“穷阎无邸报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“穷阎无邸报”出自哪首诗？
答案： “穷阎无邸报”出自： 宋代 周孚的 《二月即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qióng yán wú dǐ bào ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“穷阎无邸报”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“穷阎无邸报”已经是第一句了。
问题3：“穷阎无邸报”的下一句是什么？
答案： “穷阎无邸报”的下一句是： 病耳信涂传 , 诗句拼音为： bìng ěr xìn tú chuán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“穷阎无邸报”全诗
二月即事 (èr yuè jí shì)
穷阎无邸报，病耳信涂传。
黄鹄来严道，朱罴化羽渊。
秋云那蔽日，夏潦漫稽天。
叹息韦刘辈，牵连亦外迁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“穷阎无邸报”繁体原文
二月即事
窮閻無邸報，病耳信塗傳。
黄鵠來嚴道，朱羆化羽淵。
秋雲那蔽日，夏潦漫稽天。
歎息韋劉輩，牽連亦外遷。
“穷阎无邸报”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
穷阎无邸报，病耳信涂传。
平仄平平仄，平平仄仄平。
黄鹄来严道，朱罴化羽渊。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
秋云那蔽日，夏潦漫稽天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
叹息韦刘辈，牵连亦外迁。
“穷阎无邸报”全诗注音
穷阎无邸报，病耳信涂传。
黄鹄来严道，朱罴化羽渊。
秋云那蔽日，夏潦漫稽天。
叹息韦刘辈，牵连亦外迁。
“穷阎无邸报”全诗翻译
译文：
穷阎那有住处可报告，我患耳疾却收到了涂抹传递的信件。黄色的鹄鸟带着严正的命令来，朱红色的狮子化作了羽毛下沉深渊。秋天的云彩怎能遮蔽白日，夏季的洪水已经漫过稽山直冲天际。我不禁叹息，像韦、刘那般的辈分，被卷入连累，甚至被迫流放远方。
总结：
诗人描绘了动荡不安的时局，阐述了权力斗争和命运坎坷对人们的影响。黄鹄、朱罴等象征着权势和威严，而秋云、夏潦则表现出社会动荡的景象。诗人感叹自己与韦、刘等人一样被卷入时局漩涡，无奈叹息。整首诗反映了当时社会的动荡和个人的无奈境遇。
“穷阎无邸报”相关诗句：
- 穷阎无邸报 出自 [宋] 周孚 ·《二月即事 》
- 无远此穷阎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿江邻几二学士王景彝舍人秋兴 》
- 穷阎无屋住 出自 [宋] 徐积 ·《寄张景修 》
- 穷阎不可无炊烟 出自 [宋] 姚勉 ·《送琴隠吴君 》
- 穷阎今雨无车马 出自 [宋] 陆游 ·《上元後连数日小雨作寒戏作四首 其四 》
- 穷阎闭门无一客 出自 [宋] 王安石 ·《和王胜之雪霁借马入省 》
- 闾阎无限困穷人 出自 [宋] 王十朋 ·《云榭 》
- 邸报议麟经 出自 [宋] 陈造 ·《题五柳先生诗编年後二首 其二 》
- 邸报知凶讣 出自 [宋] 王十朋 ·《哭陈阜卿 其四 》
- 时於邸报上 出自 [宋] 戴复古 ·《寄章泉先生赵昌父 》
- 频看邸报新 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵韵 其二 》
- 朝除邸报驰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夏日山居好十首 其三 》
- 湘深邸报迟 出自 [宋] 乐雷发 ·《青湘逢廷对人归因问时事 》
- 休论邸报除 出自 [宋] 舒岳祥 ·《腊月二十五日偶忆孟浩然白发催年老青阳逼岁除之句因次和此篇奉寄达善 》
- 相与读邸报 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其二 》
- 昨朝邸吏报商山 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻进士孙何及第因寄 》
- 邸报空看字数行 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和门下吕相公从驾视学 》
- 邸报初闻见姓名 出自 [宋] 王十朋 ·《嘉叟宗丞得郡喜成一绝 》
- 林下散人看邸报 出自 [宋] 刘克庄 ·《春旱四首 其一 》
- 昨朝忽见邸状报 出自 [宋] 洪咨夔 ·《天象 》