“欲作冰霜地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲作冰霜地”出自哪首诗?
答案: “欲作冰霜地”出自: 宋代 王安石的 《秋兴和冲卿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù zuò bīng shuāng dì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“欲作冰霜地”的上一句是什么?
答案:
“欲作冰霜地”的上一句是: 风起夜飕飀 , 诗句拼音为: fēng qǐ yè sōu liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“欲作冰霜地”的下一句是什么?
答案: “欲作冰霜地”的下一句是: 先回草树秋 , 诗句拼音为: xiān huí cǎo shù qiū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“欲作冰霜地”全诗
秋兴和冲卿 (qiū xīng hé chōng qīng)
云浮朝惨淡,风起夜飕飀。
欲作冰霜地,先回草树秋。
征人倚笛怨,思妇向砧愁。
为问随阳雁,哀鸣岂有求。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“欲作冰霜地”繁体原文
秋興和沖卿
雲浮朝慘淡,風起夜颼飀。
欲作冰霜地,先迴草樹秋。
征人倚笛怨,思婦向砧愁。
爲問隨陽雁,哀鳴豈有求。
“欲作冰霜地”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
云浮朝惨淡,风起夜飕飀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲作冰霜地,先回草树秋。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
征人倚笛怨,思妇向砧愁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
为问随阳雁,哀鸣岂有求。
“欲作冰霜地”全诗注音
云浮朝惨淡,风起夜飕飀。
欲作冰霜地,先回草树秋。
征人倚笛怨,思妇向砧愁。
为问随阳雁,哀鸣岂有求。
“欲作冰霜地”全诗翻译
译文:
云南的早晨显得惨淡,夜晚风起时吹得很急。想要创作冰霜般的地面,必须先回望秋天的草木。征战的人倚着笛子吹奏悲怨之音,思念妇人在砧板边愁苦难言。我不禁要问那跟随太阳南飞的候鸟,哀鸣声中难道有所寻求吗?
总结:
这首古文描述了早晨的云南景象,以及夜晚的刺骨风寒。同时也描绘了征战的人在思念家乡和亲人时的凄凉情景。诗人以清新的文字表达了对自然的观察和感慨,抒发了内心的愁苦之情。
“欲作冰霜地”相关诗句:
- 欲作冰霜地 出自 [宋] 王安石 ·《秋兴和冲卿 》
- 乾地成霜水地冰 出自 [宋] 项安世 ·《嘲青女 》
- 春欲爲霜夏欲冰 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 寒泉 》
- 瓦欲飞霜水欲冰 出自 [宋] 巩丰 ·《寒夜 》
- 易此冰霜地 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂书八首 其四 》
- 短景冰霜地 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂书六首 其五 》
- 天地冰霜兮 出自 [宋] 何梦桂 ·《有客曰孤梅访予於易庵孤山之下与之坐夜未半孤月在天笑谓孤梅曰维此山与月与子是三孤者爲不孤矣因相与酾酒更诵逋仙疏影暗香之句声满天地酒酣又从而歌之歌曰 》
- 冰霜欲萧索 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六七 》
- 笔端随地转冰霜 出自 [宋] 何梦桂 ·《送入都佥事 》
- 却记冰霜动地时 出自 [宋] 吕本中 ·《和汪教授 》
- 照散冰霜天地开 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游李察推 》
- 霜天午夜欲生冰 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其二五 》
- 孤根欲老冰霜国 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其五 》
- 岁寒犹欲试冰霜 出自 [宋] 汪应辰 ·《送陈经略二首 其二 》
- 河欲生冰野覆霜 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅四首 其二 》
- 藤盘欲荐冰霜质 出自 [宋] 李纲 ·《山药 》
- 霜锲驼裘耳欲冰 出自 [宋] 方回 ·《下营晓行二首 其一 》
- 风光欲到冰霜树 出自 [宋] 张耒 ·《上元後步西园 》
- 青女吹霜冻作冰 出自 [宋] 杨万里 ·《德远叔坐上赋肴核八首 糖霜 》
- 青女椎冰作冷霜 出自 [宋] 杨万里 ·《白紵歌舞四时词 秋 》