“膺兹福禄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“膺兹福禄”出自哪首诗？
答案： “膺兹福禄”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《祫飨太庙 其一一》， 诗句拼音为： yīng zī fú lù 。
问题2：“膺兹福禄”的上一句是什么？
答案：
“膺兹福禄”的上一句是： 圣酒来宁 , 诗句拼音为： shèng jiǔ lái níng
。
问题3：“膺兹福禄”的下一句是什么？
答案： “膺兹福禄”的下一句是： 万寿益龄 , 诗句拼音为： wàn shòu yì líng ，诗句平仄：仄仄仄平。
“膺兹福禄”全诗
祫飨太庙 其一一 (xiá xiǎng tài miào qí yī yī)
铺昭典礼，诞合神灵。
飨通纯孝，治感至馨。
鬰香既祼，圣酒来宁。
膺兹福禄，万寿益龄。
○○仄仄，仄仄平平。
仄平○仄，仄仄仄平。
仄平仄仄，仄仄平平。
平平仄仄，仄仄仄平。
“膺兹福禄”繁体原文
祫饗太廟 其一一
鋪昭典禮，誕合神靈。
饗通純孝，治感至馨。
鬰香既祼，聖酒來寧。
膺茲福祿，萬壽益齡。
“膺兹福禄”全诗注音
铺昭典礼，诞合神灵。
飨通纯孝，治感至馨。
鬰香既祼，圣酒来宁。
膺兹福禄，万寿益龄。
“膺兹福禄”全诗翻译
译文：
摆开盛大的典礼，庆祝神灵的诞生。
享用着美味的食物，表达至诚的孝心，治理着传达深切的祥和之情。
散发着浓烈的香气，高贵的酒香降临，使神祇安宁降临。
蒙受这份福祉和荣耀，愿万寿增加，岁月更加长久。
总结：
诗篇描述了一场盛大的庆典，为神灵的诞生举行铺排整齐的仪式。人们飨享美味佳肴，表达着孝心和崇敬之情，同时通过散发香气和酒祭来传达虔诚之意。诗人祈愿神明的降临带来福祉和长寿。
“膺兹福禄”相关诗句：
- 膺兹福禄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其一一 》
- 福禄具膺 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 还大次用《乾安》。 》
- 宠膺天禄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上钦成皇后册宝六首 入门、升殿用《显安》。 》
- 百禄是膺 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《亲耕藉田七首 升坛。 》
- 羣工禄赐膺 出自 [宋] 林希逸 ·《开冰 》
- 福祉是膺 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑祭文宣王庙六首 初献升降用《同安》。 》
- 以膺多福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 终献用《顺安》。 》
- 介福其膺 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨回升楼 其二 》
- 帝膺永福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太上皇后出阁升御坐用《坤安》。降同。 》
- 永膺多福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 皇帝降坐用《乾安》。 》
- 祉福是膺 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道亲享先农十首 送神用《静安》。 》
- 咸膺百福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 送神用《凝安》。 》
- 永膺多福 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其九 》
- 万福是膺 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 迎神用《兴安》。 其二 》
- 福祉是膺 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 初献盥洗用《同安》。 》
- 多福以膺 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其一五 》
- 百福是膺 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑祭文宣王庙六首 送神用《凝安》。 》
- 身膺福寿长 出自 [宋] 蔡戡 ·《韩子温母秦国太夫人挽诗 其一 》
- 身膺五福多 出自 [宋] 华镇 ·《挽陈氏夫人 》
- 宣室宜膺福 出自 [宋] 史浩 ·《进明堂庆成诗 》