“安居华屋者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安居华屋者”出自哪首诗？
答案： “安居华屋者”出自： 宋代 戴复古的 《江涨见移居者》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ān jū huá wū zhě ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“安居华屋者”的上一句是什么？
答案：
“安居华屋者”的上一句是： 累累带子孙 , 诗句拼音为： lèi lèi dài zǐ sūn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“安居华屋者”的下一句是什么？
答案： “安居华屋者”的下一句是： 应觉此身尊 , 诗句拼音为： yìng jué cǐ shēn zūn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“安居华屋者”全诗
江涨见移居者 (jiāng zhǎng jiàn yí jū zhě)
夏潦连秋涨，人家水半门。
都抛破茅屋，移住小山村。
聒聒笼鷄犬，累累带子孙。
安居华屋者，应觉此身尊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“安居华屋者”繁体原文
江漲見移居者
夏潦連秋漲，人家水半門。
都拋破茅屋，移住小山村。
聒聒籠鷄犬，纍纍带子孫。
安居華屋者，應覺此身尊。
“安居华屋者”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夏潦连秋涨，人家水半门。
平平仄平仄，平仄仄平平。
都抛破茅屋，移住小山村。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
聒聒笼鷄犬，累累带子孙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
安居华屋者，应觉此身尊。
“安居华屋者”全诗注音
夏潦连秋涨，人家水半门。
都抛破茅屋，移住小山村。
聒聒笼鷄犬，累累带子孙。
安居华屋者，应觉此身尊。
“安居华屋者”全诗翻译
译文：
夏天的洪水持续不断，秋天水位还在上涨，有人家的房屋都被淹没了一半。
他们都离开了破茅屋，迁居到小山村里。
嘈杂的鸡犬声不断，络绎不绝地带着子孙们生活。
而那些安居在华丽屋宅中的人们，应该感到自己的地位高贵。
总结：
诗人描述了夏季连续的洪水和秋季水位上涨，使得人们的房屋被淹没。有些人选择离开破旧的茅屋，迁居到小山村中，生活着带着子孙。相比之下，那些居住在华丽宅邸中的人们则应该珍视自己的高贵身份。
“安居华屋者”相关诗句：
- 安居华屋者 出自 [宋] 戴复古 ·《江涨见移居者 》
- 居者税屋椽 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 使我居华屋 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 你居大华屋 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一三一 》
- 终歳居华屋 出自 [宋] 孔武仲 ·《舍轿马而步 》
- 生虽华屋居 出自 [宋] 傅察 ·《题毛彦谟容膝轩 》
- 不意华屋居 出自 [宋] 汪藻 ·《书局晚归 》
- 高居敞华屋 出自 [唐] 白居易 ·《闻崔十八宿予新昌弊宅时予亦宿崔家依仁新亭一宵偶同两兴暗合因而成咏聊以写怀 》
- 华屋非蓬居 出自 [宋] 项安世 ·《送李季章 》
- 居安懐蔀屋 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客约游山久未践盟 》
- 青林华屋俨高居 出自 [宋] 韩维 ·《奉答乐道 》
- 公子居闲厌华屋 出自 [宋] 释道潜 ·《过都监赵思正崇班容膝庵 》
- 厌居华屋住东庵 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君新葺囷庵船斋 》
- 百年华屋几人居 出自 [宋] 敖陶孙 ·《题郁氏子床屏 》
- 屈居华屋啗枣脯 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿作烟江叠嶂图仆赋诗十四韵晋卿和之语特奇丽因复次韵不独纪其诗画之美亦爲道其出处契阔之故而终之以不忘在莒之戒亦朋友忠爱之义也 》
- 百年居屋在京华 出自 [宋] 晁说之 ·《远叹 》
- 安知非华屋 出自 [宋] 刘敞 ·《树下二首 其一 》
- 华屋非所安 出自 [宋] 叶梦得 ·《雨夜西堂独宿 》
- 屋茨生草亦安居 出自 [宋] 陆游 ·《新晴二首 其二 》
- 贤者安厥居 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 柏轩 》