仄平仄。
谁谓淮南远，风物美无度。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
飞岑纳昼碧，流月遗宵素。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
揆予乏仙气，楼居庶可慕。
“复此构层宇”全诗注音
东谯已自高，复此构层宇。
谁谓淮南远，风物美无度。
飞岑纳昼碧，流月遗宵素。
揆予乏仙气，楼居庶可慕。
“复此构层宇”全诗翻译
译文：
东谯已自高，复此构层宇。
东谯山已经高耸入云，再次修建起这座宏伟的建筑。
谁说淮南远，风景美不可言。
谁能说淮南地区的景色遥远，风光绝美到无法形容。
飞岑纳昼碧，流月遗宵素。
高山巍峨耸入蓝天，白天碧绿欲滴；明亮的月光洒在夜晚，静谧而素雅。
揆予乏仙气，楼居庶可慕。
我感到自身缺乏仙气，但依然可以向往楼居的生活。
总结：
诗中描绘了东谯山高耸入云，再次建造居所的景象。作者提问谁认为淮南地区遥远，风景美丽无法形容。描写了高山青翠碧绿的景色和明亮月光下的宁静景象。最后，作者自谦自己缺乏仙气，但仍向往楼居的生活。整首诗以描绘自然景观和表达内心情感为主题，展现了对美景的赞美和对高雅生活的向往。
“复此构层宇”总结赏析
赏析：宋祁的《寿州十咏 熙熙阁》以其精致的意境和质朴的语言展现了自然风光之美以及对人间生活的讴歌。诗中描述了位于东谯的高楼熙熙阁，其高峻宏伟，体现了宇宙间山高水阔的壮阔景象。作者以简洁而富有感染力的词句，描绘了淮南的美景，表达了对大自然的赞美之情。描写月色、山川，以及与仙气相比的庶民生活，展示了对平凡生活的热爱与珍视。
标签: 写景、抒情
“复此构层宇”相关诗句：
- 复此构层宇 出自 [宋] 宋祁 ·《寿州十咏 熙熙阁 》
- 构此池上宇 出自 [宋] 俞汝尚 ·《题三角亭 》
- 此堂华构面层城 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吏隐堂二首 其二 》
- 古寺层层结构劳 出自 [唐] 张祜 ·《题徐州流沟寺 》
- 复此得浄宇 出自 [宋] 杨栋 ·《浄土寺追和东坡韵 》
- 高閈营层构 出自 [宋] 宁参 ·《县斋十咏 思齐楼 》
- 近署新层构 出自 [宋] 宋庠 ·《舍人院观御篆紫微阁榜赐宴奏御 》
- 绝构临层霄 出自 [宋] 吴遵 ·《龙浔山 》
- 飞甍耸层构 出自 [宋] 李廌 ·《白马寺诗 》
- 石上构层阁 出自 [唐] 无名氏 ·《石上阁 》
- 层构着烟萝 出自 [宋] 戴表元 ·《晓行 》
- 三休极层构 出自 [唐] 陈陶 ·《和西江李助副使早登开元寺阁 》
- 网轩构层阴 出自 [唐] 韦应物 ·《雨夜宿清都观 》
- 凿石构层庐 出自 [唐] 查元方 ·《查公山诗 》
- 凿石构层庐 出自 [宋] 查元方 ·《查公山 》
- 层构压池塘 出自 [宋] 章楶 ·《运司园亭十咏 雪峰楼 》
- 乾象开层构 出自 [唐] 韩王元嘉 ·《奉和同太子监守违恋 》
- 层台结构牢 出自 [宋] 苏辙 ·《和张安道读杜集 》
- 穹如层屋构 出自 [宋] 刘克庄 ·《佛子岩 》
- 层构严清禁 出自 [宋] 欧阳修 ·《观龙图阁三圣御书应制 》