“登君尺素书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“登君尺素书”出自哪首诗？
答案： “登君尺素书”出自： 唐代 韦应物的 《南池宴钱子辛赋得科斗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dēng jūn chǐ sù shū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“登君尺素书”的上一句是什么？
答案：
“登君尺素书”的上一句是： 且愿充文字 , 诗句拼音为： qiě yuàn chōng wén zì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“登君尺素书”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“登君尺素书”已经是最后一句了。
“登君尺素书”全诗
南池宴钱子辛赋得科斗 (nán chí yàn qián zǐ xīn fù dé kē dòu)
临池见科斗，美尔乐有余。
不忧网与钩，幸得免为鱼。
且愿充文字，登君尺素书。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
“登君尺素书”繁体原文
南池宴錢子辛賦得科斗
臨池見科斗，美爾樂有餘。
不憂網與鉤，幸得免爲魚。
且願充文字，登君尺素書。
“登君尺素书”韵律对照
○平仄平仄，仄仄仄仄平。
临池见科斗，美尔乐有余。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
不忧网与钩，幸得免为鱼。
○仄平平仄，平平仄仄平。
且愿充文字，登君尺素书。
“登君尺素书”全诗注音
临池见科斗，美尔乐有余。
不忧网与钩，幸得免为鱼。
且愿充文字，登君尺素书。
“登君尺素书”全诗翻译
译文：
临立在池塘边，看见科斗（指捕鱼的器具），美景让我感到欢乐不已。
我并不担忧渔网和鱼钩的困扰，幸运地没有成为鱼的俘虏。
我现在只希望能够充实自己的文字表达，登上君子的纸上书简。
全诗概括：这首诗通过描绘作者临池观景，触发了他对自身境遇的思考。他在美景中感到愉悦，而对于纷繁世事的困扰则毫不在意。相反，他希望能够专注于充实自己的文字表达，渴望能够有机会成为一位受尊敬的文人。
“登君尺素书”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人韦应物创作的《南池宴钱子辛赋得科斗》，以咏史赋事为主题，描述了宴会上欢乐的场景，并以科斗的形象寓意着诗人对于文学成就的向往和愿望。
诗人以"临池见科斗，美尔乐有余"开篇，以宴会的场景作为背景，科斗是中国古代一种娱乐用具，有着精美的制作和华丽的装饰，代表着宴会的繁华和欢乐。"美尔乐有余"表现了诗人对于这场宴会的喜悦之情，这里抒发了作者欣赏美好事物的情感。
接着诗人写道"不忧网与钩，幸得免为鱼"，这里使用了富有比喻意味的表达方式，将人与鱼相对应，暗示诗人不愿沉溺于世俗的陷阱和诱惑，而是希望通过文学的途径追求更高的境界。这种意境增强了诗人对于文学追求的坚定信念。
最后两句"且愿充文字，登君尺素书"表达了诗人的愿望，他希望自己能够在文学领域取得卓越的成就，成为尊贵的君王所喜爱的文人，"充文字"意味着他愿意充实自己的才华，"登君尺素书"则意味着他希望能够进入君王的圈子，成为高层社会的一员。
“登君尺素书”相关诗句：
- 登君尺素书 出自 [唐] 岑参 ·《南池宴饯辛子赋得蝌斗子 》
- 登君尺素书 出自 [唐] 韦应物 ·《南池宴钱子辛赋得科斗 》
- 尺书沉素鳞 出自 [宋] 陆正 ·《古意 》
- 同缄尺素书 出自 [宋] 曹勋 ·《遗所思 》
- 朝来尺素书 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 卞山信至三首 其二 》
- 衔袖尺素书 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程务实见寄 》
- 袖携尺素书 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠龙虎山甘道士 》
- 俄传尺素书 出自 [宋] 卫宗武 ·《刘锦山自衡州归复书仍贻之诗 》
- 忽传尺素书 出自 [宋] 李彭 ·《得六弟书有归期 》
- 安得尺素书 出自 [宋] 谢黻 ·《东山 》
- 忽得素书尺 出自 [宋] 许翰 ·《舣舟大藤峡口武陵使至忽奉福唐珍牍附以古风招隠揽之欣耸有会初心而分阃之命下已久矣咏叹不已复次旧韵用寄惓惓冀一观省 》
- 遗我尺素书 出自 [宋] 释居简 ·《闻雪湖张签判讣 》
- 长腰闻有尺素书 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻张伯真割奉粟二十斛见遗而书未至戏题小篇 》
- 尺素中藏一幅书 出自 [宋] 李正民 ·《寄祝舜俞 》
- 每寄论心尺素书 出自 [宋] 曹勋 ·《和王应夫见贻六首 其三 》
- 真人示我尺素书 出自 [宋] 张耒 ·《踵息斋 》
- 寄汝尺素上有书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拟古杂言 》
- 要得频看尺素书 出自 [宋] 王十朋 ·《夏伯虎赠双鲤 》
- 孤愤全凭尺素书 出自 [宋] 罗仲舒 ·《与张枢密 》
- 尺素自书五朵云 出自 [宋] 张扩 ·《新安程昭文秀才惠子鹅菱角乳梨并鲍清笔 》