“蘼芜入梦香”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蘼芜入梦香”出自哪首诗?

答案:蘼芜入梦香”出自: 宋代 宋无 《寄郴阳廖有大》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mí wú rù mèng xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“蘼芜入梦香”的上一句是什么?

答案:蘼芜入梦香”的上一句是: 鶗鴂怀春语 , 诗句拼音为: tí jué huái chūn yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“蘼芜入梦香”的下一句是什么?

答案:蘼芜入梦香”的下一句是: 王孙归未得 , 诗句拼音为: wáng sūn guī wèi dé ,诗句平仄:平平平仄仄

“蘼芜入梦香”全诗

寄郴阳廖有大 (jì chēn yáng liào yǒu dà)

朝代:宋    作者: 宋无

远宦身安不,题书泪几行。
千山万水路,一日九回肠。
鶗鴂怀春语,蘼芜入梦香
王孙归未得,归得早还乡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yuǎn huàn shēn ān bù , tí shū lèi jǐ xíng 。
qiān shān wàn shuǐ lù , yī rì jiǔ huí cháng 。
tí jué huái chūn yǔ , mí wú rù mèng xiāng 。
wáng sūn guī wèi dé , guī dé zǎo huán xiāng 。

“蘼芜入梦香”繁体原文

寄郴陽廖有大

遠宦身安不,題書淚幾行。
千山萬水路,一日九迴腸。
鶗鴂懷春語,蘼蕪入夢香。
王孫歸未得,歸得早還鄉。

“蘼芜入梦香”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
远宦身安不,题书泪几行。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
千山万水路,一日九回肠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
鶗鴂怀春语,蘼芜入梦香。

平平平仄仄,平仄仄平平。
王孙归未得,归得早还乡。

“蘼芜入梦香”全诗注音

yuǎn huàn shēn ān bù , tí shū lèi jǐ xíng 。

远宦身安不,题书泪几行。

qiān shān wàn shuǐ lù , yī rì jiǔ huí cháng 。

千山万水路,一日九回肠。

tí jué huái chūn yǔ , mí wú rù mèng xiāng 。

鶗鴂怀春语,蘼芜入梦香。

wáng sūn guī wèi dé , guī dé zǎo huán xiāng 。

王孙归未得,归得早还乡。

“蘼芜入梦香”全诗翻译

译文:

在远方漂泊的生活是否安稳,我心中满怀忧虑,写下了几行泪滴湿润的文字。千山万水的旅途,一天往返九次,勾动了我无尽的思绪。鶗鴂鸟怀抱着春天的语言,蘼芜的花草进入了我梦中的芬芳。王孙远行未归,渴望早日归来故乡。
全诗写远在他乡的人,思念之情溢于言表。通过描绘长途奔波的旅途和内心的感受,表达了对归乡的盼望和渴望。诗中的“鶗鴂怀春语”以及“蘼芜入梦香”等意象,增添了浓郁的春意和梦幻的色彩。整首诗以简洁的语言,传达了作者对故乡和亲人的情感,流露出一份深切的乡愁。

“蘼芜入梦香”诗句作者宋无介绍:

宋无(一二六○~?),原名尤,字曦顔,宋亡後易名,改字子虚,吴(今江苏苏州)人。少从欧阳守道学,致力于诗。入元,随欧阳至台州,识邓光荐,爲邓器重。曾举茂才,以奉亲辞。以诗跋涉南北,世祖至元末至燕,识赵孟頫,赵爲其诗作序。晚年隠居翠寒山,自删定其诗爲《翠寒集》。卒年八十余。事见本集卷首赵孟頫序。顺帝至元二年(一三三六)自序,明正德《姑苏志》卷五四、《宋季忠义录》卷一五有传。 宋无诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以毛氏汲古阁《元人十集》本(简称汲古阁本)。更多...

“蘼芜入梦香”相关诗句: