“昔在东原北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔在东原北”出自哪首诗?
答案: “昔在东原北”出自: 宋代 方回的 《送陈正之三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī zài dōng yuán běi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“昔在东原北”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔在东原北”已经是第一句了。
问题3:“昔在东原北”的下一句是什么?
答案: “昔在东原北”的下一句是: 高唐一再行 , 诗句拼音为: gāo táng yī zài xíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“昔在东原北”全诗
送陈正之三首 其三 (sòng chén zhèng zhī sān shǒu qí sān)
昔在东原北,高唐一再行。
金书儒庙壮,画壁驿亭清。
仕宦中年达,亲知远道迎。
江南何处好,细话紫阳城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“昔在东原北”繁体原文
送陳正之三首 其三
昔在東原北,高唐一再行。
金書儒廟壯,畫壁驛亭清。
仕宦中年達,親知遠道迎。
江南何處好,細話紫陽城。
“昔在东原北”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔在东原北,高唐一再行。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
金书儒庙壮,画壁驿亭清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仕宦中年达,亲知远道迎。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江南何处好,细话紫阳城。
“昔在东原北”全诗注音
昔在东原北,高唐一再行。
金书儒庙壮,画壁驿亭清。
仕宦中年达,亲知远道迎。
江南何处好,细话紫阳城。
“昔在东原北”全诗翻译
译文:
昔日在东原的北方,曾多次游历高唐。金色的书法装点着儒家的庙堂,绘画装饰的驿站清雅幽静。在仕途中年得志,受到亲朋好友远道而来的欢迎。江南哪里宜人宜居呢?细细聊论起紫阳城的风光胜地。
总结:
诗人回忆起曾在东原北方的高唐地区多次游历,赞美了那里金书儒庙的壮丽和画壁驿亭的清雅。诗人在仕途中年得志,远道而来的亲朋好友迎接他。最后,诗人询问哪里比江南更美好,提及了紫阳城的名胜风光。
“昔在东原北”相关诗句:
- 昔在东原北 出自 [宋] 方回 ·《送陈正之三首 其三 》
- 五原东北晋 出自 [唐] 欧阳詹 ·《初发太原途中寄太原所思 》
- 中原在其北 出自 [宋] 文天祥 ·《淮安军 》
- 中原北望在何许 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌西山 》
- 北望中原在何所 出自 [宋] 刘黻 ·《题江湖伟观 》
- 昔在北溟嬉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟咏怀 》
- 在昔曾看北海碑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《桫椤树 》
- 故人昔在国北门 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄朱乐仲 》
- 昔岁在东壁 出自 [宋] 金履详 ·《送金簿解官归天台五首 其二 》
- 在昔东陵侯 出自 [宋] 谢绦 ·《答梅圣俞问隐 》
- 我昔在东武 出自 [宋] 苏轼 ·《到颍未几公帑已竭斋厨索然戏作 》
- 昔在朗陵东 出自 [唐] 李白 ·《赠僧崖公 》
- 昔在东都季 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄申屠御史 》
- 忆昔在东掖 出自 [唐] 白居易 ·《早蝉 》
- 昔在江东会集时 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆毛易甫薛子舒 》
- 忆昔子美在东屯 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由柳湖感物 》
- 昔在江东作重九 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《重阳前数日夜坐不寐偶思江南塞北旧游作诗呈志康诸友 》
- 近在东北维 出自 [宋] 叶清臣 ·《游摄山栖霞寺 》
- 佳处在东北 出自 [宋] 李光 ·《叙游二十韵呈亨叔列之 》
- 相思在东北 出自 [宋] 舒岳祥 ·《古思二首 其一 》