“我爱张公子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我爱张公子”出自哪首诗?

答案:我爱张公子”出自: 宋代 戴表元 《苏伯清席中领张仲宾所寄二诗兼闻陈无逸已从湘南官满归养喜而有答仍次来韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ ài zhāng gōng zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“我爱张公子”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“我爱张公子”已经是第一句了。

问题3:“我爱张公子”的下一句是什么?

答案:我爱张公子”的下一句是: 清言气不低 , 诗句拼音为: qīng yán qì bù dī ,诗句平仄:平平仄仄平

“我爱张公子”全诗

苏伯清席中领张仲宾所寄二诗兼闻陈无逸已从湘南官满归养喜而有答仍次来韵 (sū bǎi qīng xí zhōng lǐng zhāng zhòng bīn suǒ jì èr shī jiān wén chén wú yì yǐ cóng xiāng nán guān mǎn guī yǎng xǐ ér yǒu dá réng cì lái yùn)

朝代:宋    作者: 戴表元

我爱张公子,清言气不低。
湖沟随市转,亭树与城齐。
杯酒方花下,扁舟又水西。
祗愁骑马滑,难惜锦障泥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

wǒ ài zhāng gōng zǐ , qīng yán qì bù dī 。
hú gōu suí shì zhuǎn , tíng shù yǔ chéng qí 。
bēi jiǔ fāng huā xià , piān zhōu yòu shuǐ xī 。
zhī chóu qí mǎ huá , nán xī jǐn zhàng ní 。

“我爱张公子”繁体原文

蘇伯清席中領張仲賓所寄二詩兼聞陳無逸已從湘南官滿歸養喜而有答仍次來韻

我愛張公子,清言氣不低。
湖溝隨市轉,亭樹與城齊。
杯酒方花下,扁舟又水西。
祗愁騎馬滑,難惜錦障泥。

“我爱张公子”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
我爱张公子,清言气不低。

平平平仄仄,平仄仄平平。
湖沟随市转,亭树与城齐。

平仄平平仄,平平仄仄平。
杯酒方花下,扁舟又水西。

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
祗愁骑马滑,难惜锦障泥。

“我爱张公子”全诗注音

wǒ ài zhāng gōng zǐ , qīng yán qì bù dī 。

我爱张公子,清言气不低。

hú gōu suí shì zhuǎn , tíng shù yǔ chéng qí 。

湖沟随市转,亭树与城齐。

bēi jiǔ fāng huā xià , piān zhōu yòu shuǐ xī 。

杯酒方花下,扁舟又水西。

zhī chóu qí mǎ huá , nán xī jǐn zhàng ní 。

祗愁骑马滑,难惜锦障泥。

“我爱张公子”全诗翻译

译文:

我钟情于张公子,他的清言高气不凡。
他像湖沟水一样随着城市的转动,亭子旁的树木与城墙平齐。
我们在花丛下端起酒杯,坐在小舟上漂流在西水之上。
只是有些担忧骑马容易滑倒,不愿看到他的锦障被泥浆弄脏。

总结:

诗人表达了对张公子的深厚感情,赞美他的清谈和高尚气质。描绘了湖沟、亭子、城墙等环境,以及与张公子一起饮酒、泛舟的情景。最后,诗人略带忧虑地提到,只是担心张公子骑马会有危险,不希望他的华丽锦障被泥浆弄脏。整首诗充满了淡淡的情愫和对友谊的真挚表达。

“我爱张公子”诗句作者戴表元介绍:

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“我爱张公子”相关诗句: