“嗅蕊与寻芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嗅蕊与寻芳”出自哪首诗？
答案： “嗅蕊与寻芳”出自： 宋代 释大观的 《达磨赞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiù ruǐ yǔ xún fāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“嗅蕊与寻芳”的上一句是什么？
答案：
“嗅蕊与寻芳”的上一句是： 五叶香灿烂 , 诗句拼音为： wǔ yè xiāng càn làn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“嗅蕊与寻芳”的下一句是什么？
答案： “嗅蕊与寻芳”的下一句是： 纷如蜂蝶乱 , 诗句拼音为： fēn rú fēng dié luàn ，诗句平仄：平○平仄仄。
“嗅蕊与寻芳”全诗
达磨赞 (dá mó zàn)
一花移自西，五叶香灿烂。
嗅蕊与寻芳，纷如蜂蝶乱。
地阔天宽，难图滋蔓。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平○平仄仄。
仄仄平平，○平平仄。
“嗅蕊与寻芳”繁体原文
達磨贊
一花移自西，五葉香燦爛。
嗅蕊與尋芳，紛如蜂蝶亂。
地闊天寬，難圖滋蔓。
“嗅蕊与寻芳”韵律对照
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
一花移自西，五叶香灿烂。
仄仄仄平平，平○平仄仄。
嗅蕊与寻芳，纷如蜂蝶乱。
仄仄平平，○平平仄。
地阔天宽，难图滋蔓。
“嗅蕊与寻芳”全诗注音
一花移自西，五叶香灿烂。
嗅蕊与寻芳，纷如蜂蝶乱。
地阔天宽，难图滋蔓。
“嗅蕊与寻芳”全诗翻译
译文：
一朵花儿从西边转移，五片叶子香气绚烂。
闻取花蕊寻觅芳香，繁忙如蜜蜂和彩蝶纷飞乱舞。
地广天宽，难以描绘茂盛的生长。
总结：
诗人描绘了一朵花的美丽景象，花儿在风中转移，五片叶子绽放出芬芳的香气。诗人通过描绘人们闻取花蕊的动作，以及蜜蜂和彩蝶繁忙的活动，生动地表现了花的吸引力。最后，诗人以“地广天宽，难以描绘茂盛的生长”来表达花朵茁壮的生命力，呼应了前文中的美景。
“嗅蕊与寻芳”相关诗句：
- 嗅蕊与寻芳 出自 [宋] 释大观 ·《达磨赞 》
- 摘叶寻枝谩嗅芳 出自 [宋] 释德洪 ·《法轮齐禅师开轩于薝卜丛名曰薝卜二首 其二 》
- 攀翻嗅霜蕊 出自 [宋] 杨万里 ·《行圃 》
- 临风嗅霜蕊 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答子实秦少章二首 其一 》
- 衔杯嗅新蕊 出自 [宋] 李淑 ·《春集东园诗 》
- 嗅蕊伴清吟 出自 [宋] 黄庚 ·《采菊 》
- 一嗅霜蕊知其天 出自 [宋] 张九成 ·《十二月二十四夜赋梅花 》
- 嚼蕊嗅香清兴在 出自 [宋] 王炎 ·《池边梅花一株盛开 其二 》
- 行嗅香蕊攀柔柯 出自 [宋] 葛绍体 ·《惜春长句 》
- 嚼蕊嗅香无此好 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵少游和子理梅花 》
- 午酒醺酣嗅蕊时 出自 [宋] 张嵲 ·《芍药五首 其四 》
- 嚼花嗅蕊对空瓶 出自 [宋] 陈造 ·《闲居十首 其八 》
- 嗅花嚼蕊当餐饭 出自 [宋] 徐集孙 ·《官舍庭前古梅寻常开拶岁暮余整归装而乃蚤花不容自默 》
- 嗅花嚼蕊更奇绝 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其二 》
- 约我重阳嗅霜蕊 出自 [宋] 苏轼 ·《送顔复兼寄王巩 》
- 卧嗅落蕊倾金觞 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄邹蹇叔 》
- 嚼蕊嗅香不相碍 出自 [宋] 王灼 ·《怀安光孝寺观空轩遗圆长老 》
- 惟有寻芳蝶与蜂 出自 [宋] 朱淑真 ·《李花二首 其二 》
- 蜜意寻芳与谁惜 出自 [宋] 双渐 ·《厅壁山水 》
- 幽芳天与不寻常 出自 [宋] 史铸 ·《白菊三首 》