“老杜只茅堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老杜只茅堂”出自哪首诗？
答案： “老杜只茅堂”出自： 宋代 葛立方的 《大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo dù zhī máo táng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“老杜只茅堂”的上一句是什么？
答案：
“老杜只茅堂”的上一句是： 东屯寒月夜 , 诗句拼音为： dōng tún hán yuè yè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“老杜只茅堂”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“老杜只茅堂”已经是最后一句了。
“老杜只茅堂”全诗
大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖 其三 (dà rén zhù shì jiāng bì dào zǔ yì zuò zhái jī zhì yuán zuò sì shī shì dào zǔ qí sān)
两第屹相向，幽园卑辟强。
君方林上坞，吾亦沼横洋。
凿翠辟窗户，入天栖栋梁。
东屯寒月夜，老杜只茅堂。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“老杜只茅堂”繁体原文
大人築室將畢道祖亦作宅基治園作四詩示道祖 其三
兩第屹相向，幽園卑辟彊。
君方林上塢，吾亦沼橫洋。
鑿翠闢窗戶，入天棲棟梁。
東屯寒月夜，老杜只茅堂。
“老杜只茅堂”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
两第屹相向，幽园卑辟强。
平平平仄平，平仄仄平平。
君方林上坞，吾亦沼横洋。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
凿翠辟窗户，入天栖栋梁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
东屯寒月夜，老杜只茅堂。
“老杜只茅堂”全诗注音
两第屹相向，幽园卑辟强。
君方林上坞，吾亦沼横洋。
凿翠辟窗户，入天栖栋梁。
东屯寒月夜，老杜只茅堂。
“老杜只茅堂”全诗翻译
译文：
两位高耸挺拔地对立着，幽静的园子显得狭小而卑微，但却显现出强大的气场。
你方才在林木茂盛的山坡上，而我则在汪洋辽阔的湖泊畔。
在这座宅院中，开凿出翠绿色的窗户，穿过窗户可以看到蓝天白云，栖息在高梁之上。
东方冬天的寒月夜晚，你宅院里老杜的房屋只是简陋的茅草堂。
总结：
诗人描述了两座宅院，一座位于山林之上，幽静却强大；另一座坐落于湖边，环境辽阔。其中一处宅院的窗户被开凿，让蓝天白云映入屋内，高梁上有鸟栖息。诗人着重描绘了东方寒月夜晚，另一处宅院内的老杜只有简陋的茅草堂。整首诗通过对比，表现出了两处宅院的不同景象和气氛。
“老杜只茅堂”相关诗句：
- 老杜只茅堂 出自 [宋] 葛立方 ·《大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖 其三 》
- 散骑茅堂见杜兰 出自 [宋] 岑全 ·《贺墅 》
- 茅屋可赋师却自爱杜草堂 出自 [宋] 陈着 ·《似法椿长老还住浄慈 》
- 杜老茅三重 出自 [宋] 曾几 ·《松风亭四首 其一 》
- 老盆初熟杜茅柴 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其四 》
- 作诗只说杜草堂 出自 [宋] 王迈 ·《读诚斋新酒歌仍效其体 》
- 增辉杜老堂 出自 [宋] 李正民 ·《建昌寄纸被 》
- 谁识草堂穷杜老 出自 [宋] 仇远 ·《题五牧蒋氏所藏阎次平小景 》
- 杜老草堂依柳梅 出自 [宋] 徐似道 ·《竹 》
- 老杜骑馿入草堂 出自 [宋] 谢逸 ·《梅 其一 》
- 杜老落笔中书堂 出自 [宋] 黄公度 ·《惜别行送林梅卿赴阙 》
- 草堂不见杜陵老 出自 [宋] 晁贯之 ·《句 其二 》
- 老依背郭荫堂茅 出自 [宋] 张守 ·《次韵张煇惠诗三首 其三 》
- 老虽无闷向茅堂 出自 [宋] 魏野 ·《偶作呈谔闰二上人 》
- 玉堂人老卧茅庐 出自 [宋] 仇远 ·《正月辛酉大雪三首 其二 》
- 只有当年杜老知 出自 [宋] 萧立之 ·《和黄立轩梅诗十首 其九 》
- 老杜只将诗作伴 出自 [宋] 许景衡 ·《和张子寿二首 其二 》
- 杜陵野老拜杜鹃 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杜鹃花 》
- 堂堂李杜坛 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其一 》
- 茅斋辟杜甫 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗柑诗用韵颇险予既和之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》