“寒芳晚三嗅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒芳晚三嗅”出自哪首诗?
答案: “寒芳晚三嗅”出自: 宋代 刘子翬的 《次韵明仲游将军岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán fāng wǎn sān xiù ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“寒芳晚三嗅”的上一句是什么?
答案:
“寒芳晚三嗅”的上一句是: 幽禽静一闻 , 诗句拼音为: yōu qín jìng yī wén
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“寒芳晚三嗅”的下一句是什么?
答案: “寒芳晚三嗅”的下一句是: 方虚接胜怀 , 诗句拼音为: fāng xū jiē shèng huái ,诗句平仄:平平仄○平。
“寒芳晚三嗅”全诗
次韵明仲游将军岩 (cì yùn míng zhòng yóu jiāng jūn yán)
乐哉今日游,结友尽英秀。
山灵欣客来,阁雨开云岫。
步屣出烟岚,声呼答岩窦。
轻生快险奇,一坠那复捄。
崇林蓊地幽,长湍泻天漏。
精庐记旧经,密径迷新簉。
将军隠高寒,古井余荒甃。
当年百战疲,虮蝨生戎胄。
心存巢许间,功岂韩彭後。
慨然望中原,毒手方交鬭。
曷不生斯辰,天骄过难宥。
妖氛六合昏,长夜何时昼。
尊周感获麟,怀楚歌啼狖。
世变莽难知,如瞽窥篆籀。
置之勿重论,大白引醇酎。
幽禽静一闻,寒芳晚三嗅。
方虚接胜怀,日毂转何骤。
山南山北奇,脚力倦寻究。
良游易蹉跎,澹境难宿留。
诗囊归倒悬,琼琚羡君富。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,○平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄仄平平仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
平平平仄○,平仄平平仄。
仄平仄○平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平○○仄。
平平仄仄平,○仄平平仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
仄仄仄○平,○仄平仄仄。
仄平仄○○,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,平平仄○仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄○仄○。
平平平仄平,平平仄平仄。
“寒芳晚三嗅”繁体原文
次韵明仲遊將軍巖
樂哉今日遊,結友盡英秀。
山靈欣客來,閣雨開雲岫。
步屣出烟嵐,聲呼答巖竇。
輕生快險奇,一墜那復捄。
崇林蓊地幽,長湍瀉天漏。
精廬記舊經,密徑迷新簉。
將軍隠高寒,古井餘荒甃。
當年百戰疲,蟣蝨生戎胄。
心存巢許間,功豈韓彭後。
慨然望中原,毒手方交鬭。
曷不生斯辰,天驕過難宥。
妖氛六合昏,長夜何時晝。
尊周感獲麟,懷楚歌啼狖。
世變莽難知,如瞽窺篆籀。
置之勿重論,大白引醇酎。
幽禽靜一聞,寒芳晚三嗅。
方虛接勝懷,日轂轉何驟。
山南山北奇,脚力倦尋究。
良遊易蹉跎,澹境難宿留。
詩囊歸倒懸,瓊琚羨君富。
“寒芳晚三嗅”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
乐哉今日游,结友尽英秀。
平平平仄平,仄仄平平仄。
山灵欣客来,阁雨开云岫。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
步屣出烟岚,声呼答岩窦。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
轻生快险奇,一坠那复捄。
平平仄仄平,○平仄平仄。
崇林蓊地幽,长湍泻天漏。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
精庐记旧经,密径迷新簉。
○平仄平平,仄仄平平仄。
将军隠高寒,古井余荒甃。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
当年百战疲,虮蝨生戎胄。
平平平仄○,平仄平平仄。
心存巢许间,功岂韩彭後。
仄平仄○平,仄仄平平仄。
慨然望中原,毒手方交鬭。
仄仄平平平,平平○○仄。
曷不生斯辰,天骄过难宥。
平平仄仄平,○仄平平仄。
妖氛六合昏,长夜何时昼。
平平仄仄平,平仄平平仄。
尊周感获麟,怀楚歌啼狖。
仄仄仄○平,○仄平仄仄。
世变莽难知,如瞽窥篆籀。
仄平仄○○,仄仄仄平仄。
置之勿重论,大白引醇酎。
平平仄仄○,平平仄○仄。
幽禽静一闻,寒芳晚三嗅。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
方虚接胜怀,日毂转何骤。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
山南山北奇,脚力倦寻究。
平平仄平平,仄仄○仄○。
良游易蹉跎,澹境难宿留。
平平平仄平,平平仄平仄。
诗囊归倒悬,琼琚羡君富。
“寒芳晚三嗅”全诗注音
乐哉今日游,结友尽英秀。
山灵欣客来,阁雨开云岫。
步屣出烟岚,声呼答岩窦。
轻生快险奇,一坠那复捄。
崇林蓊地幽,长湍泻天漏。
精庐记旧经,密径迷新簉。
将军隠高寒,古井余荒甃。
当年百战疲,虮蝨生戎胄。
心存巢许间,功岂韩彭後。
慨然望中原,毒手方交鬭。
曷不生斯辰,天骄过难宥。
妖氛六合昏,长夜何时昼。
尊周感获麟,怀楚歌啼狖。
世变莽难知,如瞽窥篆籀。
置之勿重论,大白引醇酎。
幽禽静一闻,寒芳晚三嗅。
方虚接胜怀,日毂转何骤。
山南山北奇,脚力倦寻究。
良游易蹉跎,澹境难宿留。
诗囊归倒悬,琼琚羡君富。
“寒芳晚三嗅”全诗翻译
译文:
乐哉今日游,结友尽英秀。
欢乐啊,今天一起游玩,结交的朋友都是才子佳人。
山灵欣客来,阁雨开云岫。
山灵高兴地迎接客人的到来,阁楼上雨水洒落在云峰上。
步屣出烟岚,声呼答岩窦。
踏着烟雾和云气,回应着岩窟间的回声。
轻生快险奇,一坠那复捄。
轻生快意,敢于追求危险和奇遇,就算一头栽入,也不再回头。
崇林蓊地幽,长湍泻天漏。
山林深邃,密布葱茏,瀑布长流如天漏泄水。
精庐记旧经,密径迷新簉。
细心保存古旧经典,狭隘的小径通向新书。
将军隐高寒,古井余荒甃。
将军隐居在高寒之地,古井旁还残留着荒废的石井。
当年百战疲,虮蝨生戎胄。
当年百战使将士疲惫不堪,虱蝇滋生在战甲上。
心存巢许间,功岂韩彭后。
心怀家国之间,岂能比肩韩信和彭越之后辈。
慨然望中原,毒手方交战。
叹息着望向中原,暗藏毒计准备交战。
曷不生斯辰,天骄过难宥。
为何不早生在这个年代,天才也难逃厄运。
妖氛六合昏,长夜何时昼。
妖孽之气弥漫天地,白昼何时见长夜。
尊周感获麟,怀楚歌啼狖。
敬仰周代,得到祥瑞麟兽的感应,怀念楚国,唱起狖猴悲啼之歌。
世变莽难知,如瞽窥篆籀。
世事变幻莫测,像盲人窥视篆刻文字。
置之勿重论,大白引醇酎。
放下这些不必要的争论,尽情畅饮美酒。
幽禽静一闻,寒芳晚三嗅。
幽禽静静地一闻,寒芳的香气晚上嗅三次。
方虚接胜怀,日毂转何骤。
广阔胸怀接纳胜利,太阳车轮转动速度何其迅猛。
山南山北奇,脚力倦寻究。
南北山峦奇异瑰丽,脚步疲倦却不停寻求探究。
良游易蹉跎,澹境难宿留。
美好的游玩易被浪费,宁静的环境难以停留。
诗囊归倒悬,琼琚羡君富。
倒悬着诗篇收入囊中,宝贵的珍珠羡慕你的富足。
总结:
本诗以描绘游山游玩为主线,展现出诗人快意山水和结交才子佳人的愉悦心情。诗人游览山林,领略幽奇之处,感叹自然景观之美,表现了对自然和友谊的热爱。同时,诗中也蕴含着对历史传承和世事变迁的思考,对功名利禄的淡泊,以及对美好生活的向往。整首诗构思独特,描写细腻,富有意境和情感,展现了古人游山观景的心境和情感体验。
“寒芳晚三嗅”总结赏析
《次韵明仲游将军岩》是刘子翬创作的一首古诗,表达了游山玩水之乐,颂扬了自然山水的美丽和将军的英勇。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以丰富的山水景物和鲜明的情感描绘了诗人游山的心境。诗中提到结交英秀的朋友,山灵迎接游客,阁雨洗净云岫,落叶声在山谷回响,营造出一幅宁静而奇妙的自然画面。
诗中也包含对将军的赞美和回顾。将军曾经百战疲惫,但依然坚守高寒之地,展现了坚韧不拔的品质。同时,诗人对天下形势的忧虑也表露无疑,感叹时局动荡,希望能有天骄出世,以安定乱局。
最后,诗人以幽静的自然景物和深情的琴酒描写了自己的心情,表达了对友谊和自然的珍惜,以及对世事变迁的感慨。
“寒芳晚三嗅”相关诗句:
- 寒芳晚三嗅 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游将军岩 》
- 冻思嚼蘂嗅寒芳 出自 [宋] 王洋 ·《梅 》
- 春寒芳意晚 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳会兴庆池二首 其一 》
- 寒芳开晚独堪嘉 出自 [宋] 丁宝臣 ·《次韵十五日菊 其二 》
- 寒芳开晚独堪嘉 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 静映寒林晚未芳 出自 [宋] 范仲淹 ·《和提刑赵学士探梅三绝 其二 》
- 不耐寒花晚更芳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答王子予送凌风菊二首 其二 》
- 临风嗅芳鲜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郑使君白菊 》
- 闲行嗅嫩芳 出自 [宋] 姜特立 ·《春事 》
- 嗅芳摘苦叶 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳张考坞观茶花 》
- 嗅蕊与寻芳 出自 [宋] 释大观 ·《达磨赞 》
- 水边三月芳菲晚 出自 [宋] 释永颐 ·《湖上春晚 》
- 自挽芳条嗅暖香 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃杏花二首 其二 》
- 手撷羣芳因醉嗅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宋次道家摘宝相花归清平里 》
- 岂待嗅芳方辟恶 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵郑守蜡梅二首 其二 》
- 共嗅梅花咀芳鲜 出自 [宋] 曾几 ·《和刘圣俞顾龙山约客韵 》
- 嗅芳咀华来藻苹 出自 [宋] 郑清之 ·《乍晴观蜂房戏占 》
- 诗人独行嗅芳草 出自 [宋] 黄庶 ·《和柳子玉官舍十首 茴香 》
- 爱杀嚼芳仍嗅蘂 出自 [宋] 刘克庄 ·《和方孚若瀑上种梅五首 其四 》
- 摘叶寻枝谩嗅芳 出自 [宋] 释德洪 ·《法轮齐禅师开轩于薝卜丛名曰薝卜二首 其二 》