“报落梧桐犹陨叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“报落梧桐犹陨叶”出自哪首诗?
答案: “报落梧桐犹陨叶”出自: 宋代 张耒的 《夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bào luò wú tóng yóu yǔn yè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“报落梧桐犹陨叶”的上一句是什么?
答案:
“报落梧桐犹陨叶”的上一句是: 月过中庭树有霜 , 诗句拼音为: yuè guò zhōng tíng shù yǒu shuāng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“报落梧桐犹陨叶”的下一句是什么?
答案: “报落梧桐犹陨叶”的下一句是: 知时蟋蟀解亲床 , 诗句拼音为: zhī shí xī shuài jiě qīn chuáng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“报落梧桐犹陨叶”全诗
夜 (yè)
木落风高砧杵伤,孤城更漏入秋长。
寒生疏牖人无梦,月过中庭树有霜。
报落梧桐犹陨叶,知时蟋蟀解亲床。
年年多病浑无寐,静对楞严一炷香。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“报落梧桐犹陨叶”繁体原文
夜
木落風高砧杵傷,孤城更漏入秋長。
寒生疏牖人無夢,月過中庭樹有霜。
報落梧桐猶隕葉,知時蟋蟀解親床。
年年多病渾無寐,靜對楞嚴一炷香。
“报落梧桐犹陨叶”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
木落风高砧杵伤,孤城更漏入秋长。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒生疏牖人无梦,月过中庭树有霜。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
报落梧桐犹陨叶,知时蟋蟀解亲床。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年年多病浑无寐,静对楞严一炷香。
“报落梧桐犹陨叶”全诗注音
木落风高砧杵伤,孤城更漏入秋长。
寒生疏牖人无梦,月过中庭树有霜。
报落梧桐犹陨叶,知时蟋蟀解亲床。
年年多病浑无寐,静对楞严一炷香。
“报落梧桐犹陨叶”全诗翻译
译文:
木叶随风飘落,秋高气爽。孤独的城池里,更漏声不断。冷风穿过稀疏的窗户,人无梦境,明月挂满中庭的树上,树叶上布满霜。落下的梧桐树叶如同陨落,时机准确的蟋蟀跳上亲密的床头。年年疾病缠身,一直难以入眠,静静地对着楞严寺点燃一炷香。
全文反映了秋天的孤寂冷清,表现了主人公在寂静的环境中长期疾病缠身的苦闷与无奈。他对时间的感知异常敏锐,以准确的时机将繁华的梧桐树叶、时鸣的蟋蟀与自身状况相对应,增添了一份淡然从容之感。同时,也表现了主人公内心的虔诚和对生活的冷静接受。
“报落梧桐犹陨叶”相关诗句:
- 报落梧桐犹陨叶 出自 [宋] 张耒 ·《夜 》
- 梧桐叶落犹无睡 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗季周主簿之官八桂 》
- 一叶落梧桐 出自 [唐] 白居易 ·《新秋病起 》
- 乾叶落梧桐 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 四 》
- 梧桐败叶飘犹少 出自 [宋] 陆游 ·《新秋 》
- 一叶梧桐落半庭 出自 [宋] 李龏 ·《江西秋日送客游洞霄 》
- 凉风敲落梧桐叶 出自 [宋] 王鎡 ·《喜凉 》
- 秋雨梧桐叶落时 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 梧桐叶落敲井阑 出自 [唐] 韩偓 ·《寄远 》
- 梧桐叶落满庭阴 出自 [唐] 魏扶 ·《贡院题 》
- 数叶梧桐落短廊 出自 [宋] 赵汝域 ·《诗二首 其二 》
- 秋在梧桐落叶中 出自 [宋] 施枢 ·《初泊世彩 》
- 梧桐叶落覆井床 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 窗前落尽梧桐叶 出自 [宋] 华镇 ·《试院初闻蟋蟀 》
- 梧桐叶落鴈初归 出自 [唐] 杜牧 ·《闺情代作 》
- 梧桐叶落秋风老 出自 [唐] 殷尧藩 ·《登凤凰台二首 二 》
- 梧桐叶落覆东墙 出自 [宋] 谢逸 ·《夜兴 》
- 一叶梧桐落半庭 出自 [唐] 薛能 ·《秋题 》
- 梧桐叶落始知秋 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其九 》
- 梧桐一叶落金风 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其二一 》