“南山张公子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“南山张公子”出自哪首诗?

答案:南山张公子”出自: 宋代 范仲淹 《上都行送张伯玉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán shān zhāng gōng zǐ ,诗句平仄: 平平○平仄

问题2:“南山张公子”的上一句是什么?

答案:南山张公子”的上一句是: 况此席上珍 , 诗句拼音为: kuàng cǐ xí shàng zhēn ,诗句平仄: 平平○平仄

问题3:“南山张公子”的下一句是什么?

答案:南山张公子”的下一句是: 气象清且淳 , 诗句拼音为: qì xiàng qīng qiě chún ,诗句平仄:仄仄平○平

“南山张公子”全诗

上都行送张伯玉 (shàng dōu xíng sòng zhāng bǎi yù)

朝代:宋    作者: 范仲淹

上都有圣人,日月一以新。
晔晔天下才,西走尧舜宾。
百谷望东浸,万星依北辰。
直者为之辕,曲者为之轮。
一材不复遗,况此席上珍。
南山张公子,气象清且淳。
怀有绮绣文,朝无瓜瓞亲。
寸心如铁石,不羞贱与贫。
买臣起白社,贾谊富青春。
宝此金辘轳,去去延平津。

仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
仄仄仄平○,仄平平仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
平平○平仄,仄仄平○平。
平仄仄仄平,平平平仄○。
仄平○仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。

shàng dōu yǒu shèng rén , rì yuè yī yǐ xīn 。
yè yè tiān xià cái , xī zǒu yáo shùn bīn 。
bǎi gǔ wàng dōng jìn , wàn xīng yī běi chén 。
zhí zhě wèi zhī yuán , qū zhě wèi zhī lún 。
yī cái bù fù yí , kuàng cǐ xí shàng zhēn 。
nán shān zhāng gōng zǐ , qì xiàng qīng qiě chún 。
huái yǒu qǐ xiù wén , cháo wú guā dié qīn 。
cùn xīn rú tiě shí , bù xiū jiàn yǔ pín 。
mǎi chén qǐ bái shè , jiǎ yì fù qīng chūn 。
bǎo cǐ jīn lù lú , qù qù yán píng jīn 。

“南山张公子”繁体原文

上都行送張伯玉

上都有聖人,日月一以新。
曄曄天下才,西走堯舜賓。
百谷望東浸,萬星依北辰。
直者爲之轅,曲者爲之輪。
一材不復遺,况此席上珍。
南山張公子,氣象清且淳。
懷有綺繡文,朝無瓜瓞親。
寸心如鐵石,不羞賤與貧。
買臣起白社,賈誼富青春。
寶此金轆轤,去去延平津。

“南山张公子”韵律对照

仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
上都有圣人,日月一以新。

仄仄平仄平,平仄平仄平。
晔晔天下才,西走尧舜宾。

仄仄仄平○,仄平平仄平。
百谷望东浸,万星依北辰。

仄仄平平平,仄仄平平平。
直者为之辕,曲者为之轮。

仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
一材不复遗,况此席上珍。

平平○平仄,仄仄平○平。
南山张公子,气象清且淳。

平仄仄仄平,平平平仄○。
怀有绮绣文,朝无瓜瓞亲。

仄平○仄仄,仄平仄仄平。
寸心如铁石,不羞贱与贫。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
买臣起白社,贾谊富青春。

仄仄平仄平,仄仄平平平。
宝此金辘轳,去去延平津。

“南山张公子”全诗注音

shàng dōu yǒu shèng rén , rì yuè yī yǐ xīn 。

上都有圣人,日月一以新。

yè yè tiān xià cái , xī zǒu yáo shùn bīn 。

晔晔天下才,西走尧舜宾。

bǎi gǔ wàng dōng jìn , wàn xīng yī běi chén 。

百谷望东浸,万星依北辰。

zhí zhě wèi zhī yuán , qū zhě wèi zhī lún 。

直者为之辕,曲者为之轮。

yī cái bù fù yí , kuàng cǐ xí shàng zhēn 。

一材不复遗,况此席上珍。

nán shān zhāng gōng zǐ , qì xiàng qīng qiě chún 。

南山张公子,气象清且淳。

huái yǒu qǐ xiù wén , cháo wú guā dié qīn 。

怀有绮绣文,朝无瓜瓞亲。

cùn xīn rú tiě shí , bù xiū jiàn yǔ pín 。

寸心如铁石,不羞贱与贫。

mǎi chén qǐ bái shè , jiǎ yì fù qīng chūn 。

买臣起白社,贾谊富青春。

bǎo cǐ jīn lù lú , qù qù yán píng jīn 。

宝此金辘轳,去去延平津。

“南山张公子”全诗翻译

译文:
上京城有圣人,他们如日月般持续创新。
辉煌灿烂的才华遍布天下,像西去向尧舜朝拜的贤臣。
百谷都向东方蔓延,万星依附北辰。
直的用来做车辕,弯的用来做车轮。
不一样的材料都被巧妙地利用,更何况这些宝贵的座上珍品。
南山住着张公子,他的气质清雅又纯朴。
怀有着华丽的文字,却无亲友来朝贺。
内心坚硬如铁石,不以贱贫为耻。
买臣能使白社兴起,贾谊能令青春富足。
这宝贵的金辘轳啊,请离开延平津,前往新的彼岸。

全诗简述:这首古文描述了上京城(上都)的荣耀和繁荣,圣人的创新和才华。其中,有南山张公子的高尚品德和豁达胸怀,买臣和贾谊的成功和富足。诗人以生动的比喻和描绘,展现了古代社会的盛景与氛围。

“南山张公子”总结赏析

《上都行送张伯玉》是范仲淹的一首诗,可以分析如下:
这首诗描写了上都有圣人的壮丽景象,表达了对张伯玉的赞美和送别之情。诗中使用了大量的自然景物和比喻,展现了上都的祥和和美丽。
首先,诗人以"上都有圣人"开篇,将上都与圣人相联系,表现了上都的庄严和崇高。"日月一以新"描绘了上都的景象如同新生,光彩照人。
接下来的几句中,诗人以自然景物如"百谷望东浸"、"万星依北辰"来形容上都的自然景观,强调了大自然的壮丽和美丽。
诗中也提到了一些人物,如南山张公子,贾谊等,他们都是有才华和品德的人,为上都增添了光彩。张伯玉被赞美为"怀有绮绣文",寸心如铁石,表现了他的高尚品质和坚定意志。
最后,诗人提到了金辘轳,象征着财富和福运,诗人送别张伯玉离开上都,祝愿他前程似锦。
总的来说,这首诗以壮丽的自然景观和杰出的人物来描绘上都的美丽,表达了对张伯玉的敬佩和送别之情。这首诗的主题包括赞美、自然景物描写、送别等。
标签:
赞美、自然景物描写、送别

“南山张公子”诗句作者范仲淹介绍:

范仲淹(九八九~一○五二),字希文,吴县(今江苏苏州)人。幼孤,母改嫁长山朱姓,遂名朱说,入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年(一○一五)进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”,提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年,改知颍州,赴任途中病故,年六十四。谥文正。着有《范文正公集》,有北宋刊本,范文正公集》二十卷,《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。 范仲淹诗,以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。别集中重出诗两首,已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。更多...

“南山张公子”相关诗句: