“兴至发清言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兴至发清言”出自哪首诗？
答案： “兴至发清言”出自： 宋代 戴表元的 《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīng zhì fā qīng yán ，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题2：“兴至发清言”的上一句是什么？
答案：
“兴至发清言”的上一句是： 择胜不在奢 , 诗句拼音为： zé shèng bù zài shē
，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题3：“兴至发清言”的下一句是什么？
答案： “兴至发清言”的下一句是： 相逢樵牧徒 , 诗句拼音为： xiāng féng qiáo mù tú ，诗句平仄：○平平仄平。
“兴至发清言”全诗
自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其二 (zì jū yǎn yuán shǎo yù lè suì xīn sì zhī qiū shān tián kě nǐ shàng shú wú pín shù jī dé shǎo ān hū nǎi hé yuān míng pín shì qī shǒu yǔ lín rén gē ér lè zhī qí èr)
我居在穷巷，来往无华轩。
辛勤衣食物，出此二亩园。
薤菘鬰朝露，桑柘浮春烟。
以兹乱心曲，智计无他妍。
择胜不在奢，兴至发清言。
相逢樵牧徒，混混谁愚贤。
仄平仄平仄，平仄平平平。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄○仄仄平，○仄仄平平。
○平平仄平，仄仄平平平。
“兴至发清言”繁体原文
自居剡源少遇樂歲辛巳之秋山田可擬上熟吾貧庶幾得少安乎乃和淵明貧士七首與鄰人歌而樂之 其二
我居在窮巷，來往無華軒。
辛勤衣食物，出此二畝園。
薤菘鬰朝露，桑柘浮春烟。
以茲亂心曲，智計無他妍。
擇勝不在奢，興至發清言。
相逢樵牧徒，混混誰愚賢。
“兴至发清言”韵律对照
仄平仄平仄，平仄平平平。
我居在穷巷，来往无华轩。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
辛勤衣食物，出此二亩园。
仄平仄平仄，平仄平平平。
薤菘鬰朝露，桑柘浮春烟。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
以兹乱心曲，智计无他妍。
仄○仄仄平，○仄仄平平。
择胜不在奢，兴至发清言。
○平平仄平，仄仄平平平。
相逢樵牧徒，混混谁愚贤。
“兴至发清言”全诗注音
我居在穷巷，来往无华轩。
辛勤衣食物，出此二亩园。
薤菘鬰朝露，桑柘浮春烟。
以兹乱心曲，智计无他妍。
择胜不在奢，兴至发清言。
相逢樵牧徒，混混谁愚贤。
“兴至发清言”全诗翻译
译文：
我住在狭窄的巷子里，往来时并没有华丽的轩车。
辛苦努力来维持衣食，供养这两亩小园。
薤菘和韭菜沐浴着朝露，桑树和柘树在春雾中摇曳。
通过这一切纷杂的境遇，我心中的迷乱曲折，智谋策划并不受他人美好事物的影响。
挑选胜利并不在于奢华，而是在于振兴后能言清晰。
与樵夫和牧童相遇，彼此浑浑噩噩，谁能分辨愚笨与聪慧。
总结：
诗人自我陈述了自己生活在贫困的环境中，勤奋努力谋生，拥有一片小园，其中种满了蔬菜和桑柘树。他通过描述植物的朝露、春烟等自然景象，反映了内心的矛盾和纷乱。诗人强调自己的智谋并非受外界物质诱惑左右，而是在于内心的坚定和清晰。他认为真正的胜利不在于奢华，而是在于能够发挥自己的才智并表达清晰的言辞。最后，诗人与樵夫、牧童相对比，让人深思人生的智慧与迷茫。
“兴至发清言”相关诗句：
- 兴至发清言 出自 [宋] 戴表元 ·《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其二 》
- 兴至发清言 出自 [唐] 唐彦谦 ·《和陶渊明贫士诗七首 二 》
- 至言发深省 出自 [宋] 曹勋 ·《远游篇 》
- 至言发玄理 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 广成子 》
- 至言不苟发 出自 [宋] 韩淲 ·《叔逢尊兄同二犹子季夏奉先翁南山先生初忌祠事宿安固山房长侄赋诗和章盈握余时客峨下莫与省扫东望悲哽入秋廼能赓载随韵写情不敢自以爲诗也 》
- 自言兴庆南宫至 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 上阳白发人 》
- 至言今许发蒙 出自 [宋] 郭印 ·《再和二首 其一 》
- 至言发药诚难忘 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老所藏李伯时画马图二首 蕃马 》
- 逸兴一发不言休 出自 [宋] 强至 ·《近承杨子遣垂和池上短篇爱而有赠且摅予怀 》
- 五言自发曹刘兴 出自 [宋] 晁说之 ·《伏蒙二十二叔俯和亲字韵诗不胜钦叹辄复用韵上呈 》
- 至今清兴在 出自 [宋] 孔武仲 ·《答毅父 》
- 至今清兴逐松风 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀十首 其一○ 》
- 至今清兴犹堪掬 出自 [宋] 喻良能 ·《爲周提宫题尚友堂 》
- 惠连发清兴 出自 [唐] 高适 ·《苦雪四首 二 》
- 试发清秋兴 出自 [唐] 李白 ·《送麴十少府 》
- 不独发清兴 出自 [宋] 章凭 ·《石桥 》
- 得此清兴发 出自 [宋] 李若水 ·《夜坐与高子文分韵得月字 》
- 清笑发高兴 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞饮会之作 》
- 千古清兴发 出自 [宋] 程俱 ·《神鱼泓是日与诸公流杯水中如西丘故事 》
- 遇景清兴发 出自 [宋] 胡瑗 ·《石壁 》