首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和王少卿十日与留台国子监崇福宫诸官赴王尹赏菊之会 > 且将素髪共清欢

“且将素髪共清欢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“且将素髪共清欢”出自哪首诗？

答案： “且将素髪共清欢”出自： 宋代 司马光的 《和王少卿十日与留台国子监崇福宫诸官赴王尹赏菊之会》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě jiāng sù fà gòng qīng huān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“且将素髪共清欢”的上一句是什么？

答案： “且将素髪共清欢”的上一句是： 莫叹黄花过佳节 , 诗句拼音为： mò tàn huáng huā guò jiā jié ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“且将素髪共清欢”的下一句是什么？

答案： “且将素髪共清欢”的下一句是： 红牙板急弦声咽 , 诗句拼音为： hóng yá bǎn jí xián shēng yàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“且将素髪共清欢”全诗

和王少卿十日与留台国子监崇福宫诸官赴王尹赏菊之会 (hé wáng shǎo qīng shí rì yǔ liú tái guó zǐ jiàn chóng fú gōng zhū guān fù wáng yǐn shǎng jú zhī huì)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

儒衣武弁聚华轩，尽是西都冷落官。
莫叹黄花过佳节，且将素髪共清欢。
红牙板急弦声咽，白玉舟横酒量寛。
青眼主公情不薄，一如省闼要人看。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

rú yī wǔ biàn jù huá xuān ， jìn shì xī dōu lěng luò guān 。
mò tàn huáng huā guò jiā jié ， qiě jiāng sù fà gòng qīng huān 。
hóng yá bǎn jí xián shēng yàn ， bái yù zhōu héng jiǔ liàng kuān 。
qīng yǎn zhǔ gōng qíng bù báo ， yī rú shěng tà yào rén kàn 。

“且将素髪共清欢”繁体原文

和王少卿十日與留臺國子監崇福宮諸官赴王尹賞菊之會

儒衣武弁聚華軒，盡是西都冷落官。
莫歎黄花過佳節，且將素髪共清歡。
紅牙板急絃聲咽，白玉舟横酒量寛。
青眼主公情不薄，一如省闥要人看。

“且将素髪共清欢”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
儒衣武弁聚华轩，尽是西都冷落官。

仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。
莫叹黄花过佳节，且将素髪共清欢。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
红牙板急弦声咽，白玉舟横酒量寛。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
青眼主公情不薄，一如省闼要人看。

“且将素髪共清欢”全诗注音

rú yī wǔ biàn jù huá xuān ， jìn shì xī dōu lěng luò guān 。

儒衣武弁聚华轩，尽是西都冷落官。

mò tàn huáng huā guò jiā jié ， qiě jiāng sù fà gòng qīng huān 。

莫叹黄花过佳节，且将素髪共清欢。

hóng yá bǎn jí xián shēng yàn ， bái yù zhōu héng jiǔ liàng kuān 。

红牙板急弦声咽，白玉舟横酒量寛。

qīng yǎn zhǔ gōng qíng bù báo ， yī rú shěng tà yào rén kàn 。

青眼主公情不薄，一如省闼要人看。

“且将素髪共清欢”全诗翻译

译文：
聚集在华轩的人都是西都冷落官员，身穿儒衣，头戴武弁。别去叹息黄花凋零错过佳节，暂时把白发携手共享清欢。红牙板急促地奏着弦音，白玉船横渡，酒量豁达。主公对青年的情谊并不浅薄，就像对省闼重要人物一样看重。

“且将素髪共清欢”总结赏析

赏析：这首诗由宋代文学家司马光创作，以十日间与留台国子监崇福宫诸官一同赴王尹赏菊的场景为背景，表现了诗人对官场冷落和人生短暂的感慨，同时也展现了友谊和宴会的欢愉。诗中用儒衣武弁、西都冷落官等词语，形象生动地描绘了官员们聚集的情景，表现了当时官场的冷清和失落。然而，诗人却呼吁大家不要为黄花凋零、佳节逝去而感叹，而是要珍惜眼前的欢愉时光，共同度过美好时光。在宴会中，红牙板急弦声咽，白玉舟横，展现了宴会的豪华和欢乐氛围，也体现了友人之间的亲近和共饮欢笑的场景。最后两句则表达了主公的厚爱，以及对要人的重视，表现了主仆关系和宴会的尊贵氛围。

“且将素髪共清欢”诗句作者司马光介绍：

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》，《宋史》卷三三六有传。　司马光诗十四卷，以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》（即宋绍熙刊本，亦即绍兴二年本）爲底本，参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》（简称陈本）、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》（简称四库本）等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗，分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首，与卷一《和之美讽古二首》之二重复，已删略。又辑得集外诗及断句，另编爲一卷。更多...

“且将素髪共清欢”相关诗句：

“且将素髪共清欢”每个字的意思：

包含“且将素髪共清欢”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂