“往来疾於鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往来疾於鸿”出自哪首诗?
答案: “往来疾於鸿”出自: 宋代 陆游的 《夏四月渴雨恐害布种代乡邻作插秧歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎng lái jí wū hóng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“往来疾於鸿”的上一句是什么?
答案:
“往来疾於鸿”的上一句是: 小舟载秧把 , 诗句拼音为: xiǎo zhōu zǎi yāng bǎ
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“往来疾於鸿”的下一句是什么?
答案: “往来疾於鸿”的下一句是: 吴盐雪花白 , 诗句拼音为: wú yán xuě huā bái ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“往来疾於鸿”全诗
夏四月渴雨恐害布种代乡邻作插秧歌 (xià sì yuè kě yǔ kǒng hài bù zhòng dài xiāng lín zuò chā yāng gē)
浸种二月初,插秧四月中。
小舟载秧把,往来疾於鸿。
吴盐雪花白,村酒粥面浓。
长歌相赠答,宛转含豳风。
日暮飞桨归,小市鼓冬冬。
起居问尊老,勤俭教儿童。
何人采此謡,为我告相公。
不必赐民租,但愿常年丰。
○仄仄仄平,仄平仄仄○。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
○平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄平,平仄仄○平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
“往来疾於鸿”繁体原文
夏四月渴雨恐害布種代鄉鄰作插秧歌
浸種二月初,插秧四月中。
小舟載秧把,往来疾於鴻。
吳鹽雪花白,村酒粥面濃。
長歌相贈答,宛轉含豳風。
日暮飛槳歸,小市鼓鼕鼕。
起居問尊老,勤儉教兒童。
何人采此謡,爲我告相公。
不必賜民租,但願常年豐。
“往来疾於鸿”韵律对照
○仄仄仄平,仄平仄仄○。
浸种二月初,插秧四月中。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
小舟载秧把,往来疾於鸿。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
吴盐雪花白,村酒粥面浓。
○平○仄仄,仄仄平平平。
长歌相赠答,宛转含豳风。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
日暮飞桨归,小市鼓冬冬。
仄平仄平仄,平仄○平平。
起居问尊老,勤俭教儿童。
平平仄仄平,平仄仄○平。
何人采此謡,为我告相公。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
不必赐民租,但愿常年丰。
“往来疾於鸿”全诗注音
浸种二月初,插秧四月中。
小舟载秧把,往来疾於鸿。
吴盐雪花白,村酒粥面浓。
长歌相赠答,宛转含豳风。
日暮飞桨归,小市鼓冬冬。
起居问尊老,勤俭教儿童。
何人采此謡,为我告相公。
不必赐民租,但愿常年丰。
“往来疾於鸿”全诗翻译
译文:
二月初浸种稻谷,四月中插秧。
小船载着秧苗,来去之间疾如鸿鸟。
吴地盐田上雪花般洁白,村中酒美粥香浓。
唱长歌以相赠回应,曲调优美,融合了豳风之韵。
日暮时划桨归去,小市上鼓声喧闹。
起居中询问尊老的安康,勤俭之道教育儿童。
请问是谁采写这篇歌谣,代我向尊贵的相公述说。
不需要赐予百姓额外的租税,只愿愿望常年丰收。
全诗讲述了农民在不同季节的耕作景象和生活状态,同时表达了对丰收和幸福生活的向往。诗人通过歌颂田间劳作、家乡美景,以及对老人尊敬和儿童教育的重视,传达了对传统美德的珍视和赞美。最后一句表达了对宽恕租税、保障丰收的期望,体现了对治理公平和百姓安乐的期许。
“往来疾於鸿”相关诗句:
- 往来疾於鸿 出自 [宋] 陆游 ·《夏四月渴雨恐害布种代乡邻作插秧歌 》
- 画船来往疾轻鸿 出自 [宋] 唐询 ·《爲杭州日送客舟中 》
- 未厌来往疾 出自 [宋] 吕本中 ·《同狼山印老早饭建隆遂登平山堂 》
- 织丝来往疾如梭 出自 [宋] 翟嗣宗 ·《偶见蜘蛛因成四韵 》
- 今来古往共憎疾 出自 [宋] 戴昺 ·《逐疟鬼 》
- 和诗来往疾跳丸 出自 [宋] 郭印 ·《次韵嵩师彦正留别 》
- 来往燕鸿异 出自 [宋] 俞德邻 ·《送刘伯宣尹松江府五首 其一 》
- 便是往来鸿 出自 [唐] 李频 ·《送友人下第归越 》
- 一年鸿雁识来往 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵棠美述志 》
- 往燕来鸿共远游 出自 [宋] 李流谦 ·《闰重阳有感次宋景文公韵 》
- 来往翔鸿各寄诗 出自 [宋] 陈着 ·《次韵袁司理送行三首 其二 》
- 鳞鸿来往莫相违 出自 [宋] 俞德邻 ·《醉中偶书 》
- 春鸿秋鷰空来往 出自 [宋] 李纲 ·《余行次衡阳弹压曹成七万余人出湖南境移师衡山降步谅二万衆既入长沙次日即遣师降王进三千人於湘乡县七星寨复破王俊三千余人於邵州其余羣盗以次讨定凡五万余选择精锐得万二千人分隶诸将境内遂安流移归业上章复丐宫祠未 》
- 燕鸿来往书生老 出自 [宋] 马廷鸾 ·《七夕雨中饮客 》
- 悬於往来道 出自 [唐] 皮日休 ·《酒中十咏 酒旗 》
- 厌往来於如织 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 千年增旧观 》
- 能於山上通来往 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其二○ 》
- 数年来往於南鹿 出自 [宋] 韩淲 ·《送耿宣赞 其二 》
- 诗筒往来捷於响 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵酬朱行甫 》
- 画船来往胜於人 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 禊亭 》