首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和家君早寒之什 > 陡觉风威着面顔

“陡觉风威着面顔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“陡觉风威着面顔”出自哪首诗？

答案： “陡觉风威着面顔”出自： 宋代 程颢的 《和家君早寒之什》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dǒu jué fēng wēi zhe miàn yán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“陡觉风威着面顔”的上一句是什么？

答案： “陡觉风威着面顔”的上一句是： 乍凭酒力温肌骨 , 诗句拼音为： zhà píng jiǔ lì wēn jī gǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“陡觉风威着面顔”的下一句是什么？

答案： “陡觉风威着面顔”的下一句是： 闾里相呼泥北户 , 诗句拼音为： lǘ lǐ xiāng hū ní běi hù ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“陡觉风威着面顔”全诗

和家君早寒之什 (hé jiā jūn zǎo hán zhī shén)

。 朝代：宋 。    作者： 程颢。

满地清霜结晓寒，平明飞霰洒柴关。
乍凭酒力温肌骨，陡觉风威着面顔。
闾里相呼泥北户，牛羊收牧下前山。
急须趁日藏薪炭，冻後髙枝不易攀。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mǎn dì qīng shuāng jié xiǎo hán ， píng míng fēi xiàn sǎ chái guān 。
zhà píng jiǔ lì wēn jī gǔ ， dǒu jué fēng wēi zhe miàn yán 。
lǘ lǐ xiāng hū ní běi hù ， niú yáng shōu mù xià qián shān 。
jí xū chèn rì cáng xīn tàn ， dòng hòu gāo zhī bù yì pān 。

“陡觉风威着面顔”繁体原文

和家君早寒之什

滿地清霜結曉寒，平明飛霰洒柴關。
乍憑酒力温肌骨，陡覺風威著面顔。
閭里相呼泥北戶，牛羊收牧下前山。
急須趁日藏薪炭，凍後髙枝不易攀。

“陡觉风威着面顔”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
满地清霜结晓寒，平明飞霰洒柴关。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乍凭酒力温肌骨，陡觉风威着面顔。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
闾里相呼泥北户，牛羊收牧下前山。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
急须趁日藏薪炭，冻後髙枝不易攀。

“陡觉风威着面顔”全诗注音

mǎn dì qīng shuāng jié xiǎo hán ， píng míng fēi xiàn sǎ chái guān 。

满地清霜结晓寒，平明飞霰洒柴关。

zhà píng jiǔ lì wēn jī gǔ ， dǒu jué fēng wēi zhe miàn yán 。

乍凭酒力温肌骨，陡觉风威着面顔。

lǘ lǐ xiāng hū ní běi hù ， niú yáng shōu mù xià qián shān 。

闾里相呼泥北户，牛羊收牧下前山。

jí xū chèn rì cáng xīn tàn ， dòng hòu gāo zhī bù yì pān 。

急须趁日藏薪炭，冻後髙枝不易攀。

“陡觉风威着面顔”全诗翻译

译文：
满地清霜结成了早晨的寒冷，天亮时飞起了雪花洒落在柴门。
我刚开始借着酒的力量温暖身体，却突然感觉到寒风的威力吹拂着面颊。
村里的人互相呼喊着往北边的家中走去，牛羊们也被赶回前山的牧场。
我们急需趁着白天的时光藏好柴火和炭，因为在寒冷的天气里，攀登高枝是一件不容易的事情。




总结：

这句古文描写了寒冷的清晨景象。霜结成，飞霰洒落，人们赶着牛羊收牧，还要趁着白天的时间准备足够的薪炭，因为天气寒冷攀登高枝不易。同时，文中也提到了用酒来暖身的情景。

“陡觉风威着面顔”总结赏析

赏析：:
这首诗《和家君早寒之什》由宋代文学家程颢创作，以描述早晨寒冷的场景为主题。以下是对这首诗的赏析：
诗人在诗中运用了丰富的自然景象，勾勒出一个清冷而寒冽的早晨场景。首先，诗人描绘了大地上覆盖的清霜，以及晓寒的到来，这通过“满地清霜结晓寒”一句表现得淋漓尽致。这里的清霜和晓寒为诗中的主要自然元素，强化了整体的寒冷氛围。
其次，诗中提到了霰，这是一种冰雹的形式，落下时像小小的珠宝一样。这增加了诗句的视觉效果，使读者更能感受到天气的寒冷程度。
在第二联中，诗人通过“乍凭酒力温肌骨”来表达人们对寒冷的应对方式。他们借助酒精来温暖自己的身体，这显示出人们如何在严寒的天气中寻找安慰和温暖。
第三联描写了人们的农村生活，他们相互呼唤，牛羊也被牧放下山。这一联突显了乡村生活的朴实和亲近自然的特点。
最后，诗中强调了趁着白天时分储备足够的薪炭，以备冬天的到来。这种警示使人们意识到冬季的严寒，强调了寒冷季节的困难和准备。
标签: 写景、抒情、咏物、田园生活

“陡觉风威着面顔”诗句作者程颢介绍：

程颢（一○三二～一○八五），字伯淳，学者称明道先生，河南（今河南洛阳）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历鄠县、上元主簿，泽州晋城令。神宗熙宁二年（一○六九）以吕公着荐，授太子中允权监察御史里行。三年，因与新法不合，恳求外任，除权发遣京西路提点刑狱，固辞，改差签书镇宁军节度判官（《续资治通鉴长编》卷二一○）。七年，监西京洛河抽税竹木务。元蚟元年（一○七八）知扶沟县。三年，罢归居洛讲学。六年，监汝州酒税。八年，哲宗立，召爲宗正寺丞，未行而卒，年五十四。程颢与其弟程颐同爲理学奠基人，早年从周敦颐学，世并称二程。着有《明道先生文集》，由门人整理其日常讲录、经说等，後人与程颐着作同编入《二程全书》。《宋史》卷四二七、《东都事略》卷一一四、《名臣碑传琬琰集》下集卷二一有传。　程颢诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明弘治八年陈宣刻本（简称弘治本、藏北京大学图书馆）、明万历二十年蒋春芳刻本（简称万历本，藏北京图书馆）、清同治十年涂宗瀛六安求我斋刻本（简称涂本），并从《後村千家诗》等书辑得集外诗三首，合编爲一卷。更多...

“陡觉风威着面顔”相关诗句：

“陡觉风威着面顔”每个字的意思：

包含“陡觉风威着面顔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂