首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 顺宗问鹅湖大义禅师图赞 > 当机一句辟天关

“当机一句辟天关”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“当机一句辟天关”出自哪首诗？

答案： “当机一句辟天关”出自： 宋代 释智愚的 《顺宗问鹅湖大义禅师图赞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng jī yī jù pì tiān guān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“当机一句辟天关”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“当机一句辟天关”已经是第一句了。

问题3：“当机一句辟天关”的下一句是什么？

答案： “当机一句辟天关”的下一句是： 海阔山遥岂等闲 , 诗句拼音为： hǎi kuò shān yáo qǐ děng xián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“当机一句辟天关”全诗

顺宗问鹅湖大义禅师图赞 (shùn zōng wèn é hú dà yì chán shī tú zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释智愚。

当机一句辟天关，海阔山遥岂等闲。
堪笑冬瓜长儱侗，翻成瓠子曲弯弯。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dāng jī yī jù pì tiān guān ， hǎi kuò shān yáo qǐ děng xián 。
kān xiào dōng guā cháng lǒng dòng ， fān chéng hù zǐ qū wān wān 。

“当机一句辟天关”繁体原文

順宗問鵝湖大義禪師圖贊

當機一句闢天關，海闊山遥豈等閑。
堪笑冬瓜長儱侗，翻成瓠子曲彎彎。

“当机一句辟天关”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
当机一句辟天关，海阔山遥岂等闲。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
堪笑冬瓜长儱侗，翻成瓠子曲弯弯。

“当机一句辟天关”全诗注音

dāng jī yī jù pì tiān guān ， hǎi kuò shān yáo qǐ děng xián 。

当机一句辟天关，海阔山遥岂等闲。

kān xiào dōng guā cháng lǒng dòng ， fān chéng hù zǐ qū wān wān 。

堪笑冬瓜长儱侗，翻成瓠子曲弯弯。

“当机一句辟天关”全诗翻译

译文：

当机一句辟天关，海阔山遥岂等闲。
堪笑冬瓜长儱侗，翻成瓠子曲弯弯。
翻译后：
一遇到这种难题，就像打开了天堑一样，广阔的海洋、遥远的山岭怎会轻易通行呢？
可笑的是，冬瓜本来是圆润的，结果被弄成了歪歪斜斜的瓠子。

总结：

诗中通过对天地间自然现象的描绘，抒发了面对困难和障碍时的坚毅态度。作者以幽默的方式将冬瓜和瓠子的变形比喻为人们面对挑战时可能经历的尴尬与嘲笑。整首诗以简洁而生动的语言，寓意深刻，表达了积极向上的人生态度。

“当机一句辟天关”诗句作者释智愚介绍：

释智愚（一一八五～一二六九），号虚堂，俗姓陈，四明象山（今属浙江）人。十六岁依近邑之普明寺僧师藴出家。後辞亲出乡，首依雪窦焕和尚、浄慈中庵皎和尚。过金山，掩室和尚一见甚器重。从运庵和尚薙染，自此遍历诸老宿之门。游江淮湘汉，经荆门玉泉，过庐山东林。依福严无二月和尚，爲典藏。参有修首座於南岳，深相契合。又访北禅礼和尚。回浙到浄慈，见净和尚。由灵隠笑翁和尚荐爲虎丘典藏。理宗绍定二年（一二二九），出世嘉兴府兴圣寺。端平二年（一二三五），迁报恩光孝寺。又移庆元府显孝寺。复迁瑞岩开善寺，居二年乞退，住万松山延福寺。继迁婺州云黄山宝林寺，居五年婴强寇之难，应东谷和尚举，入主冷泉寺。宝佑四年（一二五六，此据《语录》，《行状》作六年），在灵隠鹫峯庵受请入住庆元府阿育王山广利寺。景定元年（一二六○），入住柏岩慧照寺。五年，受诏住临安府浄慈报恩光孝寺。度宗咸淳元年（一二六五，此据《语录》，《行状》作三年），迁径山兴圣万寿寺。五年卒，年八十五。爲运庵禅师法嗣。有《虚堂智愚禅师语录》十卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附法云撰《行状》。　释智愚诗，以辑自《语录》及《语录》中单编的诗合编爲五卷。辑自他书的诗附於卷末。更多...

“当机一句辟天关”相关诗句：

“当机一句辟天关”每个字的意思：

包含“当机一句辟天关”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂