“超然抱遐心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“超然抱遐心”出自哪首诗?
答案: “超然抱遐心”出自: 宋代 曾几的 《题盛彦光少府丘壑轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chāo rán bào xiá xīn ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“超然抱遐心”的上一句是什么?
答案:
“超然抱遐心”的上一句是: 只今谢幼舆 , 诗句拼音为: zhī jīn xiè yòu yú
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“超然抱遐心”的下一句是什么?
答案: “超然抱遐心”的下一句是: 俯仰得佳趣 , 诗句拼音为: fǔ yǎng dé jiā qù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“超然抱遐心”全诗
题盛彦光少府丘壑轩 (tí shèng yàn guāng shào fǔ qiū hè xuān)
何许觅丘壑,不専在山林。
胸次傥萧散,市朝有幽寻。
只今谢幼舆,超然抱遐心。
俯仰得佳趣,何尝日登临。
我虽非夔旷,粗亦能赏音。
不用一再鼓,山高水深深。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
仄平平平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄○○。
“超然抱遐心”繁体原文
題盛彦光少府丘壑軒
何許覓丘壑,不専在山林。
胸次儻蕭散,市朝有幽尋。
只今謝幼輿,超然抱遐心。
俯仰得佳趣,何嘗日登臨。
我雖非夔曠,粗亦能賞音。
不用一再鼓,山高水深深。
“超然抱遐心”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄平平。
何许觅丘壑,不専在山林。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
胸次傥萧散,市朝有幽寻。
仄平仄仄平,平平仄平平。
只今谢幼舆,超然抱遐心。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
俯仰得佳趣,何尝日登临。
仄平平平仄,平仄平仄平。
我虽非夔旷,粗亦能赏音。
仄仄仄仄仄,平平仄○○。
不用一再鼓,山高水深深。
“超然抱遐心”全诗注音
何许觅丘壑,不専在山林。
胸次傥萧散,市朝有幽寻。
只今谢幼舆,超然抱遐心。
俯仰得佳趣,何尝日登临。
我虽非夔旷,粗亦能赏音。
不用一再鼓,山高水深深。
“超然抱遐心”全诗翻译
译文:
何处寻找幽静的山谷和隐秘之地,并不仅限于山林之间。心胸开阔,自在悠然,亦可在熙攘喧嚣的都市中找到幽秘之处。如今我谢幼舆,超然物外,怀揣遐想之心。俯仰间得到美好的趣味,从未有过日日登高临远的经历。我虽然不是夔与旷,但也略懂欣赏音乐之美。无需再多次击鼓,这山峰高耸,水潭深邃。
总结:此文表达了作者对于寻找幽静之地的思考,他认为不仅局限于山林之间,而是在市朝之中同样可以找到宁静之处。作者超然物外,怀揣遐想之心,在俯仰间感受生活的美好,虽然不具备夔与旷的技艺,但依然能欣赏音乐之美。山高水深,不需再多次击鼓。
“超然抱遐心”总结赏析
赏析::
这首诗《题盛彦光少府丘壑轩》是曾几写给盛彦光少府的一首诗歌。诗人通过描写自己的游山经历,表达了对幽静山林之美的赞美以及对超然自得心境的追求。
首句"何许觅丘壑,不专在山林"表现了诗人对丘壑之美的追求,但并不局限于山林之间,暗示他不拘泥于一地,寻求广阔的境地。
接下来的句子"胸次傥萧散,市朝有幽寻"暗示诗人内心宁静与超然的心态,他可以在喧嚣的市朝中找到幽寻的乐趣,展现了一种淡泊名利的态度。
"只今谢幼舆,超然抱遐心"表达了诗人自我超越的愿望,他放下了俗世的扰攘,心怀远大的理想和梦想。
"俯仰得佳趣,何尝日登临"强调了在山林中感受自然之美,提醒人们要时常仰望山川,感受大自然的壮丽与宁静。
最后两句"我虽非夔旷,粗亦能赏音。不用一再鼓,山高水深深"表明诗人虽然不是伟大的音乐家夔,但他依然能够欣赏自然之音,这是一种对生活中细微美好的感悟,也呼应了前文对幽寻之美的追求。
标签: 抒情、自然、追求、超然
“超然抱遐心”相关诗句:
- 超然抱遐心 出自 [宋] 曾几 ·《题盛彦光少府丘壑轩 》
- 超然起遐心 出自 [宋] 熊禾 ·《阴字亭 》
- 超然扩遐思 出自 [宋] 张栻 ·《送甘甥可大从定叟弟之桂林 》
- 超然欲遐征 出自 [宋] 冯时行 ·《友人惠酒殊佳用清光滑辣四字爲韵以谢 其一 》
- 遐哉超世心 出自 [宋] 朱熹 ·《题吴公济风泉亭 》
- 怀抱尚超然 出自 [宋] 陆游 ·《家居三首 其三 》
- 伯休抱遐心 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 韩康 》
- 紫玄素抱超然情 出自 [宋] 黄裳 ·《游东山大乘寺 》
- 平生怀抱固超然 出自 [宋] 陆游 ·《小酌 》
- 自然保遐心 出自 [唐] 杨齐悊(《全唐诗》卷七六九) ·《秋夜讌徐四山亭(伯三七七一) 》
- 悠然起遐心 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其一 》
- 超然心境空 出自 [宋] 李光 ·《新亭 》
- 超然物外心 出自 [唐] 李治 ·《谒大慈恩寺 》
- 超然得我心 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 读书亭 》
- 心迹两超然 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其一 》
- 超然心不累 出自 [宋] 李弥大 ·《散步山村喜风俗淳朴小诗纪之 》
- 超然西去心 出自 [宋] 释文兆 ·《送简长师之洛 》
- 超然心更远 出自 [宋] 陈文蔚 ·《辛亥春与陈周佐县丞会於汭川旅邸从容三日临别呈周佐 》
- 志泰心超然 出自 [唐] 白居易 ·《送毛仙翁 》
- 一悟心超然 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举过苏次元四首 其三 》