“况此十日病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况此十日病”出自哪首诗?
答案: “况此十日病”出自: 宋代 赵蕃的 《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng cǐ shí rì bìng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“况此十日病”的上一句是什么?
答案:
“况此十日病”的上一句是: 挂壁仍駸駸 , 诗句拼音为: guà bì réng qīn qīn
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“况此十日病”的下一句是什么?
答案: “况此十日病”的下一句是: 酒止诗废吟 , 诗句拼音为: jiǔ zhǐ shī fèi yín ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“况此十日病”全诗
溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其五 (lì shuǐ dào zhōng huí jì zǐ sù yù rǔ bìng shǔ lǐ huì ān bā shǒu qí wǔ)
抱关故悠悠,挂壁仍駸駸。
况此十日病,酒止诗废吟。
别来定安否,千万关我心。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
“况此十日病”繁体原文
溧水道中回寄子肅玉汝并屬李晦庵八首 其五
抱關故悠悠,掛壁仍駸駸。
况此十日病,酒止詩廢吟。
別來定安否,千萬關我心。
“况此十日病”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平平平。
抱关故悠悠,挂壁仍駸駸。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
况此十日病,酒止诗废吟。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
别来定安否,千万关我心。
“况此十日病”全诗注音
抱关故悠悠,挂壁仍駸駸。
况此十日病,酒止诗废吟。
别来定安否,千万关我心。
“况此十日病”全诗翻译
译文:
抱怨思念之情深远,挂在壁上依然闪烁。
何况这十日的疾病,酒敛诗废难以吟咏。
分别以来,不知你的安危,千万牵挂着我的心。
这首诗描绘了诗人因为思念之情难以自禁,疾病和酒的影响使得他无法继续吟咏诗篇,同时表达了对别人安危的担忧和牵挂之情。
“况此十日病”相关诗句:
- 况此十日病 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其五 》
- 况此疾病何 出自 [宋] 袁说友 ·《又和三首 叹七十 》
- 况此病而悴 出自 [宋] 晁说之 ·《大热戏作 》
- 况此孱病姿 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次新林先寄府尹安中尚书用李白寄杨江宁韵二首 其二 》
- 况此方病卧 出自 [宋] 赵蕃 ·《以予与斯远倡酬诗一卷寄钱伯同运使郎中二首 其二 》
- 况此病瘁神亦疲 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 况复三日病在床 出自 [宋] 陆游 ·《病起杂言 》
- 十日之中九日病 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其一 》
- 况此一熟十年无 出自 [宋] 林亦之 ·《贺江宰生朝 》
- 况此十年门下士 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠杨左司三首 其三 》
- 新春况有四十日 出自 [宋] 张鎡 ·《水阁即事二首 其二 》
- 十年此病翁今无 出自 [宋] 周孚 ·《题游元着潇湘晚景图 》
- 一病四十日 出自 [宋] 文天祥 ·《又赋 其二 》
- 病来才十日 出自 [唐] 白居易 ·《病中哭金銮子 》
- 病假十五日 出自 [唐] 白居易 ·《北亭卧 》
- 一病二十日 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》
- 卧病十余日 出自 [宋] 张商英 ·《笋二首 其一 》
- 居士十日病 出自 [宋] 仲并 ·《舟过仁王寺因口占一首 》
- 一病七十日 出自 [宋] 陆游 ·《一病七十日 》
- 十日九自病 出自 [宋] 王令 ·《偶成 》