“何意哭於斯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何意哭於斯”出自哪首诗?
答案: “何意哭於斯”出自: 宋代 范成大的 《少卿直阁郑公挽歌词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yì kū wū sī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“何意哭於斯”的上一句是什么?
答案:
“何意哭於斯”的上一句是: 谓公安且吉 , 诗句拼音为: wèi gōng ān qiě jí
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“何意哭於斯”的下一句是什么?
答案: “何意哭於斯”的下一句是: 遗老典刑尽 , 诗句拼音为: yí lǎo diǎn xíng jìn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“何意哭於斯”全诗
少卿直阁郑公挽歌词 其二 (shǎo qīng zhí gé zhèng gōng wǎn gē cí qí èr)
忆昨登门日,驩传考室诗。
谓公安且吉,何意哭於斯。
遗老典刑尽,此邦名教悲。
谁能传耆旧,他日慰吴儿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“何意哭於斯”繁体原文
少卿直閣鄭公輓歌詞 其二
憶昨登門日,驩傳考室詩。
謂公安且吉,何意哭於斯。
遺老典刑盡,此邦名教悲。
誰能傳耆舊,他日慰吳兒。
“何意哭於斯”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆昨登门日,驩传考室诗。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
谓公安且吉,何意哭於斯。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
遗老典刑尽,此邦名教悲。
平平平平仄,平仄仄平平。
谁能传耆旧,他日慰吴儿。
“何意哭於斯”全诗注音
忆昨登门日,驩传考室诗。
谓公安且吉,何意哭於斯。
遗老典刑尽,此邦名教悲。
谁能传耆旧,他日慰吴儿。
“何意哭於斯”全诗翻译
译文:
忆起昨日登门的日子,喜闻传说考试中的诗篇。说公安了吉祥,为何要在这里哭泣。遗老典刑都已尽,这个国家的名教令人悲伤。谁能传承古老的智慧,将来安慰吴地的后代。
总结:
诗人回忆起昨日考试时登门拜访的情景,听闻考场中有关公安的吉祥之事,并且不明白为何有人在这个时候哭泣。叙述了遗老们典刑事宜已尽,表达了对这个国家名教衰微的悲愤之情。最后,呼吁有人能够传承古人的智慧,以后能够安慰吴地的后代。
“何意哭於斯”相关诗句:
- 何意哭於斯 出自 [宋] 范成大 ·《少卿直阁郑公挽歌词 其二 》
- 一生歌哭任於斯 出自 [宋] 苏辙 ·《诸子将筑室以画图相示三首 其一 》
- 妄意於斯文 出自 [宋] 赵彦卫 ·《题兰亭帖 》
- 天其有意於斯文 出自 [宋] 释慧空 ·《梦石真赞 》
- 二者於斯皆上意 出自 [宋] 李曾伯 ·《送交代董矩堂赴召 其二 》
- 意来聊复寄於斯 出自 [宋] 项安世 ·《次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其一 》
- 傥能朝於斯夕於斯 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九七 》
- 何时列於斯 出自 [宋] 郑伯英 ·《放龟 》
- 於何藏斯陈 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题陈山龙祠 》
- 如何蔽於斯 出自 [宋] 王安石 ·《读墨 》
- 复何异於斯 出自 [宋] 释元肇 ·《二虫诗 》
- 贾生痛哭初何意 出自 [宋] 韩淲 ·《赠蔡八 》
- 何忽於斯须煮药 出自 [宋] 方回 ·《九日汪元卿送酒亦有相拉者以病嗽不出 》
- 君独何人至於斯 出自 [唐] 鲍溶 ·《倚瑟行 》
- 斯意竟何如 出自 [宋] 李曾伯 ·《重庆阃治十咏 吟啸 》
- 斯游亦何意 出自 [宋] 熊禾 ·《游武夷山 》
- 何意斯人徒 出自 [唐] 薛据 ·《怀哉行 》
- 不知意何斯 出自 [宋] 曾丰 ·《贞女篇 》
- 何意失斯人 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文懿公挽词 其四 》
- 食斯眠於斯 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》