“醉眠当大路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉眠当大路”出自哪首诗?
答案: “醉眠当大路”出自: 宋代 陆游的 《醉中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuì mián dāng dà lù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“醉眠当大路”的上一句是什么?
答案:
“醉眠当大路”的上一句是: 高楼月色新 , 诗句拼音为: gāo lóu yuè sè xīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“醉眠当大路”的下一句是什么?
答案: “醉眠当大路”的下一句是: 狂舞属行人 , 诗句拼音为: kuáng wǔ shǔ xíng rén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“醉眠当大路”全诗
醉中作 (zuì zhōng zuò)
小市钟声断,高楼月色新。
醉眠当大路,狂舞属行人。
有客要元亮,无妻谏伯伦。
山花信手插,不复惜乌巾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“醉眠当大路”繁体原文
醉中作
小市鐘聲斷,高樓月色新。
醉眠當大路,狂舞屬行人。
有客要元亮,無妻諫伯倫。
山花信手插,不復惜烏巾。
“醉眠当大路”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小市钟声断,高楼月色新。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
醉眠当大路,狂舞属行人。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
有客要元亮,无妻谏伯伦。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
山花信手插,不复惜乌巾。
“醉眠当大路”全诗注音
小市钟声断,高楼月色新。
醉眠当大路,狂舞属行人。
有客要元亮,无妻谏伯伦。
山花信手插,不复惜乌巾。
“醉眠当大路”全诗翻译
译文:
小城的钟声渐渐停歇,高楼上的月色依然崭新。
我醉酒躺在大路边,狂舞的是路人。
有客人要去见元亮,无妻子劝谏伯伦。
山花随手采摘插在头上,不再在乎遗失黑色头巾。
总结:
这首古文描述了一个小城的夜晚景象,钟声渐息、月色依然明亮。诗人自醉卧于大路之旁,周围的行人纷纷狂舞。其中,有客人即将前去拜访元亮,而某人却无妻子劝谏,显露出不同人生选择的不同结果。最后,诗人随意采摘山花,插在头上,对失去黑色头巾并不在意,似乎表达了对物质的超脱态度。
“醉眠当大路”相关诗句:
- 醉眠当大路 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作 》
- 大醉醉来眠月洞 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十五 》
- 归路醉眠中 出自 [宋] 苏轼 ·《访张山人得山中字二首 其二 》
- 何如大醉眠 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一○ 》
- 醉眠书当枕 出自 [宋] 方回 ·《次韵康总管庆之和碑字韵二首 其二 》
- 熟醉当垆眠 出自 [宋] 姚宽 ·《少年行 》
- 醉时安眠大道 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 十 》
- 闷里醉眠三路口 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十七 》
- 如今醉人横路眠 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯吉州梁史君 》
- 秋来衢路有醉眠 出自 [宋] 陈造 ·《读师文和郡侯喜雨诗次其韵 》
- 何如官路醉眠人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张子列茶 》
- 不逢肉醉眠山路 出自 [宋] 释居简 ·《包氏卧虎图 》
- 岁丰路有醉人眠 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁二首 其二 》
- 当约嫦娥伴醉眠 出自 [宋] 华岳 ·《呈鲁功甫 》
- 成都醉眠未当去 出自 [宋] 晁补之 ·《赠麻田山人吴子野 》
- 罗浮当日醉眠起 出自 [宋] 程洵 ·《梅花 》
- 醉欲伴眠当倩月 出自 [宋] 华岳 ·《训小童 》
- 远如元亮当醉眠 出自 [宋] 张九成 ·《十二月二十四夜赋梅花 》
- 当路牛羊眠荐草 出自 [宋] 苏颂 ·《次行奚山 》
- 眠当道路驱除柳 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和曾子开舍人从驾孟飨景灵宫四首 其三 》