“舣舟杨柳下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舣舟杨柳下”出自哪首诗?
答案: “舣舟杨柳下”出自: 宋代 戴复古的 《临江小泊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ zhōu yáng liǔ xià ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“舣舟杨柳下”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“舣舟杨柳下”已经是第一句了。
问题3:“舣舟杨柳下”的下一句是什么?
答案: “舣舟杨柳下”的下一句是: 一笑上茶楼 , 诗句拼音为: yī xiào shàng chá lóu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“舣舟杨柳下”全诗
临江小泊 (lín jiāng xiǎo bó)
舣舟杨柳下,一笑上茶楼。
适与胡僧遇,非因越女留。
云行山自在,沙合水分流。
独酌临清泚,知心是白鸥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“舣舟杨柳下”繁体原文
臨江小泊
艤舟楊柳下,一笑上茶樓。
適與胡僧遇,非因越女留。
雲行山自在,沙合水分流。
獨酌臨清泚,知心是白鷗。
“舣舟杨柳下”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
舣舟杨柳下,一笑上茶楼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
适与胡僧遇,非因越女留。
平平平仄仄,平仄仄平平。
云行山自在,沙合水分流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独酌临清泚,知心是白鸥。
“舣舟杨柳下”全诗注音
舣舟杨柳下,一笑上茶楼。
适与胡僧遇,非因越女留。
云行山自在,沙合水分流。
独酌临清泚,知心是白鸥。
“舣舟杨柳下”全诗翻译
译文:
船靠在杨柳下,我一笑,登上茶楼。
恰好遇见了胡僧,并不是因为越女的留恋。
云在山间自由飘荡,沙与水交汇分流。
我独自品尝着清泚的酒,与白鸥心灵相通。
全诗表达了在山水之间自由闲游的心境,与自然融为一体,与胡僧和白鸥成为默契的伴侣。
“舣舟杨柳下”相关诗句:
- 舣舟杨柳下 出自 [宋] 戴复古 ·《临江小泊 》
- 柳外舣舟晚 出自 [宋] 米芾 ·《江皋晚望 》
- 舣舟柳岸载清尊 出自 [宋] 王炎 ·《将使有诗许移厨双溪次其韵 其一 》
- 柳边雪外舣兰舟 出自 [宋] 仇远 ·《衰年 》
- 舣舟阿县下 出自 [宋] 刘先生 ·《黄石公祠 》
- 舣舟桓山下 出自 [宋] 苏轼 ·《游桓山会者十人以春水满四泽夏云多奇峰爲韵得泽字 》
- 乔公亭下舣行舟 出自 [唐] 徐铉 ·《移饶州别周使君 》
- 白帝城下扁舟舣 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 乔公亭下舣行舟 出自 [宋] 徐铉 ·《移饶州别周使君 》
- 富春亭下舣扁舟 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄经父 》
- 舣舟月下逢桓守 出自 [宋] 李之仪 ·《寄邵阳叔发运 》
- 系舟杨柳岸 出自 [宋] 王十朋 ·《二十一日至福田院留建圣节 其二 》
- 薄暮舟维杨柳堤 出自 [宋] 汪元量 ·《淮安水驿 》
- 杨柳中间击小舟 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画谿行四首 其一 》
- 二年杨柳别渔舟 出自 [唐] 赵嘏 ·《经汉武泉 》
- 舟系小桥杨柳月 出自 [宋] 卢襄 ·《登三贤堂 其一 》
- 杨柳中间杙小舟 出自 [宋] 王安石 ·《後元丰行 》
- 扁舟十日系杨柳 出自 [宋] 邓肃 ·《寄德裕县丞 》
- 独卧孤舟对杨柳 出自 [宋] 张耒 ·《春阴 》
- 杨柳东西绊客舟 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寄子安 》