“迁谪还迎母”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迁谪还迎母”出自哪首诗?
答案: “迁谪还迎母”出自: 宋代 赵师秀的 《徐侍郎挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān zhé huán yíng mǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“迁谪还迎母”的上一句是什么?
答案:
“迁谪还迎母”的上一句是: 心在有青天 , 诗句拼音为: xīn zài yǒu qīng tiān
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“迁谪还迎母”的下一句是什么?
答案: “迁谪还迎母”的下一句是: 囏危复用贤 , 诗句拼音为: jiān wēi fù yòng xián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“迁谪还迎母”全诗
徐侍郎挽词 (xú shì láng wǎn cí)
少赞经纶业,周家已卜年。
谤兴无白日,心在有青天。
迁谪还迎母,囏危复用贤。
未令吾道泰,星殒灌城边。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
“迁谪还迎母”繁体原文
徐侍郎挽詞
少贊經綸業,周家已卜年。
謗興無白日,心在有青天。
遷謫還迎母,囏危復用賢。
未令吾道泰,星殞灌城邊。
“迁谪还迎母”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
少赞经纶业,周家已卜年。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
谤兴无白日,心在有青天。
平仄平平仄,平平仄仄平。
迁谪还迎母,囏危复用贤。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
未令吾道泰,星殒灌城边。
“迁谪还迎母”全诗注音
少赞经纶业,周家已卜年。
谤兴无白日,心在有青天。
迁谪还迎母,囏危复用贤。
未令吾道泰,星殒灌城边。
“迁谪还迎母”全诗翻译
译文:
少赞经纶之事,周家早已预知岁月的命运。
谤讥兴盛无法持久,心中依旧坚守着美好的理想。
迁谪的困境中仍然迎接母亲,勇敢地任用贤人。
虽未让我的道路通达繁荣,但星辰消失在灌水的城边。
总结:
诗人表达了少赞经纶之事,指周家预知未来的命运;谴责兴盛不可持久,坚守美好理想;迁谪之际仍尽孝道,勇于用人;但仍未达到自身道路的繁荣,不禁惋惜星辰消失在城边的景象。
“迁谪还迎母”相关诗句:
- 迁谪还迎母 出自 [宋] 赵师秀 ·《徐侍郎挽词 》
- 迁谪还应是宿缘 出自 [唐] 姚合 ·《寄主客刘郎中 》
- 浔阳迁谪地 出自 [唐] 白居易 ·《忆洛下故园 》
- 旧史饶迁谪 出自 [唐] 苏頲 ·《晓发兴州入陈平路 》
- 偶来怨迁谪 出自 [宋] 冯伯规 ·《登云间阁 》
- 前程甚谪迁 出自 [唐] 姚合 ·《送崔之仁 》
- 皇恩暂迁谪 出自 [唐] 王昌龄 ·《留别武陵袁丞 》
- 上论迁谪心 出自 [唐] 白居易 ·《初与元九别後忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗怅然感怀因以此寄 》
- 谪迁知咎戾 出自 [宋] 韦骧 ·《送刘睦州移京西漕 》
- 不嗟迁谪远 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送邵不疑谪邵武 》
- 从来迁谪地 出自 [宋] 刘攽 ·《黄州临皋亭 》
- 穿云忘迁谪 出自 [宋] 张元干 ·《乙卯秋奉送王周士龙阁自贬所归鼎州太夫人侍下 》
- 迁谪寄长沙 出自 [宋] 曹勋 ·《胡笳曲二首 其一 》
- 留滞等谪迁 出自 [宋] 曾几 ·《次折仲古避寇浔州韵 》
- 况我屡迁谪 出自 [宋] 王禹偁 ·《黑裘 》
- 贾谊困迁谪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送宁守罢任赴阙四首 其三 》
- 故人迁谪处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《使者自随州来知尹师鲁寓止僧舍语其处物景甚详因作诗以寄焉 》
- 老大复迁谪 出自 [宋] 王禹偁 ·《官醖 》
- 吾生苦迁谪 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 白龙泉 》
- 偶来怨迁谪 出自 [宋] 赵希濬 ·《题云间阁 》