“茅檐三日萧萧雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茅檐三日萧萧雨”出自哪首诗?
答案: “茅檐三日萧萧雨”出自: 宋代 陆游的 《夏日杂题六首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máo yán sān rì xiāo xiāo yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“茅檐三日萧萧雨”的上一句是什么?
答案:
“茅檐三日萧萧雨”的上一句是: 竹炉重炷海南沉 , 诗句拼音为: zhú lú chóng zhù hǎi nán chén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“茅檐三日萧萧雨”的下一句是什么?
答案: “茅檐三日萧萧雨”的下一句是: 又展芭蕉数尺阴 , 诗句拼音为: yòu zhǎn bā jiāo shù chǐ yīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“茅檐三日萧萧雨”全诗
夏日杂题六首 其二 (xià rì zá tí liù shǒu qí èr)
午梦初回理旧琴,竹炉重炷海南沉。
茅檐三日萧萧雨,又展芭蕉数尺阴。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“茅檐三日萧萧雨”繁体原文
夏日雜題六首 其二
午夢初回理舊琴,竹爐重炷海南沉。
茅簷三日蕭蕭雨,又展芭蕉數尺陰。
“茅檐三日萧萧雨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
午梦初回理旧琴,竹炉重炷海南沉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
茅檐三日萧萧雨,又展芭蕉数尺阴。
“茅檐三日萧萧雨”全诗注音
午梦初回理旧琴,竹炉重炷海南沉。
茅檐三日萧萧雨,又展芭蕉数尺阴。
“茅檐三日萧萧雨”全诗翻译
译文:
午睡醒来,重新整理起旧时的古琴,竹炉里的香烟再次袅袅升起。
茅屋的檐下已经连续下了三天绵绵细雨,芭蕉树叶依旧茂密地展开数尺阴凉。
总结:
诗人描述了一个午后的场景,他醒来后开始理旧古琴,房中竹炉里的香烟重炷起来。此时茅屋檐下已经连续下了三天细雨,芭蕉树叶依旧繁茂,为诗情增添了一份宁静和凉爽。
“茅檐三日萧萧雨”相关诗句:
- 茅檐三日萧萧雨 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题六首 其二 》
- 茅檐一夜萧萧雨 出自 [宋] 陆游 ·《四月二十八日作二首 其二 》
- 茅檐明月夜萧萧 出自 [宋] 晁补之 ·《约李令 》
- 萧萧三日雨 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨二首 其一 》
- 檐瓦萧萧雨势疏 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞春雨 》
- 茆檐寒雨夜萧萧 出自 [宋] 陆游 ·《感旧二首 其二 》
- 最宜檐雨竹萧萧 出自 [宋] 孔平仲 ·《走笔呈承君 》
- 萧萧疏雨吹檐角 出自 [宋] 王安石 ·《试院中 其四 》
- 檐雨萧萧急未收 出自 [宋] 张耒 ·《秋兴 》
- 晚雨萧萧只傍檐 出自 [宋] 王洋 ·《问讯吉父六首 其四 》
- 最宜檐雨竹萧萧 出自 [唐] 杜牧 ·《送国棊王逢 》
- 夏雨萧萧欠一檐 出自 [宋] 吕愿中 ·《郡守吕叔恭以甲戌季春七日游中隐岩山水膏肓之兴未已後两日再拉机宜刘子思监州朱国辅经属陈朝彦同至新洞所见愈奇真所谓倒餐甘蔗聊书五十六字 》
- 檐雨萧萧到夜阑 出自 [宋] 张耒 ·《将别普济二首 其二 》
- 晴檐忽听雨萧萧 出自 [宋] 艾性夫 ·《雪销 》
- 天雨萧萧滞茅屋 出自 [唐] 杜甫 ·《久雨期王将军不至 》
- 茅舍萧萧暑雨余 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜凉 》
- 天雨萧萧滞茅屋 出自 [宋] 王安石 ·《沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首 其一 》
- 萧萧落日黄茅坞 出自 [宋] 方回 ·《乳虎行 》
- 萧萧檐角雨 出自 [宋] 叶茵 ·《忆友 》
- 风雨萧萧尽日间 出自 [宋] 李洪 ·《雨寒 》