“卷地风雷却是晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卷地风雷却是晴”出自哪首诗?
答案: “卷地风雷却是晴”出自: 宋代 陆游的 《夜闻雷雨大作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juàn dì fēng léi què shì qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“卷地风雷却是晴”的上一句是什么?
答案:
“卷地风雷却是晴”的上一句是: 暗空雾雨无时已 , 诗句拼音为:àn kōng wù yǔ wú shí yǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“卷地风雷却是晴”的下一句是什么?
答案: “卷地风雷却是晴”的下一句是: 九十老翁更事久 , 诗句拼音为: jiǔ shí lǎo wēng gèng shì jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“卷地风雷却是晴”全诗
夜闻雷雨大作 (yè wén léi yǔ dà zuò)
暗空雾雨无时已,卷地风雷却是晴。
九十老翁更事久,寄言儿女不须惊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“卷地风雷却是晴”繁体原文
夜聞雷雨大作
暗空霧雨無時已,卷地風雷却是晴。
九十老翁更事久,寄言兒女不須驚。
“卷地风雷却是晴”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暗空雾雨无时已,卷地风雷却是晴。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
九十老翁更事久,寄言儿女不须惊。
“卷地风雷却是晴”全诗注音
暗空雾雨无时已,卷地风雷却是晴。
九十老翁更事久,寄言儿女不须惊。
“卷地风雷却是晴”全诗翻译
译文:
暗空中雾雨时刻未曾停息,但卷动大地的风雷却展现出晴朗。
九十岁高龄的老翁经历了很多事情,他寄言儿女们不必惊慌不安。
全诗表达了自然界的变幻无常和人生的经历和感慨。暗空中雾雨不停,象征着自然界的多变和不可预测性;而卷动大地的风雷却显得晴朗,暗示人生中可能有波折与挑战,但也有明朗的时刻。九十岁高龄的老翁经历了许多事情,他的人生历程丰富而漫长,因此他寄言儿女们不要惊慌,要坦然面对生活中的变幻和挑战。诗意呼应了古代智者的人生态度,表达了坦然接受命运、乐观积极的心态。
“卷地风雷却是晴”相关诗句:
- 卷地风雷却是晴 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻雷雨大作 》
- 开卷晴窗殷地雷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《钱塘潮图 》
- 晴卷风雷归故壑 出自 [唐] 方干 ·《题应天寺上方兼呈谦上人 》
- 卷地风雷起 出自 [宋] 汪元量 ·《济渎 》
- 飞风动地輷晴雷 出自 [宋] 张藴 ·《翠蛟亭 》
- 破山卷地驱雷风 出自 [宋] 陆游 ·《醉书秦望山石壁 》
- 八风卷地翻雷雨 出自 [宋] 萧敬夫 ·《句 》
- 腥风卷地雷霆奔 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻松声有感 》
- 道是无晴却有晴 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词二首 一 》
- 唯闻卷地雷 出自 [宋] 李弥逊 ·《瓜步阻风作 其一 》
- 晴雷出地传清跸 出自 [宋] 杨万里 ·《四月五日车驾朝献景灵宫省前迎驾起居口号 》
- 晴雷殷地溪声转 出自 [宋] 刘弇 ·《灵鹫寺 》
- 溪流平地响晴雷 出自 [宋] 史卫卿 ·《冷泉观放水 》
- 雷霆卷地滩声急 出自 [宋] 陈渊 ·《梦得亭上 》
- 卷却重阴放晓晴 出自 [宋] 韩松 ·《游洞霄宫 其四 》
- 卷却重阴放晓晴 出自 [宋] 孙元卿 ·《与钱孝先游洞霄 其二 》
- 雷声却擘九地出 出自 [宋] 陆游 ·《雷 》
- 却於地上汹蚊雷 出自 [宋] 方回 ·《重阳後三日犹热多病者死者 》
- 平地晴沙卷雪来 出自 [宋] 况志宁 ·《豫章台 》
- 新晴特地却春寒 出自 [宋] 杨万里 ·《过百家渡四绝句 其三 》