“故里萧条一望间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故里萧条一望间”出自哪首诗?
答案: “故里萧条一望间”出自: 宋代 鄱阳妇人的 《题黄连步接官亭壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù lǐ xiāo tiáo yī wàng jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“故里萧条一望间”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“故里萧条一望间”已经是第一句了。
问题3:“故里萧条一望间”的下一句是什么?
答案: “故里萧条一望间”的下一句是: 此身飘泊叹空还 , 诗句拼音为: cǐ shēn piāo bó tàn kōng huán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“故里萧条一望间”全诗
题黄连步接官亭壁 (tí huáng lián bù jiē guān tíng bì)
故里萧条一望间,此身飘泊叹空还。
感时有恨无人说,愁敛双蛾对暮山。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“故里萧条一望间”繁体原文
題黄連步接官亭壁
故里蕭條一望間,此身飄泊歎空還。
感時有恨無人說,愁斂雙蛾對暮山。
“故里萧条一望间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
故里萧条一望间,此身飘泊叹空还。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
感时有恨无人说,愁敛双蛾对暮山。
“故里萧条一望间”全诗注音
故里萧条一望间,此身飘泊叹空还。
感时有恨无人说,愁敛双蛾对暮山。
“故里萧条一望间”全诗翻译
译文:
故乡的景象萧条凄凉,眼前一望无际。我身处异乡,漂泊流离,心中感慨空虚难填。
感受到时光的变迁,怀有一份深深的怨愤,却无人能倾诉。愁苦收敛在心头,双眼含泪凝望着夕阳下的山峦。
“故里萧条一望间”总结赏析
《题黄连步接官亭壁》这首古诗由鄱阳妇人创作,表达了作者内心深处的离愁别绪。让我们一起来赏析:这首诗:
在这首诗中,作者以故乡荒凉、自己流离失所的景象开篇,形象地描绘出了故乡的荒凉和自己的漂泊之情。这一部分可以标签为“写景”。
接下来,诗人表达了内心的感叹和无奈。她感受到时光的流逝,却无法倾诉自己的苦衷,因为似乎没有人能够听懂她的心声。这种内心的痛苦和无奈在诗中得到了生动的描写,可以标签为“抒情”。
最后两句诗中,诗人以“愁敛双蛾对暮山”的形象来表达自己的忧愁之情。这里的“愁敛双蛾”意味着诗人的眼泪和忧愁,而“对暮山”则暗示了她独自面对着黄昏下的山景,增强了孤独和凄凉的氛围。这部分可以标签为“咏物”。
总之,这首诗以简洁的语言表达了作者的内心感受,通过对故乡和自身境遇的描写,传达了深刻的离愁别绪之情。标签包括“写景”、“抒情”和“咏物”。
“故里萧条一望间”相关诗句:
- 故里萧条一望间 出自 [宋] 鄱阳妇人 ·《题黄连步接官亭壁 》
- 萧条万里间 出自 [宋] 刘敞 ·《临都馆 》
- 一褐萧条寄故林 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 万里萧条酒一杯 出自 [宋] 陆游 ·《食野菜二首 其二 》
- 一壑萧然万里间 出自 [宋] 郑魏珽 ·《题松风馆 》
- 塞外萧条望 出自 [唐] 郑愔 ·《塞外三首 一 》
- 萧条客望中 出自 [宋] 孔平仲 ·《春阴 》
- 永望思萧条 出自 [唐] 姚合 ·《寄题蔡州蒋亭兼简田使君 》
- 四望但萧条 出自 [宋] 朱熹 ·《晨起对雨二首 其一 》
- 萧条故国异 出自 [唐] 司空曙 ·《题落叶 》
- 故园北望一千里 出自 [宋] 张耒 ·《寒食 》
- 落日萧条望古城 出自 [宋] 严羽 ·《塞下曲六首 其四 》
- 萧条蓬艾间 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父寄蕈 》
- 萧条秦陇间 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 萧条古寺间 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《霁後登唐兴寺水阁 》
- 萧条闾井间 出自 [宋] 李易 ·《竹西怀古 》
- 萧条古寺间 出自 [宋] 释绍嵩 ·《写怀 》
- 簪履萧条返故居 出自 [唐] 徐铉 ·《闻查建州陷贼寄锺郎中 》
- 门巷萧条若故侯 出自 [宋] 赵蕃 ·《用文显秋字韵呈签判丈兼简子畅兄 》
- 萧条宋玉故应悲 出自 [宋] 张耒 ·《七月六日二首 其二 》