“女萝簳竹锁寒阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“女萝簳竹锁寒阴”出自哪首诗?
答案: “女萝簳竹锁寒阴”出自: 宋代 陈岩的 《邃谷岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǚ luó gàn zhú suǒ hán yīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“女萝簳竹锁寒阴”的上一句是什么?
答案:
“女萝簳竹锁寒阴”的上一句是: 千古尝留一窖冰 , 诗句拼音为:qiān gǔ cháng liú yī jiào bīng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“女萝簳竹锁寒阴”的下一句是什么?
答案: “女萝簳竹锁寒阴”的下一句是: 仙人肯为游人出 , 诗句拼音为: xiān rén kěn wèi yóu rén chū ,诗句平仄:平平仄平平平仄。
“女萝簳竹锁寒阴”全诗
邃谷岩 (suì gǔ yán)
千古尝留一窖冰,女萝簳竹锁寒阴。
仙人肯为游人出,试问中间若许深。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“女萝簳竹锁寒阴”繁体原文
邃谷巖
千古嘗留一窖冰,女蘿簳竹鎖寒陰。
仙人肯爲遊人出,試問中間若許深。
“女萝簳竹锁寒阴”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
千古尝留一窖冰,女萝簳竹锁寒阴。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仙人肯为游人出,试问中间若许深。
“女萝簳竹锁寒阴”全诗注音
千古尝留一窖冰,女萝簳竹锁寒阴。
仙人肯为游人出,试问中间若许深。
“女萝簳竹锁寒阴”全诗翻译
译文:
千古来都保存了一窖冰,女子采集藤蔓编织竹篱,固守寒气阴冷。
仙人是否肯为游人开启,试问在这茫茫冰窖之中是否有深意呢?
总结:
诗人描绘了一个保存千古的冰窖,以及女子用藤蔓编织的竹篱,将寒气与阴冷固守其中。他在询问是否有仙人愿意为游人揭示其中的秘密,同时也在探讨其中是否隐藏着深刻的含义。
“女萝簳竹锁寒阴”相关诗句:
- 女萝簳竹锁寒阴 出自 [宋] 陈岩 ·《邃谷岩 》
- 松撼寒声竹锁阴 出自 [宋] 赵拚 ·《题东报恩寺 》
- 万木阴阴覆女萝 出自 [宋] 曹彦约 ·《陪总卿戎帅登高因至郊外 》
- 门外松萝锁翠阴 出自 [宋] 刘学箕 ·《宿大慈山悟真观 》
- 门外松萝锁翠阴 出自 [宋] 陈允平 ·《宿大慈山悟真观 》
- 青萝翠竹锁禅关 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠华严院玉真上人 》
- 寒烟锁薜萝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《棘隠壁 其二 》
- 竹里阴阴锁昼云 出自 [宋] 陈舜俞 ·《竹云洞 》
- 阴阴翠竹锁虚堂 出自 [宋] 李弥逊 ·《留题曾丞道堂 》
- 女萝阴荫间 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀尹真人 》
- 薜萝人去锁寒烟 出自 [宋] 姚辟 ·《涟漪洞 》
- 秋桂春萝空锁寒 出自 [宋] 高斯得 ·《刘友鹤以诗赠别次韵送之 》
- 竹径女萝蹊 出自 [唐] 张说 ·《新都南亭送郭元振卢崇道 》
- 竹径女萝蹊 出自 [唐] 卢崇道 ·《新都南亭别郭大元振 》
- 女萝阴里劝桑麻 出自 [宋] 陶弼 ·《题阳朔县舍 》
- 乔木阴阴锁昼寒 出自 [宋] 陆佃 ·《景德寺考试秋日即事四首 其一 》
- 岸竹排纤簳 出自 [宋] 刘敞 ·《九曲池 》
- 插以青竹簳 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅箭镞 》
- 竹树阴森锁翠微 出自 [宋] 李昭述 ·《书用师庵 》
- 棠阴犹锁暮烟寒 出自 [宋] 刘宰 ·《挽陈运干 》