“少室相传断臂可”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少室相传断臂可”出自哪首诗?
答案: “少室相传断臂可”出自: 宋代 释正觉的 《偈颂二百零五首 其一九九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǎo shì xiāng chuán duàn bì kě ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“少室相传断臂可”的上一句是什么?
答案:
“少室相传断臂可”的上一句是: 个事宗家谁也曾 , 诗句拼音为: gè shì zōng jiā shuí yě céng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“少室相传断臂可”的下一句是什么?
答案: “少室相传断臂可”的下一句是: 黄梅分付坠腰能 , 诗句拼音为: huáng méi fēn fù zhuì yāo néng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“少室相传断臂可”全诗
偈颂二百零五首 其一九九 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī jiǔ jiǔ)
一灯分耀百千灯,个事宗家谁也曾。
少室相传断臂可,黄梅分付坠腰能。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“少室相传断臂可”繁体原文
偈頌二百零五首 其一九九
一燈分耀百千燈,箇事宗家誰也曾。
少室相傳斷臂可,黄梅分付墜腰能。
“少室相传断臂可”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
一灯分耀百千灯,个事宗家谁也曾。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
少室相传断臂可,黄梅分付坠腰能。
“少室相传断臂可”全诗注音
一灯分耀百千灯,个事宗家谁也曾。
少室相传断臂可,黄梅分付坠腰能。
“少室相传断臂可”全诗翻译
译文:
一盏灯的光芒可以照亮百千盏灯,每一个事情都有宗家传承的人曾经经历过。
在少林寺中传承着一项神奇的绝技,能够断臂而后重生;而在黄梅山下,也有一种特殊的技艺,只需让悬挂在腰间的物品坠落即可发挥其功效。
总结:这句诗表达了传统技艺的重要性和传承的意义。一灯的光芒可以照亮无数的其他灯,象征着传统知识的辐射和传播。同时,诗中提到了少林寺和黄梅山的传统技艺,彰显了这些地方在古代文化中的重要地位。
“少室相传断臂可”相关诗句:
- 少室相传断臂可 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一九九 》
- 心因断臂传 出自 [唐] 贾岛 ·《赠绍明上人 》
- 臂弱传钞少 出自 [宋] 陆游 ·《自勉四首 其三 》
- 可大师求法断臂也 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 五 》
- 少室单传 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其一四 》
- 少室亲传 出自 [宋] 释妙伦 ·《与若虚新戒付衣 》
- 少室还默传 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五八 》
- 少室传花旨 出自 [宋] 释长吉 ·《题清辉堂 》
- 少室谩传衣鉢 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四一 》
- 莫比流沙少室传 出自 [宋] 释义青 ·《第四十三亲传底事颂 》
- 少室传来兔角杖 出自 [宋] 释重显 ·《兔角拄杖 》
- 少室久传西祖印 出自 [宋] 丁谓 ·《送僧归护国寺 》
- 相逢把臂不可别 出自 [宋] 张弘道 ·《题汪水云诗卷 》
- 孰可凂少室 出自 [宋] 卫宗武 ·《再和易後韵爲前韵六首 其六 》
- 至今不断少人传 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 演教 其二 》
- 重阜相连少室孙 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登封道中三绝 其一 》
- 相逢少室若交旧 出自 [宋] 黄庶 ·《和象之雨後望少室山白云 》
- 百年相传文断碎 出自 [宋] 晁冲之 ·《复以承晏墨赠之 》
- 相传逸少曾来此 出自 [宋] 戴昺 ·《初游方岩山 》
- 故家门地少相传 出自 [宋] 曹勋 ·《送曾谹父还朝十首 其一 》