“秧壠初齐绿浪生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秧壠初齐绿浪生”出自哪首诗?
答案: “秧壠初齐绿浪生”出自: 宋代 赵蕃的 《建德道间》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yāng lǒng chū qí lǜ làng shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄○平 。
问题2:“秧壠初齐绿浪生”的上一句是什么?
答案:
“秧壠初齐绿浪生”的上一句是: 麦畦就熟黄云委 , 诗句拼音为: mài qí jiù shú huáng yún wěi
,诗句平仄: 平仄平平仄○平 。
问题3:“秧壠初齐绿浪生”的下一句是什么?
答案: “秧壠初齐绿浪生”的下一句是: 快活收声闻布谷 , 诗句拼音为: kuài huó shōu shēng wén bù gǔ ,诗句平仄:仄仄○平○仄仄。
“秧壠初齐绿浪生”全诗
建德道间 (jiàn dé dào jiān)
妇并蚕筐候蚕浴,儿眠牛背趁牛行。
要知比屋俱无事,看取人家尽乐生。
麦畦就熟黄云委,秧壠初齐绿浪生。
快活收声闻布谷,可怜鸟语近人情。
仄○平平仄平仄,平平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄○平。
仄仄○平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
“秧壠初齐绿浪生”繁体原文
建德道間
婦並蠶筐候蠶浴,兒眠牛背趁牛行。
要知比屋俱無事,看取人家盡樂生。
麥畦就熟黄雲委,秧壠初齊綠浪生。
快活收聲聞布穀,可憐鳥語近人情。
“秧壠初齐绿浪生”韵律对照
仄○平平仄平仄,平平平仄仄平○。
妇并蚕筐候蚕浴,儿眠牛背趁牛行。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
要知比屋俱无事,看取人家尽乐生。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄○平。
麦畦就熟黄云委,秧壠初齐绿浪生。
仄仄○平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
快活收声闻布谷,可怜鸟语近人情。
“秧壠初齐绿浪生”全诗注音
妇并蚕筐候蚕浴,儿眠牛背趁牛行。
要知比屋俱无事,看取人家尽乐生。
麦畦就熟黄云委,秧壠初齐绿浪生。
快活收声闻布谷,可怜鸟语近人情。
“秧壠初齐绿浪生”全诗翻译
译文:
妇人们一边在蚕筐旁等待蚕的洗浴,一边把孩子躺在牛背上,顺着牛走。
若要知道我的家庭和邻居家一样平静,只需看看他们尽情享受生活的样子。
麦田里成熟的麦穗如黄云一样堆积着,稻田里初长的秧苗像绿浪一样涌起。
欢快的收割声里传来了布谷鸟的歌声,令人怜惜的鸟鸣近乎于人的情感。
“秧壠初齐绿浪生”相关诗句:
- 秧壠初齐绿浪生 出自 [宋] 赵蕃 ·《建德道间 》
- 稻秧出水绿初齐 出自 [宋] 王炎 ·《闻杜鹃 》
- 新秧绿未齐 出自 [宋] 陈必复 ·《郊行 》
- 刺水柔秧绿未齐 出自 [宋] 方岳 ·《农谣 其一 》
- 万顷秧齐绿云遶 出自 [宋] 李处权 ·《士贵要予赋水轮因广之幸率介卿同作兼呈郭宰 》
- 次第秧针绿又齐 出自 [宋] 朱子恭 ·《出郊即事 其一 》
- 稻畦藏水绿秧齐 出自 [宋] 王安石 ·《归庵 》
- 秧稻初齐五月凉 出自 [宋] 虞俦 ·《五月四日过西山道院田间记老农语 》
- 田绿秧初遍 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其八 》
- 秧分野水绿初稠 出自 [宋] 程洵 ·《陪晦庵尊兄山行小憩龙居院 》
- 行客初看插绿秧 出自 [宋] 李纲 ·《次韵叔易四绝句 其一 》
- 绿芒刺水秧初芽 出自 [宋] 刘一止 ·《水车一首 》
- 绿萌初遍数畦秧 出自 [宋] 张扩 ·《山居四首 其二 》
- 壠麦生齐知雨足 出自 [宋] 韩缜 ·《游贾氏南园 》
- 新秧无数已齐生 出自 [宋] 孔平仲 ·《出郊 》
- 青秧漫漫出初齐 出自 [宋] 王安石 ·《春郊 》
- 农田插秧秧绿时 出自 [宋] 方回 ·《种稗叹 》
- 稻秧刺水绿生漪 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一○ 》
- 青秧没壠村路迷 出自 [宋] 周紫芝 ·《插秧歌 》
- 林罅青秧匝壠头 出自 [宋] 马廷鸾 ·《老学楼 》