“五夜漏声催晓箭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五夜漏声催晓箭”出自哪首诗?
答案: “五夜漏声催晓箭”出自: 唐代 杜甫的 《奉和贾至舍人早朝大明宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ yè lòu shēng cuī xiǎo jiàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“五夜漏声催晓箭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五夜漏声催晓箭”已经是第一句了。
问题3:“五夜漏声催晓箭”的下一句是什么?
答案: “五夜漏声催晓箭”的下一句是: 九重春色醉仙桃 , 诗句拼音为: jiǔ chóng chūn sè zuì xiān táo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“五夜漏声催晓箭”全诗
奉和贾至舍人早朝大明宫 (fèng hé jiǎ zhì shè rén zǎo cháo dà míng gōng)
五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。
旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高。
朝罢香烟携满袖,诗成珠玉在挥毫。
欲知世掌丝纶美,池上於今有凤毛。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“五夜漏声催晓箭”繁体原文
奉和賈至舍人早朝大明宮
五夜漏聲催曉箭,九重春色醉仙桃。
旌旗日暖龍蛇動,宮殿風微燕雀高。
朝罷香煙攜滿袖,詩成珠玉在揮毫。
欲知世掌絲綸美,池上於今有鳳毛。
“五夜漏声催晓箭”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
朝罢香烟携满袖,诗成珠玉在挥毫。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
欲知世掌丝纶美,池上於今有凤毛。
“五夜漏声催晓箭”全诗注音
五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。
旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高。
朝罢香烟携满袖,诗成珠玉在挥毫。
欲知世掌丝纶美,池上於今有凤毛。
“五夜漏声催晓箭”全诗翻译
译文:
五夜漏声催响着黎明的箭矢,九重春色醉了仙桃的芬芳。
旌旗在阳光的照耀下温暖,龙蛇纷纷活动,宫殿中微风吹动,燕雀高高飞舞。
朝会结束,香烟袅袅而起,充满袖袋,写成的诗句如珍贵的珠玉,毫不费力地流畅挥洒。
如果想知道世间掌握丝纶美妙的人,现今的宫殿上有一根凤毛可以告诉你。
“五夜漏声催晓箭”总结赏析
赏析::
这首诗是杜甫创作的《奉和贾至舍人早朝大明宫》。诗中描写了大明宫的早朝场景,通过生动的描述,展现了朝廷的壮丽和盛大。
首节描写了五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。这里五夜漏声象征了时间的流逝,晓箭即晨钟,它们催促着朝廷的早朝仪式开始。九重春色则是指大明宫内的园林美景,仙桃是一种美味的水果,暗示宫中的美食丰盛。通过这两句,诗人展现了宫廷的富丽和繁华。
第二节描写了旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高。旌旗飘扬,日光照耀下,宫廷内的士兵和官员如龙蛇一般列队行进,宫殿中的风微微吹拂,燕雀高飞。这一景象生动地描绘出了朝廷的庄严和活力。
第三节写朝罢后,宫中的香烟弥漫,诗人将满袖的香烟比作诗篇,意味着他在朝廷中的表现。诗成之后,珠玉在挥毫,表达了诗人的自豪和自信。
最后一节表现了诗人对宫廷美女的歌颂,他用“世掌丝纶美”来形容宫廷中的美女,将她们比作凤毛,意味着宫中的女子无比美丽。
总体而言,这首诗通过对大明宫早朝场景的生动描写,展现了朝廷的繁荣和盛世的景象,同时也表现了诗人对宫廷的赞美之情。
标签: 抒情、咏史、颂美
“五夜漏声催晓箭”相关诗句:
- 五夜漏声催晓箭 出自 [唐] 杜甫 ·《奉和贾至舍人早朝大明宫 》
- 五夜漏声催晓箭 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一 》
- 午夜漏声催晓箭 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 九拍 》
- 五夜疎钟晓箭催 出自 [唐] 薛逢 ·《元日楼前观仗 一 》
- 晓箭催莲漏 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其三 》
- 漏箭更筹日夜催 出自 [宋] 曾几 ·《歳尽 》
- 漏声更莫催晓 出自 [唐] 无名氏 ·《上元词(句) 》
- 夜长犹恨漏声催 出自 [宋] 陆游 ·《上元二首 其一 》
- 漏声通五夜 出自 [宋] 喻良能 ·《三月二十六日工部宿直 》
- 漏箭催庭燎 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 谁与催漏箭 出自 [宋] 陆游 ·《春晚南堂晨起二首 其二 》
- 五声宫漏初鸣夜 出自 [唐] 白居易 ·《禁中夜作书与元九 》
- 莫遣铜壶漏箭催 出自 [宋] 何梦桂 ·《灯夕乐舞 》
- 不闻宫漏催晨箭 出自 [宋] 苏轼 ·《再和二首 其二 》
- 晨箭莫催青鏁漏 出自 [唐] 薛逢 ·《元日观仗(之二) 》
- 漏箭急传催叠鼓 出自 [宋] 宋祁 ·《禁门待漏 》
- 高城漏箭几相催 出自 [宋] 真山民 ·《夜饮赵园次徐君实韵 》
- 不问铜壶漏箭催 出自 [宋] 陈造 ·《次韵寄汪教授二首 其二 》
- 不知寒漏催银箭 出自 [宋] 田锡 ·《夜宴词 》
- 漏箭不知楼外晓 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄腊雪六首 其六 》