“昨朝忽见邸状报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昨朝忽见邸状报”出自哪首诗？
答案： “昨朝忽见邸状报”出自： 宋代 洪咨夔的 《天象》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuó cháo hū jiàn dǐ zhuàng bào ，诗句平仄： 。
问题2：“昨朝忽见邸状报”的上一句是什么？
答案：
“昨朝忽见邸状报”的上一句是： 但效嫠妇颦双眉 , 诗句拼音为： dàn xiào lí fù pín shuāng méi
，诗句平仄： 。
问题3：“昨朝忽见邸状报”的下一句是什么？
答案： “昨朝忽见邸状报”的下一句是： 诏答丞相辞公师 , 诗句拼音为： zhào dá chéng xiàng cí gōng shī ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄仄。
“昨朝忽见邸状报”全诗
天象 (tiān xiàng)
白气一抹蚩尤旗，南斗北斗天两垂。
西方荧惑耀芒角，初月吐魄来食之。
去年天象已可骇，今年天象更可疑。
春王正月暨三月，黑气几度摩晨曦。
铜盘亭亭惨且淡，铁钹拍拍合复离。
沙盆贮水静照影，眼乱两日讙童儿。
移时妖氛渐引却，赤光如血铺庭墀。
家无占书矒休咎，但效嫠妇颦双眉。
昨朝忽见邸状报，诏答丞相辞公师。
首言金乌效祥瑞，变我愁蹙成愉怡。
玉堂学士天下选，王治有象非吾欺。
东淮西蜀狗鼠贼，看折尺箠从头笞。
仄仄仄仄平平平，平仄仄仄平仄平。
平平平仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄，平平平仄○仄平。
平○○仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平平平平仄○仄，仄仄仄仄仄仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄平○仄○○平。
平平○平？平仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平○平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，○仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄，○○仄○○平平。
“昨朝忽见邸状报”繁体原文
天象
白氣一抹蚩尤旗，南斗北斗天兩垂。
西方熒惑耀芒角，初月吐魄來食之。
去年天象已可駭，今年天象更可疑。
春王正月暨三月，黑氣幾度摩晨曦。
銅盤亭亭慘且淡，鐵鈸拍拍合復離。
沙盆貯水靜照影，眼亂兩日讙童兒。
移時妖氛漸引却，赤光如血鋪庭墀。
家無占書矒休咎，但效嫠婦顰雙眉。
昨朝忽見邸狀報，詔答丞相辭公師。
首言金烏效祥瑞，變我愁蹙成愉怡。
玉堂學士天下選，王治有象非吾欺。
東淮西蜀狗鼠賊，看折尺箠從頭笞。
“昨朝忽见邸状报”韵律对照
仄仄仄仄平平平，平仄仄仄平仄平。
白气一抹蚩尤旗，南斗北斗天两垂。
平平平仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
西方荧惑耀芒角，初月吐魄来食之。
仄平平仄仄仄仄，平平平仄○仄平。
去年天象已可骇，今年天象更可疑。
平○○仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
春王正月暨三月，黑气几度摩晨曦。
平平平平仄○仄，仄仄仄仄仄仄○。
铜盘亭亭惨且淡，铁钹拍拍合复离。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
沙盆贮水静照影，眼乱两日讙童儿。
平平平平仄仄仄，仄平○仄○○平。
移时妖氛渐引却，赤光如血铺庭墀。
平平○平？平仄，仄仄平仄平平平。
家无占书矒休咎，但效嫠妇颦双眉。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平○平平平。
昨朝忽见邸状报，诏答丞相辞公师。
仄平平平仄平仄，仄仄平仄平平平。
首言金乌效祥瑞，变我愁蹙成愉怡。
仄平仄仄平仄仄，○仄仄仄平平平。
玉堂学士天下选，王治有象非吾欺。
平平平仄仄仄仄，○○仄○○平平。
东淮西蜀狗鼠贼，看折尺箠从头笞。
“昨朝忽见邸状报”全诗注音
白气一抹蚩尤旗，南斗北斗天两垂。
西方荧惑耀芒角，初月吐魄来食之。
去年天象已可骇，今年天象更可疑。
春王正月暨三月，黑气几度摩晨曦。
铜盘亭亭惨且淡，铁钹拍拍合复离。
沙盆贮水静照影，眼乱两日讙童儿。
移时妖氛渐引却，赤光如血铺庭墀。
家无占书矒休咎，但效嫠妇颦双眉。
昨朝忽见邸状报，诏答丞相辞公师。
首言金乌效祥瑞，变我愁蹙成愉怡。
玉堂学士天下选，王治有象非吾欺。
东淮西蜀狗鼠贼，看折尺箠从头笞。
“昨朝忽见邸状报”全诗翻译
译文：
白气如一抹蚩尤的旗帜，南斗和北斗悬挂在天空中。
西方的荧惑星发出耀眼的光芒，初月变得显得暗淡。
去年的天象已经足够令人惊恐，而今年的天象更加令人怀疑。
春王正月到三月，黑气多次侵袭晨曦。
铜盘高高悬挂，呈现出悲惨而淡漠的景象，铁钹不断地合拍着又离开。
沙盆中存水，静静地映照出影像，人们两日来的眼目都混乱了，孩童们纷纷欢呼。
随着时间的推移，邪恶的氛围渐渐地退去，赤红的光如同血一般铺满庭院。
家中没有占卜的书籍，只好学习嫠妇皱着双眉的神情。
昨天早晨突然接到了邸府的消息，皇帝的诏书回应丞相拒绝了公师的请辞。
开头说金乌出现预示吉祥，使我愁眉不展的心情变得欢愉。
玉堂的学士是天下的选拔，王朝的治理有征兆，这是不容我欺瞒的。
东方淮河西方蜀地发生了狗鼠之辈的叛乱，看着被折断的尺和箠从头上严惩不已。
全诗描绘了一系列天文现象和社会变革，透过诗中景象，作者表达了对未来的忧虑和不安。从天象的变化到社会动荡，诗中蕴含着深刻的思考和观察。
“昨朝忽见邸状报”相关诗句：
- 昨朝忽见邸状报 出自 [宋] 洪咨夔 ·《天象 》
- 昨朝邸吏报商山 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻进士孙何及第因寄 》
- 朝除邸报驰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夏日山居好十首 其三 》
- 邸报初闻见姓名 出自 [宋] 王十朋 ·《嘉叟宗丞得郡喜成一绝 》
- 朝来忽献状 出自 [宋] 曾几 ·《横碧轩 》
- 昨朝书报予 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 昨朝忽惠然 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂自隠静归爲万年主人访余林下相与道旧因以述怀 》
- 今朝看见昨朝人 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其二 》
- 昨朝阴晦忽开霁 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵欧公残杏 》
- 昨日忽不见 出自 [唐] 韩愈 ·《送惠师 》
- 忽朝福尽罪报来 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 收书忽报今朝喜 出自 [宋] 陈着 ·《六月六日倪{奥/田}庵坐雨 》
- 今朝忽报严围解 出自 [宋] 陈谔 ·《襄鄂百咏 》
- 朝来忽报启新阡 出自 [宋] 吴芾 ·《挽徐子固 》
- 湘深邸报迟 出自 [宋] 乐雷发 ·《青湘逢廷对人归因问时事 》
- 穷阎无邸报 出自 [宋] 周孚 ·《二月即事 》
- 相与读邸报 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其二 》
- 时於邸报上 出自 [宋] 戴复古 ·《寄章泉先生赵昌父 》
- 频看邸报新 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵韵 其二 》
- 邸报议麟经 出自 [宋] 陈造 ·《题五柳先生诗编年後二首 其二 》