“蘼芜入梦香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蘼芜入梦香”出自哪首诗?
答案: “蘼芜入梦香”出自: 宋代 宋无的 《寄郴阳廖有大》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mí wú rù mèng xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“蘼芜入梦香”的上一句是什么?
答案:
“蘼芜入梦香”的上一句是: 鶗鴂怀春语 , 诗句拼音为: tí jué huái chūn yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“蘼芜入梦香”的下一句是什么?
答案: “蘼芜入梦香”的下一句是: 王孙归未得 , 诗句拼音为: wáng sūn guī wèi dé ,诗句平仄:平平平仄仄。
“蘼芜入梦香”全诗
寄郴阳廖有大 (jì chēn yáng liào yǒu dà)
远宦身安不,题书泪几行。
千山万水路,一日九回肠。
鶗鴂怀春语,蘼芜入梦香。
王孙归未得,归得早还乡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“蘼芜入梦香”繁体原文
寄郴陽廖有大
遠宦身安不,題書淚幾行。
千山萬水路,一日九迴腸。
鶗鴂懷春語,蘼蕪入夢香。
王孫歸未得,歸得早還鄉。
“蘼芜入梦香”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远宦身安不,题书泪几行。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
千山万水路,一日九回肠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鶗鴂怀春语,蘼芜入梦香。
平平平仄仄,平仄仄平平。
王孙归未得,归得早还乡。
“蘼芜入梦香”全诗注音
远宦身安不,题书泪几行。
千山万水路,一日九回肠。
鶗鴂怀春语,蘼芜入梦香。
王孙归未得,归得早还乡。
“蘼芜入梦香”全诗翻译
译文:
在远方漂泊的生活是否安稳,我心中满怀忧虑,写下了几行泪滴湿润的文字。千山万水的旅途,一天往返九次,勾动了我无尽的思绪。鶗鴂鸟怀抱着春天的语言,蘼芜的花草进入了我梦中的芬芳。王孙远行未归,渴望早日归来故乡。
全诗写远在他乡的人,思念之情溢于言表。通过描绘长途奔波的旅途和内心的感受,表达了对归乡的盼望和渴望。诗中的“鶗鴂怀春语”以及“蘼芜入梦香”等意象,增添了浓郁的春意和梦幻的色彩。整首诗以简洁的语言,传达了作者对故乡和亲人的情感,流露出一份深切的乡愁。
“蘼芜入梦香”相关诗句:
- 蘼芜入梦香 出自 [宋] 宋无 ·《寄郴阳廖有大 》
- 蘼芜湿春香 出自 [宋] 徐宝之 ·《寄远词二首 其一 》
- 蘼芜有香叶 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其二○ 》
- 蘼芜香散楚江头 出自 [宋] 释永颐 ·《听琴 》
- 杜蘅蘼芜 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 蘼芜见离骚 出自 [宋] 苏大璋 ·《蘼芜 》
- 咏言愧蘼芜 出自 [宋] 郭祥正 ·《观雨 》
- 山上采蘼芜 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》
- 远近蘼芜绿 出自 [唐] 顾非熊 ·《阊门书感 》
- 春风蘼芜绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送玉汝 》
- 度日采蘼芜 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 蘼芜叶复齐 》
- 妾读蘼芜书 出自 [唐] 李白 ·《寒女吟 》
- 不能比芜蘼 出自 [宋] 王洋 ·《枯柏 》
- 沙上蘼芜花 出自 [唐] 李贺 ·《黄头郎 》
- 已斸蘼芜径 出自 [宋] 谢翱 ·《用韵酬友人忆寄 》
- 蘼芜敷绿叶 出自 [宋] 朱翌 ·《句 其一三 》
- 芜蘼梗其喉 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 本自植芜蘼 出自 [宋] 李新 ·《王朝美招饮有能窥狗窦之语因作诗贻之 》
- 徒言采蘼芜 出自 [唐] 孟郊 ·《古意 》
- 青山有蘼芜 出自 [唐] 孟郊 ·《古薄命妾 》