“明约科条墟里间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明约科条墟里间”出自哪首诗?
答案: “明约科条墟里间”出自: 宋代 彭龟年的 《送徐仲洪尉南安八首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng yuē kē tiáo xū lǐ jiān ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“明约科条墟里间”的上一句是什么?
答案:
“明约科条墟里间”的上一句是: 椎牛酌酒是民顽 , 诗句拼音为:zhuī niú zhuó jiǔ shì mín wán
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“明约科条墟里间”的下一句是什么?
答案: “明约科条墟里间”的下一句是: 若更宽他衣食路 , 诗句拼音为: ruò gèng kuān tā yī shí lù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“明约科条墟里间”全诗
送徐仲洪尉南安八首 其五 (sòng xú zhòng hóng wèi nán ān bā shǒu qí wǔ)
椎牛酌酒是民顽,明约科条墟里间。
若更宽他衣食路,桑间陌上自闲闲。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“明约科条墟里间”繁体原文
送徐仲洪尉南安八首 其五
椎牛酌酒是民頑,明約科條墟里間。
若更寬他衣食路,桑間陌上自閑閑。
“明约科条墟里间”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
椎牛酌酒是民顽,明约科条墟里间。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
若更宽他衣食路,桑间陌上自闲闲。
“明约科条墟里间”全诗注音
椎牛酌酒是民顽,明约科条墟里间。
若更宽他衣食路,桑间陌上自闲闲。
“明约科条墟里间”全诗翻译
译文:
椎牛酌酒是民间的顽皮之举,明知规定是要在科举考场之间穿行。
若是能够放宽对他的衣食之路,自在桑间、陌上悠然自得。
全诗表达了一种追求自由自在的心态。椎牛酌酒是指在平凡的日常生活中享受快乐,不拘泥于传统礼仪。明约科条墟里间是指严格遵守制度规定,在科举考试的场所之间来回奔波。诗人认为如果能够放宽对物质生活的追求,随遇而安,自在闲适,就能过上无忧无虑的生活。通过对比,诗人表达了对于自由、闲适生活的向往和渴望。
“明约科条墟里间”相关诗句:
- 明约科条墟里间 出自 [宋] 彭龟年 ·《送徐仲洪尉南安八首 其五 》
- 墟里说萧条 出自 [宋] 项安世 ·《二十八日行香即事 其二 》
- 条约春初恰讲明 出自 [宋] 林希逸 ·《别吴帅恕斋 其三 》
- 明明万里一条铁 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六九 》
- 萧条万里间 出自 [宋] 刘敞 ·《临都馆 》
- 隠约林间明 出自 [宋] 韩维 ·《和曼叔灵树相别 》
- 故里萧条一望间 出自 [宋] 鄱阳妇人 ·《题黄连步接官亭壁 》
- 官里有明条 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一 》
- 萧条翳墟荒 出自 [宋] 喻汝砺 ·《过府学遂谒文翁堂 》
- 萧条墟落恣飞鸣 出自 [宋] 宋祁 ·《荒斋昼坐爲鸣鸢所聒 》
- 郊墟歉岁萧条後 出自 [宋] 陆游 ·《晓出东城马上作 》
- 敢负玄科约 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 晓次神景宫 》
- 削使科条简 出自 [唐] 白居易 ·《自到郡斋仅经旬日方专公务未及宴游偷闲走笔题二十四韵兼寄常州贾舍人湖州崔郎中仍呈吴中诸客 》
- 科条日相矫 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 四 》
- 科条唐代典 出自 [宋] 高斯得 ·《书事四首 其三 》
- 宜在条理科 出自 [宋] 许及之 ·《王弱翁同年以多病故人疏韵五诗爲惠次韵奉酬 其一 》
- 拒谏设科条 出自 [宋] 王洋 ·《舟宿南尉岸下夜夕不寐思丁老小山戏成长韵 》
- 立己有科条 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 金科尽诏条 出自 [宋] 吴处厚 ·《八咏警戒 其三 》
- 条条白黑分明路 出自 [宋] 王洋 ·《和方丞观棋诗兼戏戎琳二僧 》