“复何异於斯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“复何异於斯”出自哪首诗?
答案: “复何异於斯”出自: 宋代 释元肇的 《二虫诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù hé yì wū sī ,诗句平仄: 。
问题2:“复何异於斯”的上一句是什么?
答案:
“复何异於斯”的上一句是: 纷纷事争夺 , 诗句拼音为: fēn fēn shì zhēng duó
,诗句平仄: 。
问题3:“复何异於斯”的下一句是什么?
答案: “复何异於斯”的下一句是: 我闵为解粘 , 诗句拼音为: wǒ mǐn wèi jiě nián ,诗句平仄:仄平仄平平。
“复何异於斯”全诗
二虫诗 (èr chóng shī)
蛛螫包祸心,满腹皆素丝。
补缀曾无功,贪伤不知疲。
谁云禁网密,施设近茅茨。
旦暮待游蚋,所得亦已卑。
蝎虎夸捷巧,缘壁行跂跂。
蛜蝛青蝇辈,苦遭暗中窥。
失身在蛛网,竟日秋檐垂。
蛛犹惧蝎绐,睥睨不敢为。
蛛网既已裂,蝎命不亦危。
嗟哉复嗟哉,诚大黠小痴。
纷纷事争夺,复何异於斯。
我闵为解粘,蝎去何所知。
但令嬉饱日,莫忘倒县时。
感彼两物情,成此一篇诗。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄平平平,平平仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,○仄○仄仄。
?平平平仄,仄平仄○平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
“复何异於斯”繁体原文
二蟲詩
蛛螫包禍心,滿腹皆素絲。
補綴曾無功,貪傷不知疲。
誰云禁網密,施設近茅茨。
旦暮待游蚋,所得亦已卑。
蝎虎誇捷巧,緣壁行跂跂。
蛜蝛青蠅輩,苦遭暗中窺。
失身在蛛網,竟日秋簷垂。
蛛猶懼蝎紿,睥睨不敢爲。
蛛網既已裂,蝎命不亦危。
嗟哉復嗟哉,誠大黠小癡。
紛紛事爭奪,復何異於斯。
我閔爲解粘,蝎去何所知。
但令嬉飽日,莫忘倒縣時。
感彼兩物情,成此一篇詩。
“复何异於斯”韵律对照
平仄平仄平,仄仄平仄平。
蛛螫包祸心,满腹皆素丝。
仄仄平平平,平平仄平平。
补缀曾无功,贪伤不知疲。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
谁云禁网密,施设近茅茨。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
旦暮待游蚋,所得亦已卑。
仄仄平仄仄,○仄○仄仄。
蝎虎夸捷巧,缘壁行跂跂。
?平平平仄,仄平仄○平。
蛜蝛青蝇辈,苦遭暗中窥。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
失身在蛛网,竟日秋檐垂。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
蛛犹惧蝎绐,睥睨不敢为。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
蛛网既已裂,蝎命不亦危。
平平仄平平,平仄仄仄平。
嗟哉复嗟哉,诚大黠小痴。
平平仄平仄,仄平仄平平。
纷纷事争夺,复何异於斯。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
我闵为解粘,蝎去何所知。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
但令嬉饱日,莫忘倒县时。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
感彼两物情,成此一篇诗。
“复何异於斯”全诗注音
蛛螫包祸心,满腹皆素丝。
补缀曾无功,贪伤不知疲。
谁云禁网密,施设近茅茨。
旦暮待游蚋,所得亦已卑。
蝎虎夸捷巧,缘壁行跂跂。
蛜蝛青蝇辈,苦遭暗中窥。
失身在蛛网,竟日秋檐垂。
蛛犹惧蝎绐,睥睨不敢为。
蛛网既已裂,蝎命不亦危。
嗟哉复嗟哉,诚大黠小痴。
纷纷事争夺,复何异於斯。
我闵为解粘,蝎去何所知。
但令嬉饱日,莫忘倒县时。
感彼两物情,成此一篇诗。
“复何异於斯”全诗翻译
译文:
蛛螫叮咬伤害了人心,肚里充满了白色的丝线。
曾经努力弥补也无功,贪婪伤害不知疲倦。
谁说禁网织得又密,却在茅屋附近布置。
早晚等待游蚋虫,所获得的也十分微薄。
蝎子和虎蜘蛛吹嘘自己机智灵巧,靠着墙壁行走自信满满。
像蝇虫和蛆一样卑微,常常受到暗中窥视。
陷入蛛网无法自拔,整日在秋天的檐下悬垂。
蜘蛛害怕蝎子的毒针,眼神不敢轻视。
蛛网已经破裂,蝎子的生命也岌岌可危。
叹息啊,再次叹息啊,真是大智若愚。
纷纷扰扰的争斗,何异於此。
我思考解脱黏附之法,蝎子去向又何所知。
只要享受饱食的日子,不要忘记逆境的时刻。
感受到这两者的情感,写成这首诗篇。
“复何异於斯”相关诗句:
- 复何异於斯 出自 [宋] 释元肇 ·《二虫诗 》
- 我言异於斯 出自 [宋] 王迈 ·《题赵别驾委斋诗 》
- 我□异於斯 出自 [宋] 陈着 ·《敬赋虚斋孙君容膝 》
- 异境恍惚移於斯 出自 [唐] 韩愈 ·《桃源图 》
- 舍斯复何斯 出自 [宋] 赵蕃 ·《题沅陵县治廓轩 》
- 意来聊复寄於斯 出自 [宋] 项安世 ·《次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其一 》
- 寄之谁复读於斯 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀斯远及施仲益次章丘韵 》
- 傥能朝於斯夕於斯 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九七 》
- 何异斯人痴 出自 [宋] 贺铸 ·《问内 》
- 於何藏斯陈 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题陈山龙祠 》
- 如何蔽於斯 出自 [宋] 王安石 ·《读墨 》
- 何意哭於斯 出自 [宋] 范成大 ·《少卿直阁郑公挽歌词 其二 》
- 何时列於斯 出自 [宋] 郑伯英 ·《放龟 》
- 斯游何异登蓬莱 出自 [宋] 郭祥正 ·《康王洞呈同游讷禅师 》
- 君独何人至於斯 出自 [唐] 鲍溶 ·《倚瑟行 》
- 何忽於斯须煮药 出自 [宋] 方回 ·《九日汪元卿送酒亦有相拉者以病嗽不出 》
- 何异於众人 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吴生南归 》
- 何异於鸱夷 出自 [宋] 释文珦 ·《题醉翁图 》
- 何异於愚痴 出自 [宋] 程俱 ·《晨起梳头髪白且稀有感 》
- 夫何异於圄囹 出自 [宋] 苏过 ·《松风亭词 》