“兴言涉清汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兴言涉清汉”出自哪首诗?
答案: “兴言涉清汉”出自: 宋代 彭汝砺的 《南阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng yán shè qīng hàn ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“兴言涉清汉”的上一句是什么?
答案:
“兴言涉清汉”的上一句是: 复尔行南阳 , 诗句拼音为:fù ěr xíng nán yáng
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“兴言涉清汉”的下一句是什么?
答案: “兴言涉清汉”的下一句是: 日晴川谷明 , 诗句拼音为: rì qíng chuān gǔ míng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“兴言涉清汉”全诗
南阳 (nán yáng)
复尔行南阳,兴言涉清汉。
日晴川谷明,风靡花竹乱。
遥瞻万山麓,近眺樊城岸。
南北有仳离,令人感鸿雁。
仄仄○平平,○平仄平仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄○,仄平仄平仄。
“兴言涉清汉”繁体原文
南陽
復爾行南陽,興言涉清漢。
日晴川谷明,風靡花竹亂。
遙瞻萬山麓,近眺樊城岸。
南北有仳離,令人感鴻雁。
“兴言涉清汉”韵律对照
仄仄○平平,○平仄平仄。
复尔行南阳,兴言涉清汉。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
日晴川谷明,风靡花竹乱。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
遥瞻万山麓,近眺樊城岸。
平仄仄仄○,仄平仄平仄。
南北有仳离,令人感鸿雁。
“兴言涉清汉”全诗注音
复尔行南阳,兴言涉清汉。
日晴川谷明,风靡花竹乱。
遥瞻万山麓,近眺樊城岸。
南北有仳离,令人感鸿雁。
“兴言涉清汉”全诗翻译
译文:
复又行至南阳,愉快地说着话涉过清澈的汉江。白天阳光明媚,川谷清晰可见,微风拂过花丛竹林,使其摇曳生姿。远处望见千山万壑的麓地,近处眺望樊城的江岸。南方与北方有许多离别之事,让人感叹鸿雁的哀鸣。
“兴言涉清汉”相关诗句:
- 兴言涉清汉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《南阳 》
- 兴言大川涉 出自 [宋] 李曾伯 ·《过新滩作出峡行 》
- 晨兴涉清洛 出自 [唐] 韦应物 ·《李博士弟以余罢官居同德精舍共有伊陆名山之期久而未去枉诗见问中云宋生昔登览未云那能顾蓬荜直寄鄙怀聊以爲答 》
- 悠悠涉清汉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 兴至发清言 出自 [唐] 唐彦谦 ·《和陶渊明贫士诗七首 二 》
- 兴至发清言 出自 [宋] 戴表元 ·《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其二 》
- 前汉兴隆後汉颓 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲孱陵有感 》
- 兴汉已开亡汉基 出自 [宋] 于石 ·《高帝 》
- 龙兴白水汉兴符 出自 [唐] 崔日用 ·《郊庙歌辞 享龙池乐章 第六章 》
- 龙兴白水汉兴符 出自 [唐] 崔日用 ·《奉和圣制龙池篇 》
- 银汉水可涉 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和永叔夜闻风声有感用其韵 》
- 进涉汉州西 出自 [宋] 王刚中 ·《弥牟镇孔明八阵图 》
- 汉使涉穷腊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送祖择之学士北使 》
- 从我涉汉湘 出自 [宋] 苏过 ·《人参 》
- 汉川若可涉 出自 [唐] 刘长卿 ·《别李氏女子 》
- 忽当涉江汉 出自 [宋] 晁公遡 ·《地行莫如马 》
- 竑议涉唐汉 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陈勉仲登群山观 》
- 晨兴涉西园 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》
- 梦涉汉水愁秦关 出自 [宋] 苏轼 ·《追饯正辅表兄至博罗赋诗爲别 》
- 涉溪攀磴兴何长 出自 [宋] 郭祥正 ·《香涧 》