“不知春事满湖边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知春事满湖边”出自哪首诗?
答案: “不知春事满湖边”出自: 宋代 陈宗仁的 《清明前一日友人招泛东湖 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī chūn shì mǎn hú biān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不知春事满湖边”的上一句是什么?
答案:
“不知春事满湖边”的上一句是: 僧舍经旬只病眠 , 诗句拼音为:sēng shè jīng xún zhī bìng mián
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不知春事满湖边”的下一句是什么?
答案: “不知春事满湖边”的下一句是: 相携步出城东去 , 诗句拼音为: xiāng xié bù chū chéng dōng qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“不知春事满湖边”全诗
清明前一日友人招泛东湖 其一 (qīng míng qián yī rì yǒu rén zhāo fàn dōng hú qí yī)
僧舍经旬只病眠,不知春事满湖边。
相携步出城东去,杨柳桃花气欲烟。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“不知春事满湖边”繁体原文
清明前一日友人招泛東湖 其一
僧舍經旬只病眠,不知春事滿湖邊。
相携步出城東去,楊柳桃花氣欲烟。
“不知春事满湖边”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
僧舍经旬只病眠,不知春事满湖边。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
相携步出城东去,杨柳桃花气欲烟。
“不知春事满湖边”全诗注音
僧舍经旬只病眠,不知春事满湖边。
相携步出城东去,杨柳桃花气欲烟。
“不知春事满湖边”全诗翻译
译文:
僧舍经过十天只是沉浸在病榻之上,毫无察觉春光正浸润着湖边的一切。
他们一同漫步出城向东,杨柳和桃花的芬芳弥漫在空气中,宛如轻烟缭绕。
总结:
诗人在僧舍中病榻良久,未曾察觉春天的美景。然后与人相伴走出城东,感受到了杨柳桃花的芬芳气息。
“不知春事满湖边”相关诗句:
- 不知春事满湖边 出自 [宋] 陈宗仁 ·《清明前一日友人招泛东湖 其一 》
- 待得湖边春色满 出自 [宋] 许应龙 ·《和闽帅 其一 》
- 不知萍满岸头湖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《柳花 》
- 不知喜事在谁边 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其八 》
- 市井不知边塞事 出自 [宋] 王同祖 ·《寒夜 其二 》
- 春至不知湖水深 出自 [唐] 贾至 ·《君山 》
- 不知春向柳边深 出自 [宋] 叶茵 ·《僧房夜坐 》
- 不知春在石崖边 出自 [宋] 吕本中 ·《秦处度与一上人同宿密庵处度爲一画断崖枯木 》
- 满庭吹絮不知春 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若春日山行过秦德久六首 其二 》
- 满地春风醉不知 出自 [宋] 韩淲 ·《落花 》
- 满山花落不知春 出自 [宋] 施枢 ·《通真观 其二 》
- 满目春风不自知 出自 [宋] 释广闻 ·《放牛 》
- 不知春色满溪山 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答弥明圣言二首 其一 》
- 不知春已满人家 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中及谢检法 其二 》
- 春满人间不知主 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 班春亭 》
- 春满万家人不知 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送张雅州二首 其一 》
- 西风吹叶满湖边 出自 [宋] 陆游 ·《秋思三首 其三 》
- 秋满湖边万顷云 出自 [宋] 许月卿 ·《题俞时琰杏山堂医 》
- 满楼明月镜湖边 出自 [唐] 张乔 ·《越中赠别 》
- 湖边幽胜满青莲 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其一○ 》