“浮生多尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮生多尘埃”出自哪首诗?
答案: “浮生多尘埃”出自: 宋代 黄文雷的 《读史感兴 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú shēng duō chén āi ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“浮生多尘埃”的上一句是什么?
答案:
“浮生多尘埃”的上一句是: 偪仄宁久居 , 诗句拼音为: bī zè níng jiǔ jū
,诗句平仄: 平平平平平 。
问题3:“浮生多尘埃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“浮生多尘埃”已经是最后一句了。
“浮生多尘埃”全诗
读史感兴 其六 (dú shǐ gǎn xīng qí liù)
仙栖固多名,世但知蓬莱。
九州复九州,广大莫可该。
翩翩牧鹤童,巧笑如婴孩。
授我紫玄章,归路玉笛哀。
苍寒不可觅,但有清风来。
偪仄宁久居,浮生多尘埃。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄○平平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平平平平平。
“浮生多尘埃”繁体原文
讀史感興 其六
仙棲固多名,世但知蓬萊。
九州復九州,廣大莫可該。
翩翩牧鶴童,巧笑如嬰孩。
授我紫玄章,歸路玉笛哀。
蒼寒不可覓,但有清風來。
偪仄寧久居,浮生多塵埃。
“浮生多尘埃”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平平。
仙栖固多名,世但知蓬莱。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
九州复九州,广大莫可该。
平平仄仄平,仄仄○平平。
翩翩牧鹤童,巧笑如婴孩。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
授我紫玄章,归路玉笛哀。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
苍寒不可觅,但有清风来。
仄仄平仄平,平平平平平。
偪仄宁久居,浮生多尘埃。
“浮生多尘埃”全诗注音
仙栖固多名,世但知蓬莱。
九州复九州,广大莫可该。
翩翩牧鹤童,巧笑如婴孩。
授我紫玄章,归路玉笛哀。
苍寒不可觅,但有清风来。
偪仄宁久居,浮生多尘埃。
“浮生多尘埃”全诗翻译
译文:
仙人的居所有很多美名,但世间只知道蓬莱。
九州又重叠九州,广阔无比,无与比拟。
飘然而来的牧童骑着仙鹤,娴熟的笑容如同婴儿般天真。
赐予我紫色的玄奥徽章,送我归程的玉笛悲哀。
苍茫之地难以寻觅,但总有清风前来。
靠近虽不能久居,人生中多是尘埃纷扰。
总结:
诗人描绘了仙境的神秘美好,其中九州层叠、仙鹤牧童、紫玄奥徽章等元素都体现了仙境的神奇和宏大。然而,仙境虽美,却难以常驻,人生充满尘世的浮华和纷扰。整首诗以清丽的语言唤起了人们对于理想世界和现实的思索。
“浮生多尘埃”相关诗句:
- 浮生多尘埃 出自 [宋] 黄文雷 ·《读史感兴 其六 》
- 浮生万事尽尘埃 出自 [宋] 薛季宣 ·《晚渡东坡 其二 》
- 尘埃波浪此生浮 出自 [宋] 王安石 ·《次韵昌叔怀灊楼读书之乐 》
- 浮梁居士尘埃甚 出自 [宋] 张景修 ·《寄湖南宪请祠叶公 》
- 浮世尘埃久住难 出自 [唐] 李羣玉 ·《玉真观 》
- 浮云卷尽尘埃灭 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠蜀僧妙高 》
- 尘埃何处是浮世 出自 [宋] 李觏 ·《访周道士 》
- 罗浮那得染尘埃 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送月上人住宝积寺 》
- 鸟啼浮世尘埃外 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次中丞韵 》
- 总随浮幻化埃尘 出自 [宋] 王十朋 ·《观石佛 》
- 世间多尘埃 出自 [宋] 冯时行 ·《游石龙偶成寺僧通首坐饱历丛林归老此山故诗多及之 》
- 城中尘埃多 出自 [宋] 沈遘 ·《奉祠东太乙宫七首 五言齐居有感一首 》
- 入世多埃尘 出自 [宋] 张耒 ·《暇日步西园感物辄爲诗得七篇 斑竹 》
- 岂顾多尘埃 出自 [宋] 郑刚中 ·《六月初八义荣司谏自福庆山见过奉陪游西岩以新茶享石佛抵暮出山明日成古诗一章爲谢云 》
- 惟恐尘埃多 出自 [宋] 韩淲 ·《寄秋塘 》
- 下土多埃尘 出自 [宋] 秦观 ·《精思 》
- 夷门多尘埃 出自 [宋] 沈遘 ·《淮山 》
- 素榻浮埃生 出自 [宋] 刘子翬 ·《怀致中 》
- 浮埃不复生 出自 [唐] 无名氏 ·《日暮山河清 》
- 静无浮埃生 出自 [宋] 刘攽 ·《夏雨 》