“便是往来鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便是往来鸿”出自哪首诗?
答案: “便是往来鸿”出自: 唐代 李频的 《送友人下第归越》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biàn shì wǎng lái hóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“便是往来鸿”的上一句是什么?
答案:
“便是往来鸿”的上一句是: 虽为半年客 , 诗句拼音为: suī wèi bàn nián kè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“便是往来鸿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“便是往来鸿”已经是最后一句了。
“便是往来鸿”全诗
送友人下第归越 (sòng yǒu rén xià dì guī yuè)
归意随流水,江湖共在东。
山阴何处去,草际片帆通。
雨色春愁里,潮声晓梦中。
虽为半年客,便是往来鸿。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“便是往来鸿”繁体原文
送友人下第歸越
歸意隨流水,江湖共在東。
山陰何處去,草際片帆通。
雨色春愁裏,潮聲曉夢中。
雖爲半年客,便是往來鴻。
“便是往来鸿”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
归意随流水,江湖共在东。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山阴何处去,草际片帆通。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨色春愁里,潮声晓梦中。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
虽为半年客,便是往来鸿。
“便是往来鸿”全诗注音
归意随流水,江湖共在东。
山阴何处去,草际片帆通。
雨色春愁里,潮声晓梦中。
虽为半年客,便是往来鸿。
“便是往来鸿”全诗翻译
译文:
归意随着流水,江湖一同在东方。
山阴在何处?草地边,一片帆影穿行。
雨色之中春愁滋生,在潮声中,拂晓时分才从梦中醒来。
虽然只是暂时停留半年,却像是不断来往的大雁。
全诗表达了诗人心中游历江湖的意愿和不安定的生活状态。他的归意随着流水,暗示着他心中渴望归去的愿望,但同时也意味着他可能会随着江湖的波澜起伏,无法安定。诗中描绘了山阴和江湖景色,以及雨色春愁、潮声晓梦,展现了诗人内心的孤寂和无奈。最后,他将自己比喻为半年客,象征着他常常只是短暂停留,如同往来的大雁一般,没有固定的归处。整首诗以简洁而抒情的语言,传达了诗人对江湖漂泊生活的体悟与感慨。
“便是往来鸿”总结赏析
这首诗《送友人下第归越》是一首咏史抒怀的诗歌。
在这首诗中,诗人李频表达了对友人的送别之情,以及友人离开的场景。让我们逐句来赏析:
1. "归意随流水,江湖共在东。" - 诗人通过这两句表达了友人即将归越的心情,归意如同随着流水般自然,江湖旅程继续向东延伸,展现了友人的决心和前行的方向。
2. "山阴何处去,草际片帆通。" - 这两句描绘了友人的旅程,山阴和草际都是地理特征,而片片帆影则暗示着友人的船只在水面上穿行,显示了友人即将离开的场景。
3. "雨色春愁里,潮声晓梦中。" - 诗人通过这两句表现了送别时的情感,雨色春愁加深了离别的忧伤,而潮声则象征了友人的远行如同梦境般遥远而不实际。
4. "虽为半年客,便是往来鸿。" - 最后两句中,诗人强调了友情的重要性,尽管友人可能只是短暂的客人,但他们的往来之情就像大雁般坚定和持久。
“便是往来鸿”相关诗句:
- 便是往来鸿 出自 [唐] 李频 ·《送友人下第归越 》
- 好是轮蹄来往便 出自 [唐] 罗邺 ·《登凌歊台 》
- 往来疾於鸿 出自 [宋] 陆游 ·《夏四月渴雨恐害布种代乡邻作插秧歌 》
- 来往燕鸿异 出自 [宋] 俞德邻 ·《送刘伯宣尹松江府五首 其一 》
- 便知鸿雁来 出自 [宋] 彭汝砺 ·《十四弟得书承已次东流赴省试因寄小诗呈推官承务弟 》
- 一年鸿雁识来往 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵棠美述志 》
- 鳞鸿来往莫相违 出自 [宋] 俞德邻 ·《醉中偶书 》
- 来往翔鸿各寄诗 出自 [宋] 陈着 ·《次韵袁司理送行三首 其二 》
- 春鸿秋鷰空来往 出自 [宋] 李纲 ·《余行次衡阳弹压曹成七万余人出湖南境移师衡山降步谅二万衆既入长沙次日即遣师降王进三千人於湘乡县七星寨复破王俊三千余人於邵州其余羣盗以次讨定凡五万余选择精锐得万二千人分隶诸将境内遂安流移归业上章复丐宫祠未 》
- 往燕来鸿共远游 出自 [宋] 李流谦 ·《闰重阳有感次宋景文公韵 》
- 画船来往疾轻鸿 出自 [宋] 唐询 ·《爲杭州日送客舟中 》
- 燕鸿来往书生老 出自 [宋] 马廷鸾 ·《七夕雨中饮客 》
- 来往便诗筒 出自 [宋] 陈郁 ·《赠施秋渚 》
- 人情便觉往来疎 出自 [宋] 陈藻 ·《冬日赠宏仲 》
- 冲晓樵童便来往 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬新九江使君赵明达二诗仍送自制香餠白鸥波酒 其一 》
- 来往轻帆风雨便 出自 [宋] 楼钥 ·《挈从子涤归乌戍外家 》
- 二老扶筇便往来 出自 [宋] 朱松 ·《送蔺廷彦之衡州 》
- 往来莫便轻泥涂 出自 [宋] 李石 ·《赠杨尉送湫水 》
- 最喜城隅便来往 出自 [宋] 程公许 ·《倅教授判官皆爲东湖有赋次韵 其一 》
- 是时鸿雁来 出自 [宋] 严羽 ·《我友远言迈 》