“承平气象还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“承平气象还”出自哪首诗?
答案: “承平气象还”出自: 宋代 吕本中的 《甘棠楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng píng qì xiàng huán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“承平气象还”的上一句是什么?
答案:
“承平气象还”的上一句是: 作者风流在 , 诗句拼音为: zuò zhě fēng liú zài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“承平气象还”的下一句是什么?
答案: “承平气象还”的下一句是: 身虽住世网 , 诗句拼音为: shēn suī zhù shì wǎng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“承平气象还”全诗
甘棠楼 (gān táng lóu)
高楼面面好,举目是溪山。
急水泻湍濑,诸峰呈髻鬟。
聊为半日出,得伴使君闲。
作者风流在,承平气象还。
身虽住世网,心已离尘寰。
未厌陪游数,唯愁觅句悭。
高风虽在望,逸韵恐难攀。
咫尺蓬莱路,惟公指顾间。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
“承平气象还”繁体原文
甘棠樓
高樓面面好,舉目是溪山。
急水瀉湍瀨,諸峰呈髻鬟。
聊爲半日出,得伴使君閑。
作者風流在,承平氣象還。
身雖住世網,心已離塵寰。
未厭陪游數,唯愁覓句慳。
高風雖在望,逸韻恐難攀。
咫尺蓬萊路,惟公指顧間。
“承平气象还”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
高楼面面好,举目是溪山。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
急水泻湍濑,诸峰呈髻鬟。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
聊为半日出,得伴使君闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
作者风流在,承平气象还。
平平仄仄仄,平仄○平平。
身虽住世网,心已离尘寰。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
未厌陪游数,唯愁觅句悭。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
高风虽在望,逸韵恐难攀。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
咫尺蓬莱路,惟公指顾间。
“承平气象还”全诗注音
高楼面面好,举目是溪山。
急水泻湍濑,诸峰呈髻鬟。
聊为半日出,得伴使君闲。
作者风流在,承平气象还。
身虽住世网,心已离尘寰。
未厌陪游数,唯愁觅句悭。
高风虽在望,逸韵恐难攀。
咫尺蓬莱路,惟公指顾间。
“承平气象还”全诗翻译
译文:
高楼层层挺拔,抬头望去是蜿蜒的溪山。
急水奔流,湍濑险滩,众多峰峦好似头戴髻鬟的女子。
只不过是为了半日的日出,得与贵族使君闲逛。
诗人风流潇洒,心境安宁如同太平盛世。
身虽然生活在世俗之中,心灵已远离尘世纷扰。
虽然未曾厌倦陪伴游玩几次,却唯恐无法寻觅到适意的诗句。
高远的志向虽然望得见,但优美的诗韵却难以攀揽。
蓬莱仙境就在咫尺,唯有贵公的指点才能一览众山小。
全文简述:诗人身处高楼,眼前是美丽的溪山景色。急流湍急,众多峰峦宛如女子的髻鬟。他只为了半日的日出,与贵族使君一同闲逛。诗人风流潇洒,内心平和如太平盛世。虽然身在尘世,心已超脱纷扰。他未厌倦陪伴游玩,却担忧找不到适意的诗句。高远的志向可望而不可即,优美的诗韵难以把握。蓬莱仙境近在咫尺,唯有贵公的指点才能一览众山小。
“承平气象还”相关诗句:
- 承平气象还 出自 [宋] 吕本中 ·《甘棠楼 》
- 会见承平气象还 出自 [宋] 李曾伯 ·《宴四川余制置乐语口号 》
- 稍觉承平气象还 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王雄州还朝留别 》
- 承平气象雄 出自 [宋] 项安世 ·《乘月入城 》
- 尚想承平闲气象 出自 [宋] 李流谦 ·《学中曝御书次少虞韵 》
- 承平气象应如此 出自 [宋] 张鎡 ·《三月望日微雨泛舟西湖四首 其三 》
- 始觉升平气象还 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵徐翰林 》
- 骤觉平时气象还 出自 [宋] 陈造 ·《壮观亭爲真州作 》
- 无象太平还有象 出自 [宋] 苏轼 ·《山村五绝 其一 》
- 无象太平还有象 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五四 》
- 承明意象今顿还 出自 [宋] 宋绶 ·《玉堂壁画 》
- 承华气象一时新 出自 [宋] 姜特立 ·《圣驾幸东宫 》
- 想象承平心似醉 出自 [宋] 魏了翁 ·《万杉寺 》
- 承云乐见太平象 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其一○ 》
- 庶几治象犹承平 出自 [宋] 陈着 ·《夜梦在旧京忽闻卖花声有感至於恸哭觉而泪满枕上因趁笔记之 》
- 药物平平气象足 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 药味平平气象全 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其三二 》
- 气象还苍茫 出自 [宋] 史尧弼 ·《送章孝偁归荆南 》
- 俄然气象还 出自 [宋] 周必大 ·《凌阁学挽诗二首 其一 》
- 气象还丰岁 出自 [宋] 邹浩 ·《喜雨 》