“緑波画桨浣花船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“緑波画桨浣花船”出自哪首诗?
答案: “緑波画桨浣花船”出自: 宋代 陆游的 《席上作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ bō huà jiǎng huàn huā chuán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“緑波画桨浣花船”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“緑波画桨浣花船”已经是第一句了。
问题3:“緑波画桨浣花船”的下一句是什么?
答案: “緑波画桨浣花船”的下一句是: 清簟疏帘角黍筵 , 诗句拼音为: qīng diàn shū lián jiǎo shǔ yán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“緑波画桨浣花船”全诗
席上作 (xí shàng zuò)
緑波画桨浣花船,清簟疏帘角黍筵。
一幅葛巾林下客,百壶春酒饮中仙。
散怀丝管繁华地,寄傲江湖浩荡天。
浮世升沉何足计,丹成碧落珥貂蝉。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“緑波画桨浣花船”繁体原文
席上作
緑波畫槳浣花船,清簟疏簾角黍筵。
一幅葛巾林下客,百壺春酒飲中仙。
散懷絲管繁華地,寄傲江湖浩蕩天。
浮世升沉何足計,丹成碧落珥貂蟬。
“緑波画桨浣花船”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
緑波画桨浣花船,清簟疏帘角黍筵。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一幅葛巾林下客,百壶春酒饮中仙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
散怀丝管繁华地,寄傲江湖浩荡天。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
浮世升沉何足计,丹成碧落珥貂蝉。
“緑波画桨浣花船”全诗注音
緑波画桨浣花船,清簟疏帘角黍筵。
一幅葛巾林下客,百壶春酒饮中仙。
散怀丝管繁华地,寄傲江湖浩荡天。
浮世升沉何足计,丹成碧落珥貂蝉。
“緑波画桨浣花船”全诗翻译
译文:
绿波扬起,画桨舞动,洗净花船;凉爽的席子上,帘帏散开,供奉着新摘的黍米。一位葛巾裹体的游客,如画卷般地出现在林间;百壶春酒,尽情地饮尽天仙。弹奏着丝管,情感繁华的世界,抒发心怀;心意寄托在江湖之上,豪迈地航行在广阔的天空。凡尘世事的升沉浮沉,又何必过于计较;得道成仙,如同碧落的明珠,只有貂蝉最为绝世。
全诗通过描绘浣花船上的舒适景象、宴会上的欢乐场景,展现了古人对清雅闲适生活的向往和追求。诗人以林下客的形象,表达了自己超然物外、傲视江湖的豪放情怀。最后通过提及碧落明珠貂蝉,象征得道成仙,表现了超越尘世的追求和境界。整首诗气势恢宏,意境深远,表现了古人对自然、人生和道义的思索。
“緑波画桨浣花船”相关诗句:
- 緑波画桨浣花船 出自 [宋] 陆游 ·《席上作 》
- 浣花江色緑如黛 出自 [宋] 陆游 ·《汉斋中夜坐有感 》
- 画船急桨随潮去 出自 [宋] 蔡襄 ·《道中寄福州王祠部 》
- 浣花酒船散车骑 出自 [宋] 苏泂 ·《老杜浣花谿图引 》
- 浣花亦仿成都船 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 浣花酒船散车骑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《老杜浣花谿图引 》
- 湖平波穏画船移 出自 [宋] 李纲 ·《自水口泛舟如长乐 》
- 柳拂回波系画船 出自 [宋] 龚宗元 ·《送陈君子之四明 》
- 画船搥鼓叠烟波 出自 [宋] 廖刚 ·《燕待新知越州王中大致语 》
- 蘸岸烟波檥画船 出自 [宋] 陆游 ·《泊舟二首 其一 》
- 波荡画船冲岸急 出自 [宋] 吕陶 ·《伏日池上二首 其一 》
- 画船未出波光定 出自 [宋] 王志道 ·《秋早过湖 》
- 画船来去碧波中 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三 》
- 宿雨波澜起画船 出自 [宋] 王之望 ·《文监丞出关子东西湖春游倡和且约爲重九之游次韵 》
- 画船载酒春波绿 出自 [宋] 刘挚 ·《送郑毅夫舍人被召五首 其二 》
- 画船波底见秋光 出自 [宋] 许及之 ·《九日同从班诸公自南山过苏堤登宝叔塔 》
- 浣水爲花朝浣紵 出自 [宋] 谢翱 ·《白紵歌 》
- 藕花香里画船横 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文吹暑轩二绝 其二 》
- 画船花舫总新妆 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 七十一 》
- 山绕荷花檥画船 出自 [宋] 范成大 ·《己丑五月被召至行在遇周畏知司直和五年前送周归弋阳韵见赠复次韵答之 》