“凉秋当泛菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凉秋当泛菊”出自哪首诗？
答案： “凉秋当泛菊”出自： 宋代 晁公遡的 《李仁甫将至郭下以诗迎之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáng qiū dāng fàn jú ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“凉秋当泛菊”的上一句是什么？
答案：
“凉秋当泛菊”的上一句是： 开筵累十觞 , 诗句拼音为： kāi yán lèi shí shāng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“凉秋当泛菊”的下一句是什么？
答案： “凉秋当泛菊”的下一句是： 小住撷微芳 , 诗句拼音为： xiǎo zhù xié wēi fāng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“凉秋当泛菊”全诗
李仁甫将至郭下以诗迎之 (lǐ rén fǔ jiāng zhì guō xià yǐ shī yíng zhī)
公馆可休舍，良宵宜对床。
肯污白云屦，来过碧澜堂。
置馔同三饭，开筵累十觞。
凉秋当泛菊，小住撷微芳。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“凉秋当泛菊”繁体原文
李仁甫將至郭下以詩迎之
公館可休舍，良宵宜對床。
肯汙白雲屨，來過碧瀾堂。
置饌同三飯，開筵累十觴。
凉秋當泛菊，小住擷微芳。
“凉秋当泛菊”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
公馆可休舍，良宵宜对床。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
肯污白云屦，来过碧澜堂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
置馔同三饭，开筵累十觞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
凉秋当泛菊，小住撷微芳。
“凉秋当泛菊”全诗注音
公馆可休舍，良宵宜对床。
肯污白云屦，来过碧澜堂。
置馔同三饭，开筵累十觞。
凉秋当泛菊，小住撷微芳。
“凉秋当泛菊”全诗翻译
译文：
公馆可休舍，良宵宜对床。
豪华的宅邸可供我们休息住宿，美好的夜晚宜让我们共处一床。
肯污白云屦，来过碧澜堂。
我不愿踩着洁白的云朵鞋履，前来到碧澜堂。
置馔同三饭，开筵累十觞。
设席摆上三道饭菜，开启宴席，共饮了十杯酒。
凉秋当泛菊，小住撷微芳。
凉爽的秋季正适合漂浮着菊花，稍作停留，采摘些微香。
总结：
诗人描述了一处美丽的公馆，夜晚宜与爱人共度。他在到达碧澜堂之前，不愿污染洁白的云朵。宴席上，摆上了三道饭菜，共饮了十杯酒。诗人欣赏着秋日的凉爽，品味着菊花微香。整首诗通过描写美景和宴会，展现了诗人对美好生活的向往和享受。
“凉秋当泛菊”相关诗句：
- 凉秋当泛菊 出自 [宋] 晁公遡 ·《李仁甫将至郭下以诗迎之 》
- 季月当泛菊 出自 [唐] 杜甫 ·《课伐木 》
- 季月当泛菊 出自 [宋] 晁公遡 ·《秋日 》
- 悬知季月当泛菊 出自 [宋] 谢逸 ·《送狄朝议 》
- 泛菊秋始佳 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其一○ 》
- 菊泛寒香秋满室 出自 [宋] 汪炎昶 ·《里人俞退翁自号南山南菊逸尝赋诗以道其志继有和者一日示两钜编则有故文丞相长句冠於其首盖君谒丞相於燕京时所赠也谨次韵以归之 》
- 秋凉渚泛宜 出自 [宋] 方回 ·《送仇仁近持山村图求屋赀 》
- 泛君以湘累秋菊之英 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送王郎 》
- 东游西泛秋凉後 出自 [宋] 韩淲 ·《二十五日昌甫斋中徐倅送酒因次韵共答 其二 》
- 凉秋入菊畦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《和楼恪斋自述 》
- 凉秋九月菊花发 出自 [宋] 杨万里 ·《买菊 》
- 秋菊何当荐一杯 出自 [宋] 周紫芝 ·《读林和靖集书其尾 》
- 菊绽东篱始当秋 出自 [宋] 汪莘 ·《夜兴 》
- 迥当凉秋中 出自 [宋] 赵汝譡 ·《鬰孤台 》
- 当楼船泛泛於叠浪 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 四 》
- 秋阳泛泛流清晖 出自 [宋] 王之道 ·《过集湖德济庙用赵尉廉留题韵示周钦夫程彦游 》
- 桂香泛泛满秋风 出自 [宋] 李纲 ·《凝翠晚望五绝句 其二 》
- 此菊当爲菊中第一流 出自 [宋] 家铉翁 ·《六月菊以夏中破萼至秋晚枝条虽苍劲而花色灼然鲜明贯暑寒而不改菊中之贞士也余以比之商山四皓爲之赋 》
- 幽菊尚可泛 出自 [宋] 王安石 ·《招同官游东园 》
- 时菊乃盈泛 出自 [唐] 韦应物 ·《九日沣上作寄崔主簿倬二李端击 》