首页 > 发现 > 全宋诗 > 春閲偶成三首 其一

chūn yuè ǒu chéng sān shǒu qí yī
 春閲偶成三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴芾 (wú fèi) 。

晓驱千骑出郊垧，极目江天万里晴。
风入鼓鼙声益壮，日烘旗帜色增明。
安边虽是难忘战，和衆由来在戢兵。
但愿从今烽燧息，早归林下看昇平。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiǎo qū qiān qí chū jiāo shǎng ， jí mù jiāng tiān wàn lǐ qíng 。
fēng rù gǔ pí shēng yì zhuàng ， rì hōng qí zhì sè zēng míng 。
ān biān suī shì nán wàng zhàn ， hé zhòng yóu lái zài jí bīng 。
dàn yuàn cóng jīn fēng suì xī ， zǎo guī lín xià kàn shēng píng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

旭日驱赶千骑离开了城郊的土堤，远望着一望无际的江天，万里晴空。
风吹进鼓鼙声音更加雄壮，阳光照耀下，旗帜的色彩更加鲜明。
边疆安定虽然是艰难的战斗，但和睦相处的历史在激励着将士们束起兵刃。
只愿从此之后，战火消散，早日归到山林间，观看国家的安宁昌盛。

总结：

这首诗描绘了在旭日初升时，驱赶着千骑从城郊离开的场景。江天辽阔，晴空万里，景色明朗。风吹响鼓鼙，战鼓声更加壮大，旗帜在阳光下闪耀生辉。诗人赞颂安抚边疆的艰难，但也表达了对和平的向往，希望战火早日熄灭，国家安宁，人民幸福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴芾写的《春閲偶成三首》系列：

本文作者吴芾介绍：🔈

吴芾（一一○四～一一八三）（生年据集中诗我生甲申岁），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一一三）进士，历删定官，秘书正字。以不附秦桧，罢。後通判处、婺、越三州，知处州。三十一年，召爲监察御史，迁殿中侍御史、户部侍郎，出知婺州。孝宗即位，知绍兴府，未几，召权刑部侍郎，迁给事中，以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年（一一六七）起知太平州。五年，改知隆兴府。六年，以年老奉祠。淳熙元年（一一七四），以龙图阁学士致仕。十年卒，年八十。有《湖山集》二十五卷，长短句三卷，别集一卷，奏议八卷（本集附宋周必大序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗：

吴芾的词：

相关诗词：