“唯闻卷地雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唯闻卷地雷”出自哪首诗?
答案: “唯闻卷地雷”出自: 宋代 李弥逊的 《瓜步阻风作 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi wén juàn dì léi ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“唯闻卷地雷”的上一句是什么?
答案:
“唯闻卷地雷”的上一句是: 不见澄江练 , 诗句拼音为: bù jiàn chéng jiāng liàn
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“唯闻卷地雷”的下一句是什么?
答案: “唯闻卷地雷”的下一句是: 宦游双鬓改 , 诗句拼音为: huàn yóu shuāng bìn gǎi ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“唯闻卷地雷”全诗
瓜步阻风作 其一 (guā bù zǔ fēng zuò qí yī)
西风趣秋去,何日放船回。
不见澄江练,唯闻卷地雷。
宦游双鬓改,飘泊寸心灰。
落日乾坤里,微吟酒一杯。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“唯闻卷地雷”繁体原文
瓜步阻風作 其一
西風趣秋去,何日放船迴。
不見澄江練,唯聞捲地雷。
宦遊雙鬢改,飄泊寸心灰。
落日乾坤裏,微吟酒一杯。
“唯闻卷地雷”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
西风趣秋去,何日放船回。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
不见澄江练,唯闻卷地雷。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
宦游双鬓改,飘泊寸心灰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落日乾坤里,微吟酒一杯。
“唯闻卷地雷”全诗注音
西风趣秋去,何日放船回。
不见澄江练,唯闻卷地雷。
宦游双鬓改,飘泊寸心灰。
落日乾坤里,微吟酒一杯。
“唯闻卷地雷”全诗翻译
译文:
西风凉爽,秋天已经过去,何时才能放船回家?
再也看不见澄江水面上的水雾,只能听到滚滚雷声回荡在大地间。
漂泊在外的岁月使双鬓已生白发,心中的忧愁与苦闷如灰尘般飘扬。
夕阳渐渐落入天地之间,我轻声吟唱着,举起一杯酒,寄托着微薄的心意。
全文总结:诗人描绘了秋日西风凉爽,心中怀念家乡,但不知何时才能回去。澄江练雾不再,只闻雷声滚滚;岁月流逝,双鬓已染白发,心中忧愁与苦闷;夕阳西下,诗人举杯吟唱,表达对故乡的思念和无奈之情。整篇诗抒发了诗人离乡别井、飘泊在外的愁绪和对故乡的思念之情。
“唯闻卷地雷”总结赏析
赏析:这首诗《瓜步阻风作 其一》写景意境深远,表现了作者李弥逊对自然景色和人生境遇的独特感悟。诗中以西风秋去为背景,展现了凄凉的秋景,突出了人生的无常和变迁。诗人借用自然景色,表达了自己在宦游飘泊中的心情。作者以“宦游双鬓改,飘泊寸心灰”表达了对宦途坎坷和生活无常的感慨,同时透露出一种无奈和忧伤。最后两句“落日乾坤里,微吟酒一杯”,则表现了诗人在寂静中对生活的反思和对命运的黯然。
“唯闻卷地雷”相关诗句:
- 唯闻卷地雷 出自 [宋] 李弥逊 ·《瓜步阻风作 其一 》
- 卷地风雷起 出自 [宋] 汪元量 ·《济渎 》
- 破山卷地驱雷风 出自 [宋] 陆游 ·《醉书秦望山石壁 》
- 八风卷地翻雷雨 出自 [宋] 萧敬夫 ·《句 》
- 卷地风雷却是晴 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻雷雨大作 》
- 雷霆卷地滩声急 出自 [宋] 陈渊 ·《梦得亭上 》
- 腥风卷地雷霆奔 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻松声有感 》
- 开卷晴窗殷地雷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《钱塘潮图 》
- 唯闻有地官 出自 [唐] 张籍 ·《和户部令狐尚书喜裴司空见招看雪 》
- 俄闻地出雷 出自 [宋] 胡寅 ·《新春即事二首 其二 》
- 先闻动地雷 出自 [唐] 齐己 ·《春雨 》
- 满地唯闻种蒺藜 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- 十里犹闻震地雷 出自 [宋] 应煟 ·《它山堰 》
- 忽闻卷地潮声起 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔二首 其一 》
- 客闻斯言但唯唯 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《溪泉命客 》
- 坛告雷师雷莫闻 出自 [宋] 陈淳 ·《贺傅寺丞喜雨二十六韵 》
- 自肯唯心闻不闻 出自 [宋] 释印肃 ·《何叔宜求颂 》
- 五逆闻雷不许闻 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其八 》
- 日夜唯雷风 出自 [唐] 于鹄 ·《秦越人洞中咏 》
- 鸣之大者唯雷霆 出自 [宋] 释慧空 ·《劝德上人莫作言语 》