“堂堂李杜坛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“堂堂李杜坛”出自哪首诗？
答案： “堂堂李杜坛”出自： 宋代 陈与义的 《再赋 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： táng táng lǐ dù tán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“堂堂李杜坛”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“堂堂李杜坛”已经是第一句了。
问题3：“堂堂李杜坛”的下一句是什么？
答案： “堂堂李杜坛”的下一句是： 谁敢蹑其址 , 诗句拼音为： shuí gǎn niè qí zhǐ ，诗句平仄：平仄仄○仄。
“堂堂李杜坛”全诗
再赋 其一 (zài fù qí yī)
堂堂李杜坛，谁敢蹑其址。
先生坐坛上，持钺令余子。
由来文字伯，不但表奏伟。
高怀淡无嗜，寓兴或留此。
平生上林手，避谤淹二始。
登临意超然，笔落风雨似。
事异柳司马，辛苦记山水。
乐哉邦无事，那待猛政理。
驾言慰吾民，不愧城门轨。
看山笑邹湛，句外寄深旨。
岩树阅几客，尚余尧时髓。
抚板歌公诗，未暇知余事。
平平仄仄平，平仄仄○仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄○仄○仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
平○仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄，平仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
○平仄平仄，仄仄仄○仄。
平仄仄仄仄，仄平平平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
“堂堂李杜坛”繁体原文
再賦 其一
堂堂李杜壇，誰敢躡其址。
先生坐壇上，持鉞令餘子。
由來文字伯，不但表奏偉。
高懷淡無嗜，寓興或留此。
平生上林手，避謗淹二始。
登臨意超然，筆落風雨似。
事異柳司馬，辛苦記山水。
樂哉邦無事，那待猛政理。
駕言慰吾民，不愧城門軌。
看山笑鄒湛，句外寄深旨。
巖樹閱幾客，尚餘堯時髓。
撫板歌公詩，未暇知餘事。
“堂堂李杜坛”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄○仄。
堂堂李杜坛，谁敢蹑其址。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
先生坐坛上，持钺令余子。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
由来文字伯，不但表奏伟。
平平仄平仄，仄○仄○仄。
高怀淡无嗜，寓兴或留此。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
平生上林手，避谤淹二始。
平○仄平平，仄仄平仄仄。
登临意超然，笔落风雨似。
仄仄仄○仄，平仄仄平仄。
事异柳司马，辛苦记山水。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
乐哉邦无事，那待猛政理。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
驾言慰吾民，不愧城门轨。
○平仄平仄，仄仄仄○仄。
看山笑邹湛，句外寄深旨。
平仄仄仄仄，仄平平平仄。
岩树阅几客，尚余尧时髓。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
抚板歌公诗，未暇知余事。
“堂堂李杜坛”全诗注音
堂堂李杜坛，谁敢蹑其址。
先生坐坛上，持钺令余子。
由来文字伯，不但表奏伟。
高怀淡无嗜，寓兴或留此。
平生上林手，避谤淹二始。
登临意超然，笔落风雨似。
事异柳司马，辛苦记山水。
乐哉邦无事，那待猛政理。
驾言慰吾民，不愧城门轨。
看山笑邹湛，句外寄深旨。
岩树阅几客，尚余尧时髓。
抚板歌公诗，未暇知余事。
“堂堂李杜坛”全诗翻译
译文：
李杜的神坛气势宏伟，谁敢踏足它的地基。先生坐在神坛上，手持权杖命令我们这些子弟。自古以来，文字的价值不仅在于表达和奏报伟大的事迹。先生高尚的情怀淡泊无私，可能因此才在这里寄托了灵感。他一生都避开权谋之地，远离是非之地。登临神坛时，他的心境超然，如墨笔落下，风雨纷至般地畅快。事实上，他的作品与柳宗元、司马相如等人的作品有所不同，辛苦地描绘山水之美。他心怀乐国安民的理想，不顾自己疲劳，一心要为国家治理猛烈政策。他以言语慰藉百姓，无愧于担任重要职位。望着山景，他忍不住笑叹邹湛的才华，其中的诗句深藏深意，超越表面。岩石和树木都见证了许多贵客的到来，而他仍然保留着尧时的智慧。弹奏着先生的诗篇，却未有时间了解他的身世。
全文
总结：
这是一篇描述李杜神坛的文章，强调李白和杜牧的伟大。文章表现了先生的高尚品质和对国家的忠诚，同时也提及了他对山水的描绘。最后，作者向先生的才华致以赞美，但也表达了自己对先生的敬佩和好奇。
“堂堂李杜坛”相关诗句：
- 堂堂李杜坛 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其一 》
- 句好还升李杜堂 出自 [宋] 叶适 ·《题郑大惠诗卷 》
- 堂堂元帅坐词坛 出自 [宋] 王迈 ·《陈侍郎见激字韵和以见寄复用韵谢 》
- 堂堂房公暨李韩 出自 [宋] 赵蕃 ·《题周袁州尊德堂 》
- 堂堂李元礼 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》
- 李树起堂堂 出自 [唐] 不详 ·《劝进疏引谶 六 》
- 尚有李杜坛 出自 [宋] 韩淲 ·《章抚干诗编 》
- 吟登李杜坛 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二 》
- 重登李杜坛 出自 [宋] 范仲淹 ·《送蔡挺代父之蜀 》
- 谁登李杜坛 出自 [宋] 杨万里 ·《予因集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院谢丈复集杜句见赠予以百家衣报之 》
- 诗坛李杜後 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎以既见君子云胡不喜爲韵八首 其五 》
- 李杜诗坛上 出自 [宋] 戴复古 ·《读严粲诗风撼潇湘覆江空雪月明以其一联隠括爲对 》
- 谁登李杜坛 出自 [唐] 杜牧 ·《雪晴访赵嘏街西所居三韵 》
- 诗坛凌李杜 出自 [宋] 曹勋 ·《曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教喜成小诗附便奉呈三首 其二 》
- 接踵李杜坛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西湖大醉走笔百韵 》
- 欲扫李杜坛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 风骚李杜坛 出自 [宋] 方岳 ·《答费司法 其二 》
- 茫然李杜坛 出自 [宋] 吕本中 ·《奉送子之还京师 》
- 相期李杜坛 出自 [宋] 李觏 ·《君锡以新诗相示因成四十字答之 》
- 坛荒李杜乏奇才 出自 [宋] 洪德章 ·《希文枕边谈诗谓律诗易工梦中与之辩诗以折其非既觉忘数字因足成之 》