“壮年不可恃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“壮年不可恃”出自哪首诗？
答案： “壮年不可恃”出自： 宋代 赵蕃的 《晚立偶作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuàng nián bù kě shì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“壮年不可恃”的上一句是什么？
答案：
“壮年不可恃”的上一句是： 春晚犹秋清 , 诗句拼音为： chūn wǎn yóu qiū qīng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“壮年不可恃”的下一句是什么？
答案： “壮年不可恃”的下一句是： 老态忽已生 , 诗句拼音为： lǎo tài hū yǐ shēng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“壮年不可恃”全诗
晚立偶作 (wǎn lì ǒu zuò)
晨雨湿木兰，夕风吹紫荆。
江南异中州，春晚犹秋清。
壮年不可恃，老态忽已生。
柴门立久倦，浊醪归徐倾。
平仄仄仄平，仄平○仄平。
平平仄○平，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，仄平平平平。
“壮年不可恃”繁体原文
晚立偶作
晨雨濕木蘭，夕風吹紫荆。
江南異中州，春晚猶秋清。
壯年不可恃，老態忽已生。
柴門立久倦，濁醪歸徐傾。
“壮年不可恃”韵律对照
平仄仄仄平，仄平○仄平。
晨雨湿木兰，夕风吹紫荆。
平平仄○平，平仄○平平。
江南异中州，春晚犹秋清。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
壮年不可恃，老态忽已生。
○平仄仄仄，仄平平平平。
柴门立久倦，浊醪归徐倾。
“壮年不可恃”全诗注音
晨雨湿木兰，夕风吹紫荆。
江南异中州，春晚犹秋清。
壮年不可恃，老态忽已生。
柴门立久倦，浊醪归徐倾。
“壮年不可恃”全诗翻译
译文：
晨雨湿了木兰树，夕风吹拂着紫荆花。
江南与中原不同，春晚却仍有秋天的清凉。
壮年时不能过于依赖，老年突然间已现衰老之态。
在柴门前久立已感倦意，喝完浊醪便归去徐州。
总结：
诗人描绘了晨雨湿润木兰和夕风吹拂紫荆的景象，然后将江南和中原进行对比，认为虽然是春天晚期，但江南仍有秋天的凉爽感觉。接着，诗人表达了对壮年时不可过于依赖，以及老年突然间出现衰老状况的感慨。最后，他在柴门前久立而倦，喝完浊醪后归去徐州。整首诗表现出作者对时光流逝和人生无常的深沉思考。
“壮年不可恃”相关诗句：
- 壮年不可恃 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚立偶作 》
- 少壮不可恃 出自 [宋] 释永颐 ·《咏怀 》
- 少壮不可恃 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 壮岁虽可恃 出自 [宋] 文同 ·《送杨议卿赴举 》
- 壮年不可挽 出自 [宋] 王迈 ·《白发叹 其二 》
- 千年壮观不可复 出自 [宋] 苏轼 ·《渚宫 》
- 敏不可恃 出自 [宋] 杜范 ·《三月某日有感而书 》
- 巧手不可恃 出自 [宋] 李纲 ·《操舟 》
- 坎井不可恃 出自 [宋] 孙应时 ·《和刘过夏虫五咏 蛙 》
- 青春不可恃 出自 [宋] 欧阳修 ·《折刑部海棠戏赠圣俞二首 其一 》
- 鸿沟不可恃 出自 [宋] 刘攽 ·《送陈同年游固陵 》
- 恩荣不可恃 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋怀五首 一 》
- 世家不可恃 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国谢韩子华过饮 》
- 美祥不可恃 出自 [宋] 岳珂 ·《归自鄂双莲生于後池偶作再寄紫微 》
- 孤高不可恃 出自 [宋] 苏轼 ·《元佑五年十二月十二日同景文义伯圣途次元伯固蒙仲游七宝寺题竹上 》
- 疾急不可恃 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 一 》
- 筋力不可恃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《老牛陂 》
- 天方不可恃 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原 》
- 刚强不可恃 出自 [宋] 袁燮 ·《送楼叔韶尉东阳三首 其一 》
- 绿发不可恃 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一九 》