“舣舟阿县下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舣舟阿县下”出自哪首诗?
答案: “舣舟阿县下”出自: 宋代 刘先生的 《黄石公祠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ zhōu ā xiàn xià ,诗句平仄: 仄平平○仄 。
问题2:“舣舟阿县下”的上一句是什么?
答案:
“舣舟阿县下”的上一句是: 素志今得偿 , 诗句拼音为: sù zhì jīn dé cháng
,诗句平仄: 仄平平○仄 。
问题3:“舣舟阿县下”的下一句是什么?
答案: “舣舟阿县下”的下一句是: 骑马达祠堂 , 诗句拼音为: qí mǎ dá cí táng ,诗句平仄:○仄仄平平。
“舣舟阿县下”全诗
黄石公祠 (huáng shí gōng cí)
我昔读汉史,心师张子房。
从容辅汉室,功成复翱翔。
皆由受师训,知进退存亡。
我本田舍儿,本志在退藏。
因缘遇真主,招聘助发扬。
五年寄京国,心志不皇皇。
亦由宿志定,万事皆粃糠。
今日得归来,素志今得偿。
舣舟阿县下,骑马达祠堂。
伏行仙遗像,我志愈激昂。
誓归东村住,心祈契空苍。
庶可见张子,侍翁入帝乡。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
○平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄○。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平平,仄仄平仄○。
仄平平○仄,○仄仄平平。
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平平仄○○。
仄仄仄○仄,仄平仄仄平。
“舣舟阿县下”繁体原文
黄石公祠
我昔讀漢史,心師張子房。
從容輔漢室,功成復翱翔。
皆由受師訓,知進退存亡。
我本田舍兒,本志在退藏。
因緣遇真主,招聘助發揚。
五年寄京國,心志不皇皇。
亦由宿志定,萬事皆粃糠。
今日得歸來,素志今得償。
艤舟阿縣下,騎馬達祠堂。
伏行仙遺像,我志愈激昂。
誓歸東村住,心祈契空蒼。
庶可見張子,侍翁入帝鄉。
“舣舟阿县下”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
我昔读汉史,心师张子房。
○平仄仄仄,平平仄平平。
从容辅汉室,功成复翱翔。
平平仄平仄,平仄仄平平。
皆由受师训,知进退存亡。
仄仄平仄平,仄仄仄仄○。
我本田舍儿,本志在退藏。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
因缘遇真主,招聘助发扬。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
五年寄京国,心志不皇皇。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
亦由宿志定,万事皆粃糠。
平仄仄平平,仄仄平仄○。
今日得归来,素志今得偿。
仄平平○仄,○仄仄平平。
舣舟阿县下,骑马达祠堂。
仄○平○仄,仄仄仄仄平。
伏行仙遗像,我志愈激昂。
仄平平平仄,平平仄○○。
誓归东村住,心祈契空苍。
仄仄仄○仄,仄平仄仄平。
庶可见张子,侍翁入帝乡。
“舣舟阿县下”全诗注音
我昔读汉史,心师张子房。
从容辅汉室,功成复翱翔。
皆由受师训,知进退存亡。
我本田舍儿,本志在退藏。
因缘遇真主,招聘助发扬。
五年寄京国,心志不皇皇。
亦由宿志定,万事皆粃糠。
今日得归来,素志今得偿。
舣舟阿县下,骑马达祠堂。
伏行仙遗像,我志愈激昂。
誓归东村住,心祈契空苍。
庶可见张子,侍翁入帝乡。
“舣舟阿县下”全诗翻译
译文:
我曾经读过中国历史,受益匪浅于张子房先生。他从容地辅佐汉室,功业完成后再次飞翔。这些都源于他接受师父的教诲,懂得进退存亡之道。我本是一个乡村的普通少年,本来志向是过着隐退的生活。但因缘际遇遇见了真正的导师,被邀请助力推广学术事业。
五年在京国度寄居,但内心志向从未浮躁。这也是因为早已有着隐士的决心,凡事皆以俭朴为准则。今日终于得以归来,我心中的志向得到了实现。
我乘船来到阿县下,骑马走进祠堂。在这里俯首拜见先贤的遗像,我的志向愈发激昂。我发誓要回到东村定居,心切祈愿与天地相契合。希望能一睹张子房的风采,成为侍奉皇帝的高官。
全文总结:本文是作者回顾自己的成长历程和师道传承的故事。他在古代读汉史时受到张子房的启发,后来辅佐汉室,取得了一定成就。这些成就源于受师教训,明白进退存亡之道。原本是田舍少年,但因缘际会遇到了真正的导师,为推广学术事业而奋斗。五年后,终于回到家乡,心愿得偿,他怀着崇敬之情前往祠堂,发誓回到东村,心祈与天地相契合,希望在皇帝身边效力。
“舣舟阿县下”相关诗句:
- 舣舟阿县下 出自 [宋] 刘先生 ·《黄石公祠 》
- 舣舟杨柳下 出自 [宋] 戴复古 ·《临江小泊 》
- 舣舟桓山下 出自 [宋] 苏轼 ·《游桓山会者十人以春水满四泽夏云多奇峰爲韵得泽字 》
- 白帝城下扁舟舣 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 富春亭下舣扁舟 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄经父 》
- 乔公亭下舣行舟 出自 [唐] 徐铉 ·《移饶州别周使君 》
- 乔公亭下舣行舟 出自 [宋] 徐铉 ·《移饶州别周使君 》
- 舣舟月下逢桓守 出自 [宋] 李之仪 ·《寄邵阳叔发运 》
- 按阿育王寺在今浙江鄞县阿育王山中 出自 [唐] 于季友 ·《范处士在育王寺书碑因以寄赠 》
- 舣舟话心曲 出自 [宋] 张守 ·《秦楚材和六一先生秋怀因次韵送别 》
- 舟舣澹岩前 出自 [宋] 文子璋 ·《澹山岩 》
- 客自舣舟回 出自 [宋] 郭印 ·《下岩寺 》
- 舣舟乘潮去 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 五 》
- 舣舟问路岐 出自 [宋] 吕本中 ·《长啸夜泊 》
- 舣舟重唶唧 出自 [宋] 陈造 ·《长芦寺二首 其一 》
- 舣舟鸬鷀港 出自 [宋] 林景熙 ·《方玄英故居 》
- 舣舟岳阳楼 出自 [宋] 章甫 ·《送陈弥高 》
- 使者舣行舟 出自 [宋] 宋祁 ·《提刑使者还嘉州 》
- 山足舟可舣 出自 [宋] 陈造 ·《泊小姑山 》
- 我昔舟屡舣 出自 [宋] 陈造 ·《芜湖感旧 》