“朝来忽报启新阡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝来忽报启新阡”出自哪首诗?
答案: “朝来忽报启新阡”出自: 宋代 吴芾的 《挽徐子固》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo lái hū bào qǐ xīn qiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“朝来忽报启新阡”的上一句是什么?
答案:
“朝来忽报启新阡”的上一句是: 别後每思论旧事 , 诗句拼音为: bié hòu měi sī lùn jiù shì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“朝来忽报启新阡”的下一句是什么?
答案: “朝来忽报启新阡”的下一句是: 莅官凛凛风犹在 , 诗句拼音为: lì guān lǐn lǐn fēng yóu zài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“朝来忽报启新阡”全诗
挽徐子固 (wǎn xú zǐ gù)
相逢一笑记临安,倒指今逾二十年。
别後每思论旧事,朝来忽报启新阡。
莅官凛凛风犹在,居里恂恂誉更传。
遥想武陵溪上路,送车千两一潸然。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“朝来忽报启新阡”繁体原文
挽徐子固
相逢一笑記臨安,倒指今逾二十年。
別後每思論舊事,朝來忽報啟新阡。
蒞官凜凜風猶在,居里恂恂譽更傳。
遥想武陵溪上路,送車千兩一潸然。
“朝来忽报启新阡”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
相逢一笑记临安,倒指今逾二十年。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
别後每思论旧事,朝来忽报启新阡。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莅官凛凛风犹在,居里恂恂誉更传。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遥想武陵溪上路,送车千两一潸然。
“朝来忽报启新阡”全诗注音
相逢一笑记临安,倒指今逾二十年。
别後每思论旧事,朝来忽报启新阡。
莅官凛凛风犹在,居里恂恂誉更传。
遥想武陵溪上路,送车千两一潸然。
“朝来忽报启新阡”全诗翻译
译文:
相逢一笑记临安,倒指今逾二十年。
别后每思论旧事,朝来忽报启新阡。
莅官凛凛风犹在,居里恂恂誉更传。
遥想武陵溪上路,送车千两一潸然。
总结:
这首诗写述了作者与友人在临安相逢一笑,回顾过去二十多年的离别。每次别后,他总是思念着与友人共度的往事,如今又在清晨收到消息,启程赴新的官职。作者在官场中保持威严风采,而在家中则谦恭自守,受到人们的赞誉。他遥想着自己送别友人时,心中潸然动容,不禁感慨万分。整首诗表达了离别、重逢、人生历程以及对旧友之情的感慨之情。
“朝来忽报启新阡”相关诗句:
- 朝来忽报启新阡 出自 [宋] 吴芾 ·《挽徐子固 》
- 倏忽启新阡 出自 [宋] 苏颂 ·《欧阳文忠公挽辞二首 其一 》
- 杨子新阡启 出自 [宋] 王銍 ·《陆左丞夫人郑氏挽词四首 其三 》
- 马鬛启新阡 出自 [宋] 邹浩 ·《龙图胡公挽词 其二 》
- 大启新阡高冢舍 出自 [宋] 苏籀 ·《潘舍人求父朝议挽诗 》
- 忽朝福尽罪报来 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 却报卜新阡 出自 [宋] 韩淲 ·《都漕陈侍郎挽诗 其二 》
- 朝来鸟雀报新晴 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其一○ 》
- 先陇忽新阡 出自 [宋] 王炎 ·《魏丞相挽诗三首 其三 》
- 地占牛卧忽新阡 出自 [宋] 陈造 ·《太硕人臧氏挽章二首 其二 》
- 忽惊玉树掩新阡 出自 [宋] 苏轼 ·《周夫人挽词 》
- 南宫分袂忽新阡 出自 [宋] 邹浩 ·《追感董敦逸梦授侍郎 》
- 新诗忽启縢 出自 [宋] 舒岳祥 ·《雪後喜晴和正仲近诗 其一 》
- 朝来忽得新诗好 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵黄玉如大章携先集来访二首 其一 》
- 朝来望阡陌 出自 [宋] 陈造 ·《次韵胡学长喜雨 》
- 朝来自启篷 出自 [宋] 苏泂 ·《泊通明 》
- 朝来启南窗 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其一 》
- 朝来启篱户 出自 [宋] 释文珦 ·《养疾 》
- 沉痛新阡一来省 出自 [宋] 张嵲 ·《金山回道中 》
- 收书忽报今朝喜 出自 [宋] 陈着 ·《六月六日倪{奥/田}庵坐雨 》