“南山张公子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南山张公子”出自哪首诗?
答案: “南山张公子”出自: 宋代 范仲淹的 《上都行送张伯玉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán shān zhāng gōng zǐ ,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题2:“南山张公子”的上一句是什么?
答案:
“南山张公子”的上一句是: 况此席上珍 , 诗句拼音为: kuàng cǐ xí shàng zhēn
,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题3:“南山张公子”的下一句是什么?
答案: “南山张公子”的下一句是: 气象清且淳 , 诗句拼音为: qì xiàng qīng qiě chún ,诗句平仄:仄仄平○平。
“南山张公子”全诗
上都行送张伯玉 (shàng dōu xíng sòng zhāng bǎi yù)
上都有圣人,日月一以新。
晔晔天下才,西走尧舜宾。
百谷望东浸,万星依北辰。
直者为之辕,曲者为之轮。
一材不复遗,况此席上珍。
南山张公子,气象清且淳。
怀有绮绣文,朝无瓜瓞亲。
寸心如铁石,不羞贱与贫。
买臣起白社,贾谊富青春。
宝此金辘轳,去去延平津。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
仄仄仄平○,仄平平仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
平平○平仄,仄仄平○平。
平仄仄仄平,平平平仄○。
仄平○仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
“南山张公子”繁体原文
上都行送張伯玉
上都有聖人,日月一以新。
曄曄天下才,西走堯舜賓。
百谷望東浸,萬星依北辰。
直者爲之轅,曲者爲之輪。
一材不復遺,况此席上珍。
南山張公子,氣象清且淳。
懷有綺繡文,朝無瓜瓞親。
寸心如鐵石,不羞賤與貧。
買臣起白社,賈誼富青春。
寶此金轆轤,去去延平津。
“南山张公子”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
上都有圣人,日月一以新。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
晔晔天下才,西走尧舜宾。
仄仄仄平○,仄平平仄平。
百谷望东浸,万星依北辰。
仄仄平平平,仄仄平平平。
直者为之辕,曲者为之轮。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
一材不复遗,况此席上珍。
平平○平仄,仄仄平○平。
南山张公子,气象清且淳。
平仄仄仄平,平平平仄○。
怀有绮绣文,朝无瓜瓞亲。
仄平○仄仄,仄平仄仄平。
寸心如铁石,不羞贱与贫。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
买臣起白社,贾谊富青春。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
宝此金辘轳,去去延平津。
“南山张公子”全诗注音
上都有圣人,日月一以新。
晔晔天下才,西走尧舜宾。
百谷望东浸,万星依北辰。
直者为之辕,曲者为之轮。
一材不复遗,况此席上珍。
南山张公子,气象清且淳。
怀有绮绣文,朝无瓜瓞亲。
寸心如铁石,不羞贱与贫。
买臣起白社,贾谊富青春。
宝此金辘轳,去去延平津。
“南山张公子”全诗翻译
译文:
上京城有圣人,他们如日月般持续创新。
辉煌灿烂的才华遍布天下,像西去向尧舜朝拜的贤臣。
百谷都向东方蔓延,万星依附北辰。
直的用来做车辕,弯的用来做车轮。
不一样的材料都被巧妙地利用,更何况这些宝贵的座上珍品。
南山住着张公子,他的气质清雅又纯朴。
怀有着华丽的文字,却无亲友来朝贺。
内心坚硬如铁石,不以贱贫为耻。
买臣能使白社兴起,贾谊能令青春富足。
这宝贵的金辘轳啊,请离开延平津,前往新的彼岸。
全诗简述:这首古文描述了上京城(上都)的荣耀和繁荣,圣人的创新和才华。其中,有南山张公子的高尚品德和豁达胸怀,买臣和贾谊的成功和富足。诗人以生动的比喻和描绘,展现了古代社会的盛景与氛围。
“南山张公子”总结赏析
《上都行送张伯玉》是范仲淹的一首诗,可以分析如下:
这首诗描写了上都有圣人的壮丽景象,表达了对张伯玉的赞美和送别之情。诗中使用了大量的自然景物和比喻,展现了上都的祥和和美丽。
首先,诗人以"上都有圣人"开篇,将上都与圣人相联系,表现了上都的庄严和崇高。"日月一以新"描绘了上都的景象如同新生,光彩照人。
接下来的几句中,诗人以自然景物如"百谷望东浸"、"万星依北辰"来形容上都的自然景观,强调了大自然的壮丽和美丽。
诗中也提到了一些人物,如南山张公子,贾谊等,他们都是有才华和品德的人,为上都增添了光彩。张伯玉被赞美为"怀有绮绣文",寸心如铁石,表现了他的高尚品质和坚定意志。
最后,诗人提到了金辘轳,象征着财富和福运,诗人送别张伯玉离开上都,祝愿他前程似锦。
总的来说,这首诗以壮丽的自然景观和杰出的人物来描绘上都的美丽,表达了对张伯玉的敬佩和送别之情。这首诗的主题包括赞美、自然景物描写、送别等。
标签:
赞美、自然景物描写、送别
“南山张公子”相关诗句:
- 南山张公子 出自 [宋] 范仲淹 ·《上都行送张伯玉 》
- )(〖1〗《古今诗话》:「张忠定公少谒华山陈图南 出自 [唐] 陈抟 ·《赠张乖厓 》
- 张公镇关南 出自 [宋] 许景衡 ·《别毛德修 》
- 张公子 出自 [宋] 洪刍 ·《戏用荆公体呈黄张二君 》
- 张公子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠张叔甫 》
- 张公子 出自 [宋] 王质 ·《送张监税归去来歌 》
- 南轩子张子 出自 [宋] 赵蕃 ·《重赋畏知寓斋 》
- 南湖张乐我留公 出自 [宋] 韩驹 ·《余往岁与逊叔侍郎同寓广陵靖康元年逊叔守符离余被召过焉未几余守南都逊叔移真定过留数日绍兴二年复同寓临川感念畴昔奉送一首 》
- 南渡後有张宣公 出自 [宋] 方回 ·《赠叶宗贵一山 》
- 天上张公子 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别藤州法曹南剑张仲明 其一 》
- 天上张公子 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《句 其五 》
- 有如张公子 出自 [唐] 李白 ·《鲁郡尧祠送张十四游河北 》
- 不见张公子 出自 [宋] 刘敞 ·《春日小园忆张六 》
- 忽闻张公子 出自 [宋] 刘敞 ·《送张四隐直游边 》
- 客有张公子 出自 [宋] 葛立方 ·《大人游千金访张仲宗以守舍不得侍行用仲宗韵二首 其一 》
- 能迷张公子 出自 [唐] 卢象 ·《戏赠邵使君张郎 》
- 昔与张公子 出自 [宋] 方凤 ·《忆同张子长游北山诸名胜 》
- 好在张公子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄张仲谋 》
- 定知张公子 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵张矩臣迪功见示建除体 》
- 天上张公子 出自 [宋] 赵蕃 ·《书管掾所抄张安国诗 》